Тропой Койота: Плутовские сказки

Но однажды ночью, во сне, почуяла Одна Собака такую странную штуку, какой ни одна собака в жизни не чуяла – все запахи мира, струящиеся из ее собственного носа! Вытек из носу запах травы – появилась снаружи трава. Вытек из носу запах дерьма – появилось снаружи дерьмо. Так собака и создала целый мир – все, что в нем только есть. А когда вытек из ее носа запах других собак, появились повсюду собаки – большие и малые. Много собак, весь мир заселили!

– Пожалуй, на этом пора и закончить, – сказала собака.

Махнула она хвостом и пошла гулять по миру.

Кидж Джонсон

* * *

Кидж Джонсон живет в Сиэтле. Ее роман «Женщина-лиса» завоевал премию имени Уильяма Кроуфорда как лучший дебют в жанре фэнтези, а роман Fudoki достиг финала Всемирной премии фэнтези. Ее рассказы печатались в журналах «САЙ ФИКШН», «Азимовз Сайенс Фикшн», «Мэгэзин оф Фэнтези энд Сайенс Фикшн», «Аналог» и «Риэлмс оф Фэнтези». Ее рассказ Fox Magic был удостоен Мемориальной премии Теодора Старджона, как лучший рассказ года.

Кидж Джонсон – вице-директор Центра Исследований Научной Фантастики при университете штата Канзас. Ее страница на сайте центра: www.sff.net/people/kij-johnson.

Примечание автора

Возможно, главный герой сказок о Койоте – Койот, но на самом деле они – о нас, о людях. В них, как в зеркале, отражены наши интересы, наши надежды и опасения, что мы считаем смешным, что – постыдным, а что – священным. Но как выглядели бы сказки о трикстерах, сложенные представителями иного вида? Нашлись бы в коровьих плутовских сказках сюжеты о соблазнении чужой жены? Могло бы в кошачьих упоминаться пуканье? Ведь их разум отличен от нашего, а значит, их вполне может тревожить, пугать или восхищать совсем не то, чего мы ожидаем.

Собачья психология похожа на человеческую больше любой другой, но все же собаки – совершенно иные существа, с которыми мы делим кров и пищу.

О чем они думают? И о чем думаем мы?

Еще на ту же тему

Художественная литература

Alexander, Lloyd. The Remarkable Journey of Prince Jen.

Alexander, Lloyd. The Iron Ring.

Alexander, Lloyd. The Marvelous Misadventures of Sebastian.

Anderson-Dargatz, Gail. The Cure for Death by Lightning.

Bandelier, Adolph F. The Delight Makers.

Briggs, J. P. Trickster Tales.

Bull, Emma. War for the Oaks.

De Lint, Charles. Forests of the Heart.

De Lint, Charles. Medicine Road.

Driving Hawk Sneve, Virginia. The Trickster and the Troll.

Farmer, Nancy. Do You Know Me.

Gray, Muriel. The Trickster.

Greenhalgh, Zora. Contrarywise.

Greenhalgh, Zora. Trickster’s Touch.

Hilgartner, Beth. The Feast of the Trickster.

Johnson, Kij. Green Grass, Running Water.

King, Thomas. One Good Story, That One.

Kingston, Maxine Hong. Tripmaster Monkey.

Lenard-Cook, Lisa. Coyote Morning.

Mahy, Margaret. The Tricksters.

McKillip, Patricia A. Od Magic.

Moore, Christopher. Coyote Blue.

Owens, Louis. Bone Game.

Power, Susan. The Grass Dancer.

Savage, Felicity. Ever: A Trickster in the Ashes.

Singh, Vandana. Younguncle Comes to Town.

Snyder, Midori. Hannah’s Garden.

Spinner, Stephanie. Quicksilver.

Steiber, Ellen. “The Fox Wife” (novella, published in Ruby Slippers, Golden Tears).

Steiber, Ellen. A Rumor of Gems.

Steiber, Ellen. The Shadow of the Fox.

Strong, Albertine. Deluge.

Vizenor, Gerald. Chancers.

Vizenor, Gerald. Griever: An American Monkey King in China.

Vizenor, Gerald. “Oshkiwiinag: Heartlines on the Trickster Express” (novella, published in Blue Dawn, Red Earth and in The Year’s Best Fantasy & Horror, Vol. 10).

Windling, Terri. The Wood Wife.

Гейман, Нил. «Сыновья Ананси».

Де Линт, Чарльз. «Покинутые небеса».

Кидж, Джонсон. «Женщина-лиса».

Лейбер, Фриц. «Мечи в тумане: Сага о Фафхрде и Сером Мышелове».

Пирс, Тамора. «Выбор Шутника».

Пирс, Тамора. «Королева Шутника».

Чэнъэнь, У. «Путешествие на Запад».

Форд, Джеффри. «Девочка в стекле».

Собрания мифов и народных сказок

Abrahams, Roger D. African Folktales.

Abrahams, Roger D. Afro-American Folktales.

Appiah, Peggy. Ananse the Spider: Tales from an Ashanti Village.

Appiah, Peggy. The Pineapple Child and Other Tales from Ashanti.

Bayat, Mojdeh. Tales from the Land of the Sufis.

Bayliss, Clara Kern. Old Man Coyote.