Цифровая диета. Как победить зависимость от гаджетов и технологий

Дэниел Сиберг — ведущий передачи Tech This Out! на канале ABC News Now, он также снимает сюжеты на тему науки и технологий для других программ канала ABC News, в том числе Nightline и Good Morning America. Он также постоянный автор журнала Details и сотрудничает с каналами BBC World News America, PBS, MSNBC, CBS Sunday Morning, Discovery Channel и другими. С декабря 2006 по февраль 2010 года он работал корреспондентом по науке и технологиям на канале CBS News, готовя репортажи для CBS Evening News with Katie Couric, Early Show, CBS Sunday Morning, CBS Radio и CBSNews.com. С 2000 по 2006 год Сиберг работал корреспондентом по технологиям на каналах CNN, CNN International и HLN. Он также вел еженедельную программу Next@CNN, посвященную науке, технологиям, космосу и окружающей среде.

Сиберг был номинирован на четыре награды Emmy в категории новостей и документальных фильмов и заслужил одобрение Общества журналистов-экологов и организации World Technology Network. В 2007 году он был назван журналом Portfolio «Звездой делового вещания», ему принадлежит канадская награда Рейфа Мэра за журнализм на благо общества.

Его статьи публиковались в Huffington Post, Details, Oprah.com, Salon.com, Time и многих других изданиях. Он работал аналитиком в программе Frontline канала PBS, на каналах NPR, BBC Radio, Fuse.tv, CourtTV и Animal Planet. В период между 1998 и 2000 годами Сиберг был репортером в ежедневной газете Vancouver Sun, где писал о технологиях, бизнесе и гражданских вопросах.

Сиберг имеет степень бакалавра в области литературного творчества Университета Виктории и степень магистра в области журналистики со специализацией в технологиях Университета Британской Колумбии. Он живет в Нью-Йорке со своей очаровательной женой, любимой дочерью и задиристым биглем. Это его первая книга.

Переводчик Ирина Окунькова

Редактор Олег Пономарев

Руководитель проекта О. Равданис

Корректоры М. Смирнова, Е. Чудинова

Компьютерная верстка М. Поташкин

Дизайн обложки С. Хозин

© 2011 by Daniel Sieberg

This translation published by arrangement with Three Rivers Press, an imprint of the Crown Publishing Group, a division of Random House LLC and with Synopsis Literary Agency. Tree Rivers Press and the Tugboat design are registered trademarks of Random House, Inc.

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2015

© Электронное издание. ООО «Альпина Диджитал», 2015

Сиберг Д.

Цифровая диета: Как победить зависимость от гаджетов и технологий / Дэниел Сиберг; Пер. с англ. ― М.: Альпина Паблишер, 2015.

ISBN 978-5-9614-3931-1