Не люблю я точную интерпретацию, знаете ли…
Хотя…
Есть у меня еще одна история. Старая. Еще из ЮАР. Но очень поучительная.
В этой стране я девять лет проработала по специальности инженер электрик. И моими коллегами были всегда только мужчины.
Конечно же мне было интересно узнать отличаются ли они от русских и поэтому я стала проводить всякие женские опыты: строила им глазки и смотрела за их реакцией. Впрочем, реакция была одна и та же. Хотя нет, вру. Все предлагали мне быть любовницей, кроме одного. Тот герой захотел меня взять в жены. Видимо, я в процессе опытов сильно увлеклась.
Конец любого флирта был всегда один и тот же: я цепляла себе на лоб надпись: «Сплю только с мужем».
Надпись была такая большая, буковки огромные и видны были всегда издалека.
Иногда я эту надпись убирала, но только для того, чтобы проверить свою женскую силу.
И вот история, которая произошла однажды, когда я ехала с работы домой из Претории в Йоханнесбург.
Я только выехала на хайвэй. Еду спокойно в левом ряду. Рядом со мной в правом ряду едет машинка с приятным блондином за рулем. Наши взгляды встретились один раз, второй…
Он резко перестраивается в ряд впереди меня. И перестраивается нагло, специально, чтобы я его заметила, машет мне ручкой, мол, извини, красавица, и пялится на меня в зеркало.
Я быстро снимаю свою привычную надпись со лба и решаю проверить свою женскую
От работы до дома мне ехать примерно шестьдесят км. С одного хайвэя надо переехать на другой.
Еду и думаю: а ему на тот же хайвэй надо, или нет?
Прям перед развилкой мой герой, моя новая жертва опытов, перестраивается и пропускает меня вперед. Сам же едет за мной.
Потом опять перестраивается вперед, потом опять назад, постоянно машет мне ручкой и даже перестраивается в параллельную полосу, чтобы лучше меня видеть.
Я продолжаю кокетничать, а сама думаю: столько лет живу с мужем и ни разу не изменила. А не пора ли уже исправить эту ошибку?
За километров пять до съезда есть заправка. Ну, думаю,
Перестраиваюсь в левый ряд и готовлюсь съехать.
Мой герой съезжает за мной, как я и предполагала, мы подъезжаем к заправке, останавливаем машинки в метре друг от друга.
Пока наши машины заправляют, он выходит и идет ко мне.
За эти несколько минут я мысленно успела надеть резные, оленьи рога на своего мужа, успела найти для себя оправдание, почему я такая сука, и даже опустила стекло, чтобы услышать в свой адрес
Мой герой подходит к моей машине и говорит:
— Классная тачка. Хорошо идет!
В моей голове на тот момент был только номер моего телефона, который я собиралась ему отчеканить, поэтому я не сразу сообразила, что похвалили не меня, а мою тачку, но улыбаться перестала.
Потом герой стал обходить мою машину и осматривать ее, как проститутку, со всех сторон.
Как вы думаете, что в этот момент делала я?
Я цепляла на свой лоб надпись, где еще маленькими буквами приписала «потому что все остальные мужики — уроды» и думала о том, что больше НИКОГДА, ни при каких обстоятельствах я ее не сниму!
Мужиков много — а надпись одна! И ее надо беречь, а то и так все углы стерлись, а слово «мужем» выцвело.
Ну вас, мужиков, нафиг! Играйте в свои машинки, смотрите в четыре утра формулу один, а мне пора домой, к мужу, который любит меня больше, чем мой автомобиль!
По крайней мере он не осматривает его, как проститутку!
По крайней мере, при мне…
Вам, как очевидцу, цены нет…
Всему есть цена. И мне тоже.
Это был 1990 год.
По молдавскому обычаю мой будущий муж, перед росписью, должен был заплатить выкуп моему младшему брату одиннадцати лет.
Денег у мужа не было — студент, второй курс. А брат у меня был. Убивать — дорого и перед свадьбой? Не празднично все это. А брат такой, что сам убьет, если не получит выкуп.
В общем, у каждого из них была миссия, которая не давала им спокойно спать. Один предвкушал как он получит деньги и пойдет их тратить, а другой понимал, что тот, другой ничего не получит и будет скандал.
Как же выкрутился мой муж? Ну, это трудно сказать, что он выкрутился, но читайте дальше.
У мужа было всего десять рублей. Он разменял их по рублю. И когда мой брат встал перед дверью в квартиру — мой муж стал ему по одной купюре давать эти деньги. Когда счет превысил пять рублей, мой муж вздохнул и сказал:
— Да ладно! Возьми все мои деньги! Мне за Наташу ничего не жалко.
Всунул брату оставшиеся помятые купюры, которые выглядели внушительной кучей денег и, легко отодвинув брата, зашел в квартиру.
Еще пару шагов — он у моей двери! Я его обнимаю, мы целуемся и…
брат кричит на всю квартиру:
— Он меня обманул! Тут всего десять рублей! А-а-а-а-а-а-а.
И бежит с кулаками на мужа.