Трое в Стокгольме

Десять лет назад Ветта приехала в Швецию из Польши. Она устроилась работать официанткой в пиццерию вблизи Центрального железнодорожного вокзала, жила в съемных квартирах, которые делила с приятелями и подругами. Все эти годы в ее жизни не происходило существенных перемен, кроме смены заведений, в которых приходилось работать. Лишь в прошлом году исполнилась давняя мечта. Ветта купила дом, вернее, маленький домик в сорока минутах езды на поезде от столицы. Дом состоял из кухни-гостиной и трех крошечных спален на втором этаже. Он был построен почти полвека назад. Но это был свой дом, почти свой. Ветта должна была до конца погасить кредит, который ей пришлось взять для покупки собственного жилья. Платить осталось совсем немного, меньше трети его стоимости, и она рассчитывала выплатить банковский долг к концу следующего года. На днях Ветте исполнилось тридцать пять. Время летит так быстро. Она была по-прежнему привлекательной, но на лице у глаз появились мелкие морщинки. Через два-три года Ветта уже не будет пользоваться спросом. Личная жизнь в Швеции у нее до сих пор не сложилась. Поэтому она сосредоточилась на работе. Надо заработать как можно больше на будущее, рассчитаться за дом, подремонтировать его крышу, она начала протекать, купить машину. Потом можно расслабиться. Последние несколько лет Ветта работала в модном баре три раза в неделю. Работа в баре даже с учетом чаевых не приносила достаточного для безбедной жизни дохода, но позволяла обзавестись кругом платежеспособных знакомых мужчин, многие из которых были не прочь провести время с симпатичной официанткой. За эти годы ее у нее появилась постоянная клиентура из довольно состоятельных мужчин.

После работы Ветта успевала на одиннадцатичасовой поезд. К полуночи она добиралась до дома.

Ветта подъехала к выкрашенному белой краской дому, стоявшему у самой дороги. На мгновение ей показалось, что в окне спальни горел свет. Весной одну из комнат она сдала приехавшей из Гданьска Зосе. Зося работала в том же баре, что и Ветта, но в другую смену, и уезжала на работу до возвращения подруги.

Ветта поставила мопед рядом с входом и посмотрела на окна. Окна в доме были темными, и Ветта решила, что свет ей померещился, но что-то все-таки настораживало.

Странно, что Миси ее не встречает. Кошка целыми днями пропадала на улице, а вечером сидела у крыльца и ждала, когда явятся хозяева и впустят ее на ночь в дом.

Ветта отомкнула дверь, вошла внутрь и включила лампу. Она открыла холодильник, налила стакан молока, погасила свет и отворила дверь, которая отгораживала тесный коридор от узкой деревянной лестницы, ведущей на второй этаж. На лестнице горел свет, а на ступеньках сидела и облизывалась Миси. При малейшей возможности Миси проскальзывала в дверной проем и прямиком мчалась в спальню. Ее любимым занятием было поваляться на хозяйской кровати, оставляя на простынях шерсть и уличную грязь. Поэтому Ветта держала дверь всегда закрытой и гоняла кошку, если та крутилась возле входа. Вероятно, Зося, как обычно, опаздывая на поезд, не заметила, как Миси забежала на лесницу.

– Миси, негодная! Ну-ка брысь отсюда!

Кошка покосилась на хозяйку и вытерла лапой морду.

– Что ты съела? Неужели под лестницей завелись мыши?

Ветта посмотрела вниз под ступени и заметила там что-то странное. Она наклонилась ниже, чтобы рассмотреть, и испуганно отпрянула. Между ступенями на нее смотрели широко раскрытые глаза Зоси.

– Зоська, ты что там делаешь? – сердито закричала Ветта и осеклась. Белая блуза девушки была порвана и пропитана красным, через дыры в ткани виднелось кровавое месиво. Ветта поняла, почему облизывалась кошка. Стакан с молоком выпал у нее из рук. Белая струйка потекла по ступени вниз на безжизненное лицо под лестницей. Ветта попятилась, споткнулась о Миси, не удержалась и вылетела в коридор, ударившись о противоположную стену. Она бросилась к двери, но ключа в замке не было. Ветта зашарила в темноте по стене, пытаясь нащупать выключатель. Внезапно чья-то рука схватила ее за запястье. В тусклой полоске света, пробивающегося сквозь дверной проем с лестницы, показалось незнакомое лицо.

Ветта увидела над собой длинное лезвие и почувствовала резкую боль. Она закричала, но не услышала собственного голоса. Ветта не могла издать ни звука, только хватала ртом воздух, издавая булькающие звуки. Второй удар пришелся в живот. Ветта успела увидеть, как рука, державшая нож, дернула рукоятку вверх, разрезая ее плоть.

27

Утром за завтраком Даше позвонил Свейн.

– Выспалась? – как обычно спросил он.

– Да. Как ты?

– Замечательно. Ты слышала сегодняшние новости?

– Нет.

– Утром в пригороде Стокгольма нашли два женских трупа. Девушек убили дома.

Даша помолчала, вникая в смысл услышанного.

– Как убили? – наконец потрясенно выговорила она.

– Многочисленные ножевые ранения, – не вдаваясь в подробности, ответил Свейн.

– А кто убитые?