Царские врата

Держала на весу большую, тяжелую рыбу. Мертвая рыба тяжело свисала, хвостом до земли, в ее руках. Икра золотым пламенем пылала в банке. Соленый ветер разрезал хриплый голос, слишком знакомый ей:

–Привэт, мой свэт. Свэт Алена, прэкрасная.

Алена быстро обернулась. Перед ней стоял и смеялся человек. Она уже успела забыть этого человека.

–Нэ ждала, ластачка? Или – ждала?

Мертвенная белизна медленным холодным молоком залила лицо Алены.

–Не ждала.

Руслан сделал шаг к ней и взял ее рукой за горло, как зверя… или рыбу. Алена захлебнулась, захрипела. Он ее выпустил.

–Ждала… ждала.

Ловила ртом, ноздрями ветер с моря. Руслан засмеялся.

–То-та жэ. Так-та лучше. Икоркай балуимся? Сколька платят?

–Нисколько.

Руслан протянул волосатую руку к ее горлу. Она показала, как зверь, зубы в вымученной улыбке.

–Хорошо платят.

–То-та жэ. Я тоже ха-ра-шо тибе плачу. Хочишь, буду платить ище лучше? Рэнат саврал мне, што везет тибя в бальницу в район, што у тибя с глазами плоха. Вы оба абманули миня. Я аскарблений нэ забываю. Вы проста удрали с работы.

Алена молчала.

–Ты знаишь, на сколька ты миня нагрэла, дэвачка, а? Сколька я байцов патирял? Ты, сучка…

Алена молчала.

–Вы давно спите друг с другам! И я малчал! Патаму што глаза снайпера мнэ дароже!

Алена молчала.

–Я убью тибя!

Алена развела руки в стороны. Серебряные монеты крупной чешуи горели на солнце на растопыренных резиновых пятернях.

–Убей. Нет проблем.

Руслан перевел дыхание и сказал тихо и внятно:

–Я пра-щу ти-бя. Если ты будишь вэсти сибя ха-ра-шо. Дэлать, што я скажу тибе.

–Что?

Ужас выступил каплями пота на ее лице.

–Я жэ гаварю: што я прикажу тибе.

Нестерпимо блестело море. Выпотрошенная рыба тяжело упала с дощатого стола к ногам Алены. Пот сверкал желтой икрой на ее загорелом лице. Она медленно разлепила немые, рыбьи губы.

–Руслан…

–Тагда я убью иво.

Он повернулся и пошел. Алена глядела ему в спину.

–Стой! – крикнула она.

Он остановился. Алена подошла к нему. Он повернулся к ней.

–Ты сагласна?

–Сыграю в твою поганую игру!

Лицо Руслана стало жестким.

–Эта нэ игра, Алена. Эта жизнь.

–Я знаю.

–Жизнь и смэрть.

–Я знаю.

ДЕТСКИЕ СТИХИ АЛЕНЫ

Я плыву, плыву рыбкой маленькой
С золотой вуалью, с хвостиком аленьким!
Я плыву в море синем, чистом-чистом,
Под солнцем жарким, лучистым!
Я всех золотых рыб царица,
Мне сегодня золотая корона приснится!

ФРЕСКА ПЯТАЯ. МЕД (изображение рамки с сотовым медом и роящихся пчел на Вратах)

МЕЧЕТЬ. АЛЕНА МЕНЯЕТ ВЕРУ

Ее все время тошнило.

Ренат повез ее в мечеть.

Перед домом затарахтел старый грузовик с дощатым кузовом. Ренат сам одел Алену по-мусульмански, в хиджаб: плотно закутал ей лицо, бросил темную тонкую ткань на грудь и руки. Осторожно поглаживая ее плечи, руки, живот, надел на нее красивый, мягкий, широкими складками падающий плащ – джильбаб. Она не посмотрелась в зеркало. «Наплевать. Не надо. Откуда он взял эти наряды? А, все равно…»

Ренат подсадил ее в кабину грузовика. Шофер мрачно посмотрел на нее. Она слышала, как Ренат громко, с шумом забрался в кузов.

Шофер тронул машину; Алена закрыла глаза.

Так, с закрытыми глазами, она и ехала в мечеть. Ехала новую веру принимать.

Проносились рваные, призрачные обрывки мыслей – не мысли, а догадки. Не догадки, а тревога. Не тревога, а темные и светлые лучи, что ходили, вставали над ней, скрещивались, падали в прогал бессознания.

Грузовик стал; она открыла глаза. Улица залита солнцем.

Ренат вынес ее на руках из кабины, как драгоценную, как нефритовую.

Они с Ренатом вошли во двор мечети. Алена увидела в белокаменном дворе большой фонтан и маленький пруд. Из фонтана били высоко вверх радостные струи. Рассыпалась ледяная поземка искр. Пруд сверкал срезом лимона.

–Бассейн для омовений, – прошептал ей на ухо Ренат. – Мусульманин должен быть всегда чистым перед Аллахом.

Она задрала голову. В слепящем свете белых лучей стояла выложенная цветными изразцами высокая башня.

–Минара, – выдохнул Ренат.

–Мина…рет? – по-русски переспросила Алена. Он, подтверждая, наклонил голову. – Что значит это слово?

Ей хотелось знать, что все означает. Не хотелось немоты.

–Башня света. А вот, смотри… – Он показал на углубление, небольшую нишу в стене мечети. – Это михраб. Он указывает направление на Мекку. Там священная Кааба.

Мекка… Кааба… Михраб… Она решила больше ничего не спрашивать. Пусть все идет как идет.

В голове замелькали арабские слова: их затверживал с ней терпеливый Ренат. Отрывки из сур Корана. «Ну что, Коран, большая такая книга, как наша Библия. Наша! А Библия-то… вовсе, может быть, не наша! Она же… еврейская! И Христос евреем был. И евреи его распяли… За что? За то, что о любви людям говорил? А о чем бессмертный Аллах говорил? И этот… его… Мухаммад? Разве не о любви тоже? Тоже – о ней. А все режут друг друга. Терзают. Стреляют. Всегда. Зачем мы Библию чужую присвоили… Своровали?»