Цунами

– Через полчаса у тебя на руках будет другой билет – до Майами. Свой отдашь посыльному, он переоформит вылет на послезавтра. Издержки, естественно, за счет фирмы. Ничего страшного не случится, если твои дамы отдохнут пару дней без папочки. Ты же знаешь, я крайне редко прошу об одолжении. А уж если прошу, значит, обстоятельства того требуют.

Похоже, ситуация, действительно, критическая, подумалось Трэвису, и, судя по тому, как босс в меня вцепился, отвертеться не удастся. А Стив давил и давил:

– Ты не хуже меня понимаешь, без подписи Бомовски контракт не стоит бумаги, на которой он напечатан. Но я в тебя верю, – и чтобы окончательно отбить у Дэна охоту к дальнейшему продолжению никчемной дискуссии, многозначительно добавил. – Не забывай, на кону твоё партнёрство.

Стив всегда умел выбрать момент, когда требовалось пустить в ход «тяжёлую артиллерию». В последнее время большие боссы из руководства – они же и совладельцы фирмы – периодически помахивали перед носом Дэна этой заманчивой сладкой морковкой. Шагнуть из топов, пусть для начала, хотя бы, и в младшие партнёры… Подобные предложения делают нечасто и далеко не всякому. Трэвис шёл к этому не один год, и потому ему не осталось ничего иного, кроме как обречённо буркнуть «О`кей». Предугадать дальнейшее развитие событий большого труда не составляло. Раздражение Мэгги… Слезы, ничего не понимающей, малышки Джейн… Звонок в дверь… Таксист… Еще звонок… Посыльный… Из этой сутолоки Дэн выбрался измочаленным и опустошенным – на душе сотнями когтей скребло никак не меньше десятка кошек. Жена и дочь так ждали этого путешествия в тропический рай, так готовились, и вот, пожалуйста – он мчится в Ла Гуардиа* в лимузине, присланом О’Коннеллом, в то время, как двух его любимых женщин обычное жёлтое нью-йоркское такси увозит в Кеннеди**…

Когда Дэн поднимался по трапу, в кармане настойчиво завибрировал cэл, а потом серебристый голосок Джейн звонко прощебетал:

– Папочка, я тебя люблю. Приезжай к нам поскорее.

– Хорошо, малышка. Я постараюсь. Дай мне поговорить с мамой.

Из трубки донесся неясный шорох и приглушенный шёпот, потом снова – голос Джейн.

– Мама сказала, ты наказан, и разговаривать с тобой она пока не станет. Но, она тоже тебя любит.

Дэн улыбнулся – ему показалось, будто он расслышал смешок Мэгги – и тихонько произнёс:

– И я люблю вас, детка. Пока.

Это были последние слова, сказанные дочери. Правда, тогда он еще не знал, что они последние… Комфортно устроившись в салоне бизнес-класса, Дэн сосредоточился на предстоящей работе. На протяжении всего полёта он ни о чём, кроме многострадального контракта даже и думать не мог. Но всё же, нет-нет, да сверлила мозг навязчивая мыслишка: «Ну, почему? Почему подобные проблемы всегда возникают

*Ла Гуардиа – один из нью-йоркских аэропортов.

**Кеннеди – международный аэропорт имени Кеннеди.