Тривейн

– Майор, – зная, что Боннер ожидает от него выговора, довольно жестко сказал генерал. – Я жду от вас объяснений!

– Сейчас не время, генерал...

– А я считаю, что время! Мы и так пошли вам навстречу: послали самолет из Биллингза в Эндрюс! Так что я жду, майор! Или вы считаете, что я должен объясняться с вами?

– Нет, – ответил майор, – не считаю, но сейчас не время выяснять отношения, генерал! Я стараюсь помочь всем нам! Думаю, мне это удастся, если только я попаду к Тривейну!

– Но почему? Что случилось?

– Он получил информацию от сумасшедшего, генерал!

– Что? От кого?

– От человека Годдарда, который работает на нас.

– О Господи!

– А это значит, что полученная нами информация не стоит ломаного гроша! Этот человек болен, генерал, и дело здесь совсем не в деньгах. Не деньги для него главное – в этом я убедился. Если бы информация, которую он сообщал нам, работала, он мог бы запросить втрое больше!

– Сообщал вам, майор! – поправил Боннера Купер. – Вам, Боннер, а не нам!

– Хорошо, генерал, пусть будет – мне. Однако хочу заметить, что все переданное мне я передавал вам, и ваши действия базировались именно на этой информации! Не нужно поэтому тыкать меня носом...

Лестер Купер постарался подавить гнев. Этот младотурок явно старался его припугнуть. Уж чего-чего, а угроз генерал наслышался предостаточно! Не склонный к дипломатическим тонкостям, он ворчливо заметил:

– И все же это не повод, майор, нарушать субординацию! Хочу напомнить вам о требовании секретности. Мы же с вами, майор, в одной упряжке!

– В каких делах, генерал?

– Вы прекрасно знаете! Влияние военных падает, затраты на оборону сокращаются... Нам платят, майор, не за то, чтобы мы с вами наблюдали за процессом распада страны, а за то, чтобы обеспечили ее готовность к любым неожиданностям!

– Да, конечно, генерал, – подтвердил Боннер. Внезапно он понял, что сомневается в способности генерала справиться с ситуацией. Купер выдавал обычные пентагоновские клише так, словно это были библейские откровения. Он плохо контролировал себя, чего, безусловно, требовала обстановка. В этот момент Боннер принял решение – возможно, вынужденное: он сохранит при себе некоторые детали о том, почему поехал в Вашингтон. Куперу знать незачем! По крайней мере, до того, как он, Боннер, не поговорит с Тривейном.

– Если вы не против, майор, то жду вас у себя к девятнадцати часам – через час и пятнадцать минут.

Он продолжал говорить, но Боннер его уже не слышал. Каким-то странным образом он освободил старшего по званию от обязанностей.

– Если это приказ, генерал, то я подчиняюсь... Только хочу еще раз напомнить, сэр: каждая минута, которую я провожу, не пытаясь достичь Тривейна, грозит серьезными осложнениями для всех нас! Он выслушает меня!

Последовала довольно длинная пауза, и Боннер понял, что победил.

– Что же вы собираетесь ему сказать?

– Правду, как я ее понимаю. Скажу ему, что он говорил с человеком больным, ненормальным и, возможно, даже не с одним... Но если и остальные его контактеры под стать этому, то он работает с информацией, не имеющей ничего общего с действительным положением дел!

– А где он теперь? – Боннер услышал в голосе генерала нотки некоторого облегчения.

– Все, что мне известно, это только то, что он в Вашингтоне... Думаю, смогу его найти.

Майор услышал, как генерал тяжело вздохнул. Он прекрасно понимал, что в его начальнике идет внутренняя борьба: нужно принять решение – мудрое, смелое и обдуманное. Но единственное решение уже принято. Единственное разумное решение.

– Жду вашего звонка и доклада ровно в двадцать три часа, майор! – сказал наконец Купер. – Звоните мне домой...

Ужасно хотелось оспорить приказ: в планы Боннера вовсе не входило звонить генералу, разве что ему совсем уж нечем будет заняться.

Прикурив очередную сигарету, Боннер снова снял трубку и набрал номер одного из своих приятелей, которого знал по работе в группе 12-8, в армейском отделе «Джи-2». Минуту спустя он уже набирал номер сенатора Армбрастера, который, на счастье, оказался дома.

– Сенатор, мне надо знать, где находится Эндрю Тривейн!

– А почему вы звоните мне? – совершенно бесстрастно прозвучал ответ. Так бесстрастно, что это и выдало собеседника.

Как раз в ту минуту, когда прозвучал голос Армбрастера, Боннер понял смысл записки, найденной им в кармане Викарсона: «10.00 – 11.30 С.А.С.»...

Значит, на это время была назначена встреча в сенате, где должен присутствовать Армбрастер. Тривейн, разумеется, знает об этом, раз хотел с ним встретиться.

– У меня нет времени на пространные объяснения, сенатор. Но я уверен, что не так давно вы встречались с Тривейном...

Майор смолк, ожидая подтверждения либо опровержения, но Армбрастер молчал тоже. Пришлось продолжать.

– Мне необходимо найти его! Дело в том, что он получил ложную информацию, которая компрометирует весьма большой круг людей. Людей, чье положение выше всяких подозрений! В их число, сэр, входите и вы!

– Не понимаю, о чем вы говорите, майор... Боннер, если не ошибаюсь?