Триумфальная арка

Кровотечения больше не было. Равич молча продолжил осмотр. Потом выпрямился.

– Вы допустили перфорацию. Не заметили этого. Втянули через перфоративное отверстие петлю кишечника. Этого тоже не заметили. Вероятно, приняли ее за оболочку плода. Повредили и ее тоже. Поцарапали. Слегка рассекли. Так было дело?

На лбу у Дюрана внезапно выступили крупные капли пота. Борода под маской шевелилась, словно он заглотил и никак не может прожевать огромный кусок.

– Может быть.

– Сколько продолжается операция?

– Всего, до вашего прихода, три четверти часа.

– Так. Внутреннее кровотечение. Повреждение тонкого кишечника. Острая угроза перитонита. Кишечник срочно зашить. Матку удалить. Приступайте.

– Что? – испуганно переспросил Дюран.

– Вы и сами прекрасно знаете что, – бросил Равич.

Веки Дюрана панически затрепетали.

– Да, конечно, я знаю. Но я вовсе не для этого вас пригласил.

– Это все, что я могу для вас сделать. Зовите своих людей и продолжайте операцию. И мой вам совет – поторопитесь.

Дюран все еще что-то жевал.

– Я сейчас слишком взволнован. Вы не могли бы продолжить операцию вместо меня?

– Нет. Как вам прекрасно известно, я во Франции нелегально и не имею права на врачебную практику.

– Вы… – начал было Дюран, но осекся.

«Санитары, фельдшеры, студенты-недоучки, массажисты – кто только не выдает себя теперь за медицинское светило из Германии!» Мысленно Равич припомнил Дюрану все, что тот наплел Левалю.

– Некий месье Леваль дал мне на сей счет самые недвусмысленные разъяснения, – сказал он. – Перед тем как меня выдворить.

Он увидел, как вскинул голову Вебер. Дюран молчал.

– Доктор Вебер может провести операцию вместо вас, – предложил Равич.

– Но вы так часто за меня оперировали. Если это вопрос гонорара…

– Это не вопрос гонорара. Говорю вам: с тех пор, как я вернулся, я больше не оперирую. А уж тем более в случаях, когда пациент не давал согласия на операцию.

Дюран снова вперился в него глазами.

– Но не выводить же пациентку сейчас из наркоза, чтобы спросить ее согласия?

– Почему, можно. Но вы рискуете развитием перитонита.

Лицо Дюрана взмокло от пота. Вебер вопросительно посмотрел на Равича. Тот кивнул.

– Ваши медсестры не проболтаются? – спросил Вебер Дюрана.

– Нет.

– Ассистент нам не нужен. Только мы, трое хирургов, и две медсестры.

– Равич… – снова начал было Дюран.

– Позвали бы Бино, – отрезал тот. – Или Маллона. Или Мартеля. Все первоклассные хирурги.

Дюран безмолвствовал.

– Вы согласны прямо сейчас, в присутствии доктора Вебера, признать, что допустили перфорацию матки и повредили петлю кишечника, приняв ее за оболочку плода?

Повисла тяжелая пауза.

– Да, – хрипло выдавил наконец Дюран.

– Согласны ли вы, далее, заявить, что просите доктора Вебера, а также меня в качестве его ассистента, случайно здесь оказавшегося, произвести гистерэктомию[30], резекцию[31] тонкой кишки и анастомоз[32]?

– Да.

– Согласны ли вы принять на себя полную ответственность за операцию и ее исход, а также за тот факт, что пациент не осведомлен о характере операции и не давал на нее согласия?

– Да, конечно же, согласен, – прокряхтел Дюран.

– Хорошо. Тогда зовите медсестер. Ассистент не понадобится. Скажете им, что попросили Вебера и меня ассистировать вам, поскольку случай экстренный и особо сложный. Мол, давняя договоренность или что-то в том же духе. Анестезию возьмете на себя. Сестрам нужна повторная стерилизация рук?

– Нет, они у меня надежные. Ничего не трогали.

– Тем лучше.

Брюшная полость уже вскрыта. Равич с предельной осторожностью вытягивал кишечную петлю из прорехи, по мере извлечения оборачивая ее стерильными салфетками во избежание сепсиса, покуда не дошел до поврежденного места. После чего полностью перекрыл салфетками саму матку.

– Внематочная беременность, – негромко объяснял он Веберу. – Смотрите, вот тут, наполовину в матке, наполовину в трубе. Его даже не в чем особенно упрекнуть. Случай-то довольно редкий. Но все-таки…

– Что? – спросил Дюран из-за экрана в изголовье стола. – Что вы сказали?

– Да ничего.

Равич закрепил зажимы, удалил поврежденный участок кишки. Потом быстро зашил открытые концы и наложил боковой межкишечный анастомоз.

Ход сложной операции уже всецело поглотил его. Он даже о Дюране забыл. Он перевязал маточную трубу и питающие ее сосуды, после чего верхний конец трубы отрезал. Затем приступил к удалению матки. «Почему почти нет крови? – думал он. – Почему этот орган кровоточит не сильнее, чем сердце?» Там средоточие жизни, здесь возможность ее продолжения, а он вот вырезает.