Царь мира

— Уже не надо, все и так ясно, — усмехнулся Клюкин. — Убили мальчика, сына Энн, а сказали, что убили дочь и внучку Макговерна.

— Да…

— А этот Максвелл — он кто?

— Он… нельзя говорить… мне этот парень оставил телефон… если спросят…

— Максвелл оставил свой телефон?

— Нет, парень из его… службы…

— А что это за служба? Контрразведка?

— Это серьезная служба, но про это надо молчать… Надо молчать.

Гейтс вдруг поднял голову, взглянул на Клюкина, потом на Илью.

— Уже не надо, все уже ясно, — сказал Клюкин. — И что этот Максвелл — он ведь будет мстить за смерть своей семьи, да?

— Не знаю… наверно… он теперь рядом… — Где рядом? Рядом с кем?

— С ним… самим… он рядом и никто не знает… я знаю.

— А, ты про этого, что ли, про Мак-Гроу? — с улыбкой спросил Клюкин, быстро и резко бросил переводившему его вопросы Илье: — Весело спроси, примерно, как я сейчас.

Илья перевел.

— Не знает никто… Мак-Гроу… да.

— Так все уже знают, что Максвелл и Мак-Гроу — одно лицо, — сказал Клюкин. — Раньше только немногие это знали, теперь все. Ты можешь написать об этом.

— Нельзя… мне надо разрешение…

— Получишь, — сказал Клюкин. — Давай позвоним этому парню, который оставил тебе номер телефона. Где он, как его зовут?

— Номер записан в книжке… Он зашифрован.

— А так помнишь, наизусть?

— Помню… — Гейтс четко назвал номер. — Роберт его звать…

— Хорошо, — сказал Клюкин. Он отошел от кресла, закурил. Илья подошел к нему, тихо спросил:

— Думаешь, это правда? Дарби и этот Максвелл?

— Скорее всего, правда, но надо проверить. Они сейчас где?

— Должны были уже прилететь, — сказал Илья, взглянув на часы. — Наверно, на пути из Лондона в замок. Точно не знаю где. Может, позвонить Сергунину?

— Нет. Это ни к чему. Поедем домой, сами разберемся. Пока еще не факт, что все, что тут наговорил этот парень, правда.

— А этот номер телефона?

— А что он даст? Не спросишь же контрразведчика: а правда ли, что ваш агент Мак-Гроу и некий Максвелл — одно лицо? Черта с два он скажет. А повторять ту же процедуру — рискованно. В любом случае мы раскроем себя. Но сейчас этот писака вряд ли вспомнит, о чем мы тут выспрашивали.

Алексей с минуту помолчал.

— Брэдфорд, — сказал он, — если дело обстоит так, как говорил этот парень, то зять Макговерна и его семья должны быть живы. Постарайся их найти. Узнай, где зять служил, потолкайся по кабакам, поговори с моряками, они должны спьяну проболтаться. Ну, не мне тебя учить. Вот деньги. Здесь гонорар за уже сделанное и аванс на дальнейшую работу.

Брэдфорд деловито пересчитал купюры.

— Отлично, — сказал он, довольный тем, что в сумме был учтен и тот риск, которому он подвергался, участвуя в таких незаконных акциях, как допрос Гейтса. — Вы возвращаетесь в замок?

— Да, — сказал Клюкин, — попробуем разобраться с этим парнем. Дарби Мак-Гроу.

* * *

Эдик, Сергей и Дарби приехали поздно вечером. Власов договорился с Дарби, что весь завтрашний день посвятит изучению батисферы и попытается спуститься на ней в одиночку. Мак-Гроу должен при этом оставаться наверху — больше Власов никому не доверял.

После разговора с ним Мак-Гроу прошел к компьютеру, набрал на первый взгляд ничего не значащий поздравительный текст, адресованный некоей старой знакомой, и отправил его по модему. Этот текст был принят в Ми-5, расшифрован, и спустя несколько минут дежурный офицер связался с министерством обороны. План «Кромвель» начал действовать. Прошло меньше получаса с того момента, как Мак-Гроу отправил свое сообщение, когда на фрегате «Фалькон» была объявлена боевая тревога. Спустя некоторое время корабль снялся с якоря и направился вдоль побережья к тому месту, где неподалеку от живописной бухты стояла яхта «Алина». Группа аквалангистов, «амфибий» из специального диверсионного подразделения еще раз тщательно проверяла оснастку — деревянную шлюпку, которую не могли засечь радары, весла, обшитые каучуком, взрывное устройство, акваланги, оружие. После получения подтверждения от Максвелла аквалангисты должны были незаметно подобраться к яхте и с помощью взрывного устройства срезать ее винт, лишить возможности передвигаться. Операция эта неоднократно отрабатывалась на моделях.

В тот вечер Царь Мира так и не решился зайти к Алине и «окончательно объясниться». Быть может, он понимал, что это бесполезно. А возможно, он хотел дождаться приезда своей новой «невесты». Утро вечера мудренее, угрюмо сказал он Сергею, когда об этом зашла речь. Наверно, так же думали и эллипсоиды. Они напали на рассвете.