Целоваться запрещено! (сборник)

Чмокин подходит к пугалу, поправляет его шляпу, застегивает получше куртку, заматывает шейный платок.

Чмокин. Good evening, mr. Brown. Совсем растрепался, на человека не похож. Ну как поживаете? Все чай пьете, овсянку кушаете, в бассейне плаваете? Правда же, тут у нас хорошо, потому что уже тепло и скоро лето, а там в вашей Англии всегда дождь? Посоветуйте, мистер Браун, как мне быть? Вы же ученый, вы же профессор все-таки. В детстве, конечно, часто бывает трудно. Даже у Пушкина было трудное детство, и у Чарли Чаплина тоже. А у писателя Чехова вообще в детстве не было детства, представляете? Леденцова сказала. А она ужасно умная, она все газеты читает и журналы тоже, ее мама на почте работает. Правда ли, что у вас в Англии трава зеленая-зеленая, и все обожают кошек? Мне бы, конечно, хотелось побывать в Англии, но я плохо учусь по английскому, и учительница говорит, что без английского языка мне никуда не выбраться из Ежкиных Кошек. Но мне нравятся наши Ежкины Кошки, тут чистый мягкий мох в лесу, навалом грибов и ягод, речка совсем мелкая, и вода в ней нагревается быстро-быстро. Тут совсем хорошо, если бы еще у нас были папы!.. Но они как-то не водятся в Ежкиных Кошках... Где нам взять пап к послезавтра, мистер Браун? И как жить дальше?

Пугало вздохнуло, пожало плечами, развело руками и похлопало мальчика по плечу – мол, держись, дружище...

Третье мая

Дети в парке мастерят огромный капкан для папы – паполовку.

Мальчик, на папу которого готовится капкан, рассказывает.

Безобедов. Послушайте, даже если мой папа попадется в капкан, одного папы будет маловато. Надо раздобыть где-то еще хотя бы несколько пап. Я вчера был в городе, во дворце народного творчества. Там есть артисты. Это настоящие артисты. Они играли людей, бандитов, милиционеров, пап и мам. Один однажды даже лошадь играл. Они смогут притвориться папами. Но у них временные трудности. Они не могут притвориться папами просто так, бесплатно. Им надо платить.

– Значит, надо чем-то поторговать, чтобы были деньги.

– Конечно, если бы лето, можно было ягод насобирать и – на обочину. Люди, которые проезжают мимо нас на машинах, часто покупают ягоды.

– И май, как назло, еще только начинается. Ландыши еще не распустились.

– Ну при чем тут ландыши? Продать надо что-нибудь стоящее. Дорогое. За которое деньги дадут.

– Но у нас же нет ничего такого!

– Давайте продадим Лехин кассетник...

– Ага! Может, лучше, твою собаку?

Леденцова. А по-моему, надо продать тебя, Чмокин.

Пауза.

Леденцова. Вот ты – это действительно стоящее. Ты – ребенок. Здоровый, белый ребенок. А здоровые белые дети, особенно мальчики, стоят дорого. Я в газете прочитала.

Безобедов. Ты всегда читаешь самые глупые газеты на свете. Спрашивается, кто его купит? То есть, кому мы будем его продавать?

Леденцова. Очень даже ясно – цыганам. А уж они найдут, куда его пристроить. Ты ведь хорошо учишься, Чмокин? Спортом занимаешься? В шахматы играешь?

Чмокин. Нет!!!

Леденцова. Фигня. Скажем, что у тебя второй юношеский разряд по шахматам. Цыгане обожают шахматистов. Это мне рассказывали люди, которые проезжают мимо нас на машинах.

Безобедов. Значит, его продадим цыганам, артист за деньги притворится папой, нас всех простят, а бедняга Чмокин так и останется у цыган?

Леденцова. Ничего страшного. Чмокин быстро сбежит от цыган. Он толковый. Что-нибудь придумает. А мы поможем. Решено, продаем Чмокина. А вот! Кому! Мальчика! Белого! Здорового! Рост сто сорок сантиметров, вес тридцать пять килограммов! Играет в шахматы, знает много слов по-английски, хорошо учится! А вот! Кому!

Все прыгают вокруг бедного Чмокина, веселятся и продают его.

Все: Чмокин, выпрямись, улыбнись, подними голову, у тебя должен быть товарный вид!

Все прыгают, бесятся, веселятся, продают Чмокина.

Приходит милиционерша с автоматом и дубинкой.

Лузгает семечки.

Милиционерша. Эй вы, памперсы! Вас только не хватало. А ну брысь!

Леденцова. Точно. Я все знаю. Я знаю, где мы возьмем деньги. Надо идти в старый дом.

Зашкиркина. Совсем, что ли? Там страшно.

Леденцова. Там – сокровища. Клад старого князя.

Безобедов. Какие скоровища! Какой клад! Старый, полусгоревший, разрушенный дом, никого нет и воняет сильно.