Тропою ароматов

Марика является автором очерка «Таинственный язык ароматов», который был мне невероятно полезен в процессе работы над романом, а также ведет блог «Бергамот и бензойное дерево». Читая его, вы ступаете на тропу ароматов, полную очарования и волшебства, в сопровождении надежного спутника, который вас направляет. Ступив на эту дорогу, я открыла для себя совершенно новый вид парфюмерной продукции, бесконечно далекий от мира гламурных магазинов и общеизвестных марок. И все это благодаря Марике и Катерине.

Считаю своим долгом уточнить, что, несмотря на наличие прототипов, мой роман является чисто литературным произведением. Никто уже давно не измеряет эфирные масла в каплях, как это делает моя героиня, их заменили миллиграммы, а все компоненты взвешиваются на сверхточных парфюмерных весах. Беатриче Россини и ее потомков, Каллена Маклина и его великолепных роз, а также описанных магазинов и парфюмерных композиций, созданных Россини, никогда не существовало, как и прекрасного сада при Музее парфюмерии в Париже – он цветет только на страницах этого романа.

Благодарность

Произнесите волшебное слово «спасибо». Произнесите так громко, чтобы оно зазвенело в воздухе, прокричите его с крыши, прошепчите чуть слышно, повторите про себя и почувствуйте в сердце: очень важно, чтобы отныне и навсегда чувство благодарности не покидало вас.

Ронда Берн. Магия

Благодарю всех членов моей семьи за то, что поддерживают, принимают и любят меня. Благодарю моего мужа за то, что, пока я писала роман, он занимался детьми, повседневными делами и следил за тем, чтобы я успевала нормально поесть.

Благодарю Сильвию Дзукку, которая любезно одолжила мне книги по парфюмерии и познакомила меня с Марикой Веккьяттини. Спасибо Анне, которая всегда была рядом, Андреине – за то, что смешила меня от души, Лоре – за ее мягкость и доброту, Элеоноре, которая подбадривала меня в минуты слабости и радовалась вместе со мной моим победам. От всего сердца благодарю издательство «Гардзанти» за то, что согласились опубликовать мою книгу, всех сотрудников, которые принимали участие в ее подготовке, редактора Элизабетту Мильявада. У меня не хватает слов, чтобы выразить мою благодарность. Наконец, благодарю моих агентов. Прежде всего Лауру Чеккаччи, которая поверила в меня. Она стала для меня не просто другом, и я всегда буду ценить то, что она для меня сделала. Также благодарю Анну Кьятто за ее великодушную улыбку и Кайли Даст, которая открыла мне двери в новый мир.

Благодарю вас от всего сердца.