Цель

В ванной нахожу Сабрину на коленях, склонившуюся и блюющую в унитаз.

Я тут же просыпаюсь. Хватаю полотенце с полки и оборачиваю вокруг ее плеч.

– Что тебе нужно? – нежно спрашиваю я.

Она молча качает головой, а затем облокачивается на мои ноги. Я тянусь, чтобы погладить ее по голове, чувствуя растущую тревогу внутри. Что, мать его, мне нужно делать?

Стараясь не потревожить ее, я тянусь назад и набираю стакан воды, затем присаживаюсь на корточки и протягиваю стакан.

– Спасибо. – Она берет стакан дрожащей рукой.

Я глажу ее по спине, пока она делает робкие глотки.

– Не спеши.

Мысленно я уже звоню докторам и везу ее в приемную. Правда, нужно правильно преподнести это, а то, уверен, Сабрина начнет протестовать. Но, прежде чем успеваю сказать хоть слово, она бросается вперед, и ее рвет водой, которую она только что выпила.

Я жду, пока она снова успокоится, а затем поднимаю ее на руки и несу в постель.

– Я вызываю тебе врача, – объявляю я.

– Нет. – Она хватает меня за запястье, но хватка очень слабая. – Я приду в норму через несколько часов, просто переработала на неделе. – На ее лице остались следы от слез. – Боже, это было отвратительно. Прости.

– Твою мать, детка, да кому какое дело? – Я прижимаю ее к груди, откидывая одеяло.

Уложив ее, отхожу, чтобы взять маленькое полотенце для лица и еще стакан воды. По пути к кровати прихватываю ведро для мусора и ставлю его на пол рядом с кроватью.

Она выглядит очень бледной. Во мне просыпается моя заботливая натура, и я кладу полотенце ей на лоб.

– Как долго у тебя эта ежедневная рвота?

– Не знаю. Уже какое-то время. Я подхватила вирус. Сначала заболела бабушка, но она в конце концов поправилась. Надо просто переждать, я почувствую себя лучше через несколько часов.

– У тебя жар? Может, нужно принести аспирин? – Я прикасаюсь к ее лицу тыльной стороной ладони. Непохоже, чтобы у нее была температура.

– Жара нет, – бормочет она. – Просто тошнит и усталость.

В моей голове звучит тревожный звонок.

Закусив губу, я мысленно пробегаюсь по всем симптомам: тошнота по утрам, уменьшающаяся днем, очень чувствительная грудь, чувство усталости. Никаких признаков жара. Кроме того, у нее ни разу не было критических дней, или, по крайней мере, она не говорила о них, в последние два месяца, что мы спим вместе.

– Ты беременна? – выпаливаю я.

Она распахивает глаза от удивления.

– Что?

– Беременна. – Загибая пальцы, я перечисляю ее симптомы, заканчивая отсутствием менструации.

– Нет. Я не беременна. У меня были месячные всего… – Она замолкает и думает, а потом ее лицо бледнеет. – Почти три месяца назад. Но они всегда были недолгими, даже на таблетках. К тому же были небольшие выделения последнюю пару месяцев. Мне казалось…

Я встаю на ноги и начинаю одеваться.

– Куда ты идешь? – всхлипывает она.

– Купить тест на беременность. – Или пять. Я сметаю с мини-бара пачку крекеров и бросаю ей. – Постарайся поесть, хорошо? Я скоро вернусь.

Она все еще возражает, когда я выхожу из комнаты.

Круглосуточная аптека есть в восьми кварталах отсюда. Я бегу туда с такой скоростью, словно пытаюсь пройти квалификацию на Олимпийские игры, забыв о том, что оставил пальто в отеле.

В аптеке я нахожу три разных теста и покупаю их все.

Фармацевт сочувственно смотрит на меня и открывает рот, чтобы сказать что-то глупое, но убийственное выражение моего лица заставляет его закрыть рот.

Когда возвращаюсь, Сабрина сидит на краю кровати и ест крекеры. Кажется, тесты тут неуместны – она может сниматься в рекламе для беременных.

На удивление спокойно я открываю коробку.

– Вот. Три разных.

– Мы предохранялись, – говорит она, и ее тон звучит так отстраненно, будто она говорит с собой, а не со мной. – Я пью таблетки.

– Кроме того первого раза.

Она морщится.

– Это был всего лишь кончик.

У меня вырывается невольный смешок.

– Тогда, если ты пописаешь на тест, мы всего лишь успокоимся, верно?

Сабрина молча доедает крекеры. Не могу решить, сесть мне рядом с ней или расположиться на диване, но в конце концов выбираю второе, чтобы не беспокоить ее. Иногда эту девушку сложно понять. Прямо сейчас я даже представить не могу, о чем она думает.

Сабрина медленно встает и подходит к маленьким картонным коробочкам на столе так, будто те полны ядовитых змей. Наконец она протягивает руки, сгребает их и исчезает в ванной.

Я не стою у двери, прижав кружку к стене, хотя у меня есть дьявольское искушение так поступить. Вместо этого я включаю телевизор и наблюдаю, как две дамы пытаются продать зрителю велюровый спортивный костюм с принтами разных животных – всего за шестьдесят девять баксов девяносто девять центов.

Смотрю это одуряющее шоу бесконечных десять минут, прежде чем дверь в ванную открывается. Лицо Сабрины примерно того же оттенка, как и накинутый на нее белый банный халат отеля.

– Положительный? – спрашиваю я, не нуждаясь в ответе.

Она протягивает пустую коробку.

– Нужно купить еще десять.

Я показываю, чтобы она присела рядом.

– Больше не куплю ни одного. Иди сюда.

Она топает ногой, словно рассерженный ребенок. Затем падает рядом со мной и закрывает ладонями лицо.