Вся проблема заключалась в том, что той свободы действий, которую главы корпораций «Техно» и «Скинни» давали Французу и Адольфу соответственно, у Мак Грейна никак не было. Он не мог вот так спокойно взять и объявить войну тому же фюреру. Нет, перед Элиотом стояли влиятельные лидеры корпорации, которые не позволяли ему сделать ни один шаг без их ведома. И сейчас эти лидеры корпорации «Вампо» в ответ на слабые попытки Мак Грейна подвести разговор к противостоянию между ним и Адольфом были жестоко пресечены. Видимо, у глав корпораций «Вампо» были какие-то тесные связи со «Скинни», которые они никак не собирались разрывать из-за какого-то там одного убитого вампира.
«Подумать только! — пронеслось в голове Элиота. — „Скинни“ и „Вампо“ работают над чем-то вместе! Кто бы только подумать об этом мог... Плевать начальству, видите ли, на смерть одного какого-то вампира! Это для них он был „каким-то там вампиром“! Для меня он был другом и соратником, чёрт бы их всех побрал!!!»
И Мак Грейн схватил со своего стола бутыль с кровью девственницы и с размаху швырнул его в стену.
Одного из лучшего его парней убили, а он, будучи связанный по рукам и ногам, не мог даже подумать о том, чтобы отомстить!
В окно всё так же стучал дождь. Да уж, день у Мак Грейна не задался совсем...
Глава 10
Глава 10
Байк, разрезая ночную пустошь на дороге, по которой лишь изредка проезжали современные автомобили, вырвавшись из объятий бесконечно рыдающего дождя, заехал под небольшой карниз во дворе, укрывающий от вездесущих капель. Байк остановился, и с него один за другим слезли водитель (а именно, Трой в своём конспиративном костюме полицейского) и пассажир (соответственно, Леонард Милье). Там, сидя на лавочке, их уже дожидался Смулз, не сводя с них глаз.
— Ну, Леонард, приехали! — провозгласил наёмник, глядя на своего спасённого только что из тюрьмы спутника. — Здесь нас копы не достанут, так что я могу запросто с тобой... скажем так, немного поболтать!
— Болтайте, раз уж вам так приспичило! — пожал плечами Милье. — Только скажите... Вы от кого, собственно говоря? От Француза или от Адольфа? Чтобы я хоть примерно знал, каким будет результат наших переговоров!
— Хм, мы ни от того, ни од другого! — усмехнулся Трой, подмигнув через стекло своих красных очков Леонарду. — Мы... Мы, скажем так, свободные... — Он запнулся, почёсывая подбородок. Трой явно пытался придумать подходящий эпитет, но тот не лез в голову. — Свободные...
— Энтузиасты! — подсказал ему Алистер.
— Да, точно! — кивнул наёмник. — Свободные энтузиасты! А вот исход нашего разговора, мой друг Милье, зависит только от твоих ответов... Ну и от твоей честности! Готов, Леонард?
— Что ж, раз уж вы и впрямь «свободные энтузиасты»... — промолвил тот. — Ладно, готов! Спрашивайте меня, о чём хотите! Я отвечу на всё!
Трой, удовлетворённый ответом Милье, кивнул. Ему нравилось, какой оборот принимает дело.
— Итак, скажи мне, Леонард! — сказал наёмник. — Ты убил Генри Дриксона? По заказу, по своей ли инициативе, неважно. Просто скажи: ты его убил? Да или нет? Просто: да или нет?
Милье смерил взглядом Троя. Неужели тот вытащил его из тюрьмы, рискуя навлечь на себя гнев всей полиции Хротцбера, лишь для того, чтобы поинтересоваться у него об
— Нет, я не убивал его! — спокойно проговорил Леонард. — Хоть я и очень об этом жалею!
Трой холодно посмотрел на бывшего заключённого. Пальцы, уже лежавшие на его лазерном пистолете (в случае, если б Милье оказался убийцей, жить после признания ему осталось бы недолго), расслабились, и наёмник отвёл руку от ствола.
— Что ж, это правда! — произнёс Трой. — Хе, даже смешно! В который раз я рискую своей шкурой ради того, чтобы узнать, что кто-либо невиновен в смерти старика Дриксона. Ладно, раз уж так, мы с Алом, пожалуй, пойдём...
— Не торопись, Трой! — одёрнул его Смулз и перевёл свой взгляд на освобождённого ими Милье. — Леонард, вы сказали, что жалеете о том, что не убивали Дриксона. Почему вы жалеете? Неужели этот человек был вами так ненавистен? И если да, то за что?
На этот раз устало хмыкнул Милье.
— Вы действительно хотите знать мою старую грустную историю? — спросил он.
— Нет! — сказал Трой.
— Да! — одновременно с ним сказал Алистер.
Подручные переглянулись.
— Ну Трой! — воскликнул Смулз. — Давай послушаем парня! Интересно же, что же такого ему сделал твой разлюбимый Дриксон этому человеку!
— Ладно! — махнул рукой наёмник. — Валяй, Леонард! Рассказывай, какие там у тебя были тёрки с Дриксоном-старшим, да мы пойдём!