Читаем Троянки полностью

Но как же так пристрастия менять?Случайно ненавидишь ты и любишь?

Афина

Я и мой храм оскорблены… Не знал?

Посейдон

Знал, что Аякс увлек Кассандру силой.

Афина

Никем не осужден, не порицаем!..

Посейдон

Но Трою взять дала им силу – ты.

Афина

Их покарать хочу с тобой в союзе.

Посейдон

Согласен и готов помочь. Но чем?

Афина

Хочу послать возврат им несчастливый.

Посейдон

На суше, здесь, иль на море соленом?

Афина

Как будут плыть домой от Илиона.Нашлет им ливень с градом небывалымЗевс, небеса грозой он помрачит.Сулит мне дать перун, чтоб им ахейцевРазила я, сжигая их суда.Твое же дело – чтоб простор эгейскийОт бурь гремел и смерчей водяных.Евбеи бухты трупами усей,—Чтобы меня ахейцы чтили впредьВ святилищах моих… и всех бессмертных.

Посейдон

Да будет так. Тут рассуждений долгихНе надобно. Я взбаламучу мореЭгейское. Прибрежия Микона,Делийские утесы, Скирос, Лемнос,Мыс Каферейский трупов примут много.Иди же на Олимп, из рук отцаПрими перун губительный и жди,Когда аргивян рать причалы снимет,

Афина исчезает.

Глуп человек: он рушит города,Он храмы жжет, священные гробницы,И вот – опустошитель – гибнет сам.

(Исчезает.)

Гекуба

(силясь приподняться)

Несчастная, голову приподыми…Ах, выпрями шею… Нет более Трои,Нет с этого дня и царицы у Трои….Терпи переменчивость рока, плывиПо воле зыбей, по воде судьбы!Не правь против волн ты жизни ладью, —Стремит ее высшая сила.Ох… ох…О чем же еще злополучной рыдать,Утратившей родину, мужа, детей?Богатство, величие предков моихИсчезло, развеяно, стало ничем.Кричать ли о горе, молчать ли?..Над чем зачинать погребальную песнь?Как мучаюсь! Ломит старушечьи кости,Все тело свело мне, на плитах простерта,Я навзничь на каменном ложе лежу.Ой, голову больно… давит виски…Бока, ой, бока… А хотела бы я,Как в море, часами качаясь размерно,Всем телом то влево, то вправо склоняться,Потоку сопутствуя стонов и слез.Страдальцам один остается напев:Оплакивать горькое горе.

Строфа

Корабли быстроходные,К Илиону святому приплыли выМорем пурпурным, минуяЭллады надежные гавани,Под пэаны зловещие флейт,Под труб громозвучный голосНа пристань заброситьИзделье ЕгиптаИ здесь, на прибрежье троянском,Беглянку искать Менелаеву,Ужас людей, позорище Кастора,Срам Еврота,—Погубившую Приама,Чад пятидесяти отца,Меня же, старуху Гекубу,Таким поразившую горем…

Антистрофа

Перейти на страницу:

Похожие книги