Цузамэн

– Ah, this is all that old bread!³⁰

* * *

Спустя некоторое время, Банкирша и Клиент пересеклись всё в той же приёмной.

Виктор смотрел на Елену тихо и молча, а она ощущала его бездонный умиротворённый взгляд, вытекающий из какого-то вечного родника, который выражал правду. Всё остальное было временной мишурой.

Они проследовали в кабинет.

– Лен, жена с детьми в Англию переезжают, – делился семейными планами Family Guy³¹.

В первый раз за их историю банковских взаимоотношений прозвучало что-то про его супругу, Анну Руслановну. Елену это немного удивило, потому что хотя супруга присутствовала во всех банковских регистрах, в реальности она, казалось, была где-то замурована.

– Настя в институт поступает, сын – в школу. Мне сказали, что иначе потом вообще никуда не попадёшь. Я в сентябре перееду. Ты не могла бы выяснить, что там и как?

Запрос по учёбе казался широкого масштаба, Банкирша была не уверена с чего начинать.

– Что, собственно, требуется? – уточнила она.

– Всё пришлют, увидишь.

* * *

По английским школам давал рекомендации Сэнди, представлявшийся как пятый в поколении Флеминг. Да, да, именного того Яна Флеминга, который написал шпионские романы про Бонда. Его потомок в пятом поколении уже имел другую фамилию, однако продавать у Сэнди получалось по-прежнему только результаты трудов своего предка.

“Элена, всё просто время, – пояснял Сэнди. – Российские школьные дипломы в Англии не признаются. Поступление в здешние университеты идёт годом позже, то есть в семнадцать лет, а не в шестнадцать, как в России. Спонсорские схемы и благотворительная деятельность не предоставляют преимуществ. Я бы рекомендовал твоему Клиенту переехать как можно быстрее и сдать экзамены на A-Level³² здесь. При условии достаточной адаптации в Великобритании и соответствующей успеваемости, поступление в английские университеты практически гарантировано”.

Виктор, казалось, отчёт проигнорировал. Никакой реакции Елена не заметила до определённого времени.

* * *

Королёв требовал голосового подтверждения по всем платежам, однако на Интернет-банкинг не соглашался, чем пугал и сводил её с ума одновременно. Но выхода не было, потому что в жизни Виктора не было ни одного доверенного лица.

Последний крупный платёж в две тысячи десятом году был перед рождественскими каникулами. Виктор находился где-то в отпуске. Елене было жутко страшно беспокоить Клиента на отдыхе, в связи с чем платёж инициировали по его письменной инструкции.

Тогда В. позвонил, сам.

– Лен, я подтверждаю платёж, – проговаривал он твёрдым голосом свою мантру.

– Спасибо, спасибо, мы уже всё инициировали.

– Уже? – он был жутко недоволен. – Значит так, ты меня слышишь?! Ещё раз, ещё раз проведёшь платёж без моего голосового подтверждения, заберу все активы!

– Вить, я просто не хотела беспокоить тебя в отпуске!

– Ладно, ничего страшного, – смягчился Клиент. – Я как Чеамэн³³ отдыхаю четыреста дней в году! Поздравляю тебя и семью с наступающими новогодними праздниками! Я – в Майями. Вдруг ты там будешь?! Звони!

“Я понимаю, что ты не номинальный директор и делаешь или всё, или ничего”, – подумала про себя Елена, но ничего вслух не сказала. “И какое удивительное совпадение! Мы тоже летим в Майями”.

Вслед от его секретарши пришла электронная поздравительная открыточка к новому две тысячи одиннадцатому году.

The Day is hard, but Night is Tender?

Aren’t You my Loveliest Pretender?³⁴

Кадр 4. Росина

Бьют барабаны, трубы гремят,

Пионеры проникают в “billioners club”³⁵.

А тебя мой агент 007,

Приму к себе – насовсем!

– Ах, как же это легко, любить красивые произведения искусства – картины, музыку, архитектуру… – меланхолично заметила Писательница.

– А ты можешь полюбить отходы?

– Ты имеешь ввиду мусор? – уточнил Редактор.

– Именно, грязный мусор! То есть, ты можешь обладать достаточной энергией и силой, чтобы преобразовать всю эту грязь в красование?

– Уже обладаю. Другие пусть пока заявляют, что они “best in class”³⁶, хотя доходов у них нет… Их время скоро пройдёт.

* * *

Однажды ночью, в глубоком детстве, Алёна проснулась от шума и криков людей во дворе. Жители соседнего подъезда в тайне от всех и под покровом ночи перетаскивали огромный мусорный бак подальше от дома, чтобы им при входе не пахло. Однако изменившийся запах в окружающем их воздухе учуяли соседи из другого подъезда и вывалили на улицу в ночных рубашках, чтобы восстановить справедливость. Завязалась разборка.

– Oh, Granddad, that had to be done at that time! – заметила внучка много лет спустя. – But now we need every single garbage bin on this Planet!³⁷

* * *