Цифровая крепость

– Это невозможно. Я никогда не распечатываю свои мозговые штурмы.

– Я знаю. Я считываю их с вашего компьютера.

Стратмор недоверчиво покачал головой.

– Ты пробрался в мой кабинет?

– Нет. Я сделал это, не выходя из Третьего узла. – Хейл хмыкнул. Он понимал: выбраться из шифровалки ему удастся, только если он пустит в ход все навыки поведения в конфликтных ситуациях, которые приобрел на военной службе.

Стратмор придвинулся ближе, держа «беретту» в вытянутой руке прямо перед собой.

– Как ты узнал про «черный ход»?

– Я же сказал. Я прочитал все, что вы доверили компьютеру.

– Это невозможно.

Хейл высокомерно засмеялся.

– Одна из проблем, связанных с приемом на работу самых лучших специалистов, коммандер, состоит в том, что иной раз они оказываются умнее вас.

– Молодой человек, – вскипел Стратмор, – я не знаю, откуда вы черпаете свою информацию, но вы переступили все допустимые границы. Вы сейчас же отпустите мисс Флетчер, или я вызову службу безопасности и засажу вас в тюрьму до конца ваших дней.

– Вы этого не сделаете, – как ни в чем не бывало сказал Хейл. – Вызов агентов безопасности разрушит все ваши планы. Я им все расскажу. – Хейл выдержал паузу. – Выпустите меня, и я слова не скажу про «Цифровую крепость».

– Так не пойдет! – рявкнул Стратмор. – Мне нужен ключ.

– У меня нет никакого ключа.

– Хватит врать! – крикнул Стратмор. – Где он?

Хейл сдавил горло Сьюзан.

– Выпустите меня, или она умрет!

Тревор Стратмор заключил в своей жизни достаточно сделок, когда на кону были высочайшие ставки, чтобы понимать: Хейл взвинчен и крайне опасен. Молодой криптограф загнал себя в угол, а от противника, загнанного в угол, можно ожидать чего угодно: он действует отчаянно и непредсказуемо.

Стратмор знал, что его следующий шаг имеет решающее значение. От него зависела жизнь Сьюзан, а также будущее «Цифровой крепости».

Стратмор также понимал, что первым делом нужно разрядить ситуацию. Выдержав паузу, он как бы нехотя вздохнул:

– Хорошо, Грег. Ты выиграл. Чего ты от меня хочешь?

Молчание. Хейл сразу же растерялся, не зная, как истолковать примирительный тон коммандера, и немного ослабил хватку на горле Сьюзан.

– Н-ну, – заикаясь начал он, и голос его внезапно задрожал. – Первым делом вы отдаете мне пистолет. И оба идете со мной.

– В качестве заложников? – холодно усмехнулся Стратмор. – Грег, тебе придется придумать что-нибудь получше. Между шифровалкой и стоянкой для машин не менее дюжины вооруженных охранников.

– Я не такой дурак, как вы думаете, – бросил Хейл. – Я воспользуюсь вашим лифтом. Сьюзан пойдет со мной. А вы останетесь!

– Мне неприятно тебе это говорить, – сказал Стратмор, – но лифт без электричества – это не лифт.

– Вздор! – крикнул Хейл. – Лифт подключен к энергоснабжению главного здания. Я видел схему.

– Да мы уже пробовали, – задыхаясь, сказала Сьюзан, пытаясь хоть чем-то помочь шефу. – Он обесточен.

– Вы оба настолько заврались, что в это даже трудно поверить. – Хейл сильнее сжал горло Сьюзан. – Если лифт обесточен, я отключу «ТРАНСТЕКСТ» и восстановлю подачу тока в лифт.

– У дверцы лифта есть код, – злорадно сказала Сьюзан.

– Ну и проблема! – засмеялся Хейл. – Думаю, коммандер мне его откроет. Разве не так, коммандер?

– Ни в коем случае! – отрезал Стратмор.

Хейл вскипел:

– Послушайте меня, старина! Вы отпускаете меня и Сьюзан на вашем лифте, мы уезжаем, и через несколько часов я ее отпускаю.

Стратмор понял, что ставки повышаются. Он впутал в это дело Сьюзан и должен ее вызволить. Голос его прозвучал, как всегда, твердо:

– А как же мой план с «Цифровой крепостью»?

Хейл засмеялся:

– Можете пристраивать к ней «черный ход» – я слова не скажу. – Потом в его голосе зазвучали зловещие нотки. – Но как только я узнаю, что вы следите за мной, я немедленно расскажу всю эту историю журналистам. Я расскажу, что «Цифровая крепость» – это большая липа, и отправлю на дно все ваше мерзкое ведомство!

Стратмор мысленно взвешивал это предложение. Оно было простым и ясным. Сьюзан остается в живых, «Цифровая крепость» обретает «черный ход». Если не преследовать Хейла, «черный ход» останется секретом. Но Стратмор понимал, что Хейл не станет долго держать язык за зубами. И все же… секрет «Цифровой крепости» будет служить Хейлу единственной гарантией, и он, быть может, будет вести себя благоразумно. Как бы там ни было, Стратмор знал, что Хейла можно будет всегда ликвидировать в случае необходимости.

– Решайтесь, приятель! – с издевкой в голосе сказал Хейл. – Мы уходим или нет? – Его руки клещами сжимали горло Сьюзан.

Стратмор знал, что, если он сейчас достанет мобильник и позвонит в службу безопасности, Сьюзан будет жить. Он готов был спорить на что угодно, хоть на собственную жизнь, потому что ясно представлял себе весь сценарий. Этот звонок будет для Хейла полной неожиданностью. Он запаникует и в конце концов, столкнувшись с группой вооруженных людей, ничего не сможет поделать. После минутного упорства ему придется уступить. «Но если я вызову агентов безопасности, весь мой план рухнет», – подумал он.

Хейл сдавил горло Сьюзан немного сильнее, и она вскрикнула от боли.