– Меняем точку, – сказал Юлий. – Два раза в одном и том же районе? Не стоит.
– А куда тогда?
– Куда угодно, только подальше отсюда! Не забывайте, что этот тип от нас удрал.
– Можно, – Рекс осторожно коснулся карты, разворачивая ее вбок. – Вот тут хорошее местечко. И близко, и какая-то складка пространства сбоку – в крайнем случае, можно удрать.
Подавшись вперед, Юлий изучил маршрут. Нет, он не разбирался в навигации, но уверенно делал вид и доверял своим людям.
– А давай!
– Кэп, – Джек, совмещавший обязанности связиста и пилота, виновато захлопал глазами, – а может все-таки присядем куда-нибудь, а?
– Куда?
– Ну…вот хотя бы, – палец пилота ткнулся в трехмерную карту, и она пошла рябью. – Тут вроде можно передохнуть…
– Ага, лет эдак пятнадцать, – кивнул Рекс. – Здесь же колония… пусть не имперская, но все-таки… Сесть-то мы сядем, а как взлетать будем?
– Значит, опять в пустоте болтаться?
– А что тебе не нравится? Воздух чистый, запасов вдоволь, топливо есть…
– …и больше ничего! Кэп, ну второй год уже на грунт не сходили! Сколько можно?
– Не второй год, а полтора года по корабельному времени. Мы же садились на тот астероид, помнишь?
– Ага, когда удирали от копов! Да и то потому лишь, что он был на треть из металла и нас просто их радар не засек. Зато потом еле оторвались. А если хочется нормальным воздухом подышать? И, хурры меня побери, по земле без скафандра пройтись? И вообще… людей увидеть!
Всего ожидал Юлий, но только не этого. Да, они были по сути дела обречены болтаться в космосе. Да, их жизненное пространство было ограничено «Бабочкой». Да, они забыли, каково это – выходить из корабля без скафандра и привыкли смотреть на других людей сквозь прицел. Да, они питались концентратами и экономили энергию, потому что не известно, когда в следующий раз подвернется откликнувшийся на сигнал бедствия наивный простак. Да, они рисковали однажды быть пойманными местным отделением Интергалакпола, потому что – увы! – из-за той же экономии топлива вынуждены были ограничить свою деятельность всего несколькими секторами – куда-нибудь подальше, на новые «охотничьи угодья» или просто на планету, где о них ничего не знают, им нельзя улететь. Банально не хватит топлива и тогда уж точно смерть или почетная сдача в плен первому же патрулю. Два года назад он уже ставил перед экипажем этот вопрос. И тогда все проголосовали за «вечный дрейф».
И вот – срыв. У Джека, пилота и навигатора в одном лице. И, судя по напряженному молчанию Рекса, связист был с ним согласен.
– Ребята, вы чего? Вы против команды пойдете?
– Против команды? – подал голос Рекс. – А ты ее спроси, эту команду. Спроси – и посмотрим, что тебе ответят!
Юлий стиснул кулаки.
– Вы сами не понимаете, чего хотите. Думаете, копы нас по головке погладят и конфетку дадут за то, что мы сами сдались? Держи карман…
– Да не сдаваться! Просто сесть где-нибудь! Хоть ненадолго. Ноги размять и…
– А взлетать как?
– Решим! – заторопился Джек. – Главное – место выбрать!
– Там? – Юлий кивнул на уже успокоившуюся карту.
– А почему бы и нет? Горючки должно хватить…
– Надо спросить остальных! – решил Юлий. – Если большинство согласно пойти на риск, то…
Звонок внутренней связи прервал их разговор. На связи был один из двух абордажников, Коста Цонев.
– Кэп… Юль, ты… чего с грузом будем делать?
– С каким грузом? – сперва не понял тот.
– Ну, мы три ящика приволокли с того крейсерка…
– Продадим! – воскликнул Джек. – Вот тебе и деньги на горючку и зарядники! Кэп, все одно к одному!
– Угу, – Коста даже не заметил, что его перебили. – Только тебе стоит на него взглянуть.
Юлий задержал дыхание, приготовившись к худшему – например, что вместо груза они провезли на борт бомбу с часовым механизмом и он уже запущен. Или что контейнеры пусты. Или…
– Сейчас иду. А вы двое… погодите пока с трассой.
«Бабочка» была когда-то прогулочной яхтой экстра-класса, и как такового грузового трюма у нее не имелось. Так, относительно небольшой отсек, куда ее новые обитатели приспособились складывать все, чему не нашлось место в остальных помещениях, а выкинуть жалко.
Сейчас большую часть содержимого распихали по углам, чтобы очистить пространство вокруг контейнеров. Над ними стояли оба абордажника, Коста и Микаэл, а также механик Чунь Ли и энергетик Томас Хаксли.
– А вы что тут забыли? – искренне удивился Юлий.
– Ребята попросили посмотреть контейнеры, – пожал плечами Томас.
– Ну и как?
– Посмотрели, – уклончиво ответил Томас, отодвигаясь в сторонку.
Одолеваемый недобрым предчувствием – как-то странно посмотрел на него энергетик – Юлий шагнул ближе. Перед ним расступились так быстро и услужливо, что капитан «Бабочки» сразу почувствовал неладное.
Все-таки он сделал последний шаг, наклонился.