Цитаты из русской истории. От призвания варягов до наших дней. Справочник

«Хинди, руси, бхат, бхат» – песня на слова В. Драгунского, муз. Дм. Покрасса (1956).

О культе личности и его последствиях.

Назв. закрытого доклада на ХХ съезде КПСС 25 фев. 1956 г.

В открытой печати было опубликовано постановление ЦК «О преодолении культа личности и его последствий».

См. «Культ личности» (Ан 268).

Сталин операции планировал по глобусу.

«О культе личности и его последствиях»

«Известия ЦК КПСС», 1989, № 3, с. 149

Мы вас закопаем.

В беседе с американскими дипломатами в Москве 18 нояб. 1956 г.; повторено на одной из встреч с журналистами в США в сент. 1959 г. В «Оксфордском словаре современных цитат» дается ссылка на «Таймс» от 19 нояб. 1956 г.; но, согласно «Словарю ходячих цитат Бартлета», такого высказывания в «Таймс» не было. Augard T. The Oxford Dictionary of Modern Quotations. – Oxford; New York, 1991, p. 166; Bartlett J. Familiar Quotations. – Boston; Toronto; London, 1992, p. 690.

На пресс конференции в Вашингтоне 16 сент. 1959 г. Хрущев подтвердил, что он «действительно такое выражение допустил» Бурлацкий Ф. Вожди и советники. – М., 1990, с. 207. По предположению А. Феклисова, это просто перефразировка марксистской формулы «Пролетариат – могильщик капитализма», а «Мы вас закопаем» – обратный перевод с английского фразы «We will bury you» («Мы вас похороним»). Феклисов А. С. За океаном и на острове. – М., 1994, с. 189. Ср. также: «...Если начнется война (...), то капитализм будет разгромлен, (...) похоронен раз и навсегда» (Хрущев в беседе с корреспондентом «Юнайтед пресс» Генри Шапиро). «Правда», 19 нояб. 1957, с. 2.

Хрущев, однако, говорил и о «закапывании» капитализма: «Как говорили красноармейцы во время гражданской войны: с белыми у нас один спорный вопрос (...) – это земельный вопрос. (...) Кто кого закопает раньше. (...) У нас с капитализмом такой же вопрос» (речь на пленуме ЦК 21 июня 1963 г.). Хрущев Н. С. О коммунистическом воспитании. – М., 1964, с. 302.

...Догнать США по производству мяса, масла и молока на душу населения.

Речь на совещании работников сельского хозяйства Северо Запада РСФСР в Ленинграде 22 мая 1957 г.

Свет и тени «великого десятилетия». – Л., 1989, с. 113

Отсюда: «Догнать Америку по мясу, маслу и молоку».

Его величество рабочий класс.

Речь на митинге во Владивостоке 6 окт. 1959 г.

«Правда», 8 окт. 1959

Хрущев рассказывал о Салюте наций на аэродроме в Вашингтоне, перед отлетом из США: «После первого залпа я подумал: «Это – Карлу Марксу! Второй залп – Фридриху Энгельсу! Третий залп – Владимиру Ильичу Ленину! Четвертый – его величеству рабочему классу, трудовому народу!»

Мы вам еще покажем кузькину мать!

24 июня 1959 г., во время осмотра американской выставки в Сокольниках, Хрущев сказал вице президенту США Р. Никсону: «В нашем распоряжении имеются средства, которые будут иметь для вас тяжкие последствия. (...) Мы вам еще покажем кузькину мать!» Переводчик в замешательстве перевел фразу дословно: «Мы вам еще покажем мать Кузьмы!» «Американцы были ошарашены: что это? Новое оружие, еще более грозное, чем ракетно ядерное?» (О. Гриневский, «Берлинский кризис 1958 59 гг.: Заметки дипломата»). «Звезда», 1996, № 2, с. 154-155.

Фраза была повторена Хрущевым в отчете ЦК ХХII съезду КПСС 17 окт. 1961 г.: «Беседуя с ними [иностранными корреспондентами], я говорил: «Обождите, мы вам еще покажем кузькину мать и в производстве сельскохозяйственной продукции»«. Свет и тени «великого десятилетия». – Л., 1989, с. 166.

В политическом контексте выражение встречалось в 1920 е гг. у Д. Бедного («Кузькина мать мистеру Чемберлену – по месту нахождения», 1927).

Мы можем (...) бросить открытый вызов (...) самой мощной стране капитализма Соединенным Штатам Америки.

Заключительное слово на ХХII съезде КПСС 27 окт. 1961 г.

ХХII съезд КПСС. Стеногр. отчет. – М., 1962, т. 2, с. 595

Цели ясны, задачи определены. За работу, товарищи!

Речь при закрытии ХХII съезда КПСС 31 окт. 1961 г.

ХХII съезд КПСС. Стеногр. отчет. – М., 1962, т. 3, с. 203

Последняя фраза – обычный оборот партийного языка с начала ХХ в., напр.: «За работу, товарищи!» (речь Л. Троцкого в Петроградском совете рабочих депутатов 5 нояб. 1905 г.); «За работу же, товарищи!» (Ленин, «Партийная организация и партийная литература», 1905). Троцкий, 2(1):293; Ленин, 12:104.