Цвет боли. Красный

Мне становится обидно, я же не девчонка и кое-что все же могу и соображаю тоже. Я не резиновая кукла, только и способная терпеть плетку или ойкать: «Ларс! Ларс!» Теперь дело чести найти Паулу и предупредить ее, даже если тревога ложная. Лучше перестраховаться, я вот позавчера не прояснила все с возможностью проникновения чужого в комнату боли, это плохо закончилось, хотя, конечно, никакой уверенности, что использовали именно те рисунки и именно тогда, нет и быть не может. Однако сомнение существует и от него никуда не денешься.

Катеру пристать удалось, маленький пирс вполне жизнеспособен.

— Томас, я оплачу дорогу сюда, чтобы вы не волновались, только не оставьте меня на острове, пожалуйста. Думаю, пары часов мне хватит. Если вернусь раньше, все равно оплачу два часа ожидания, не беспокойтесь.

Томас смеется:

— Ты не похожа на обманщицу. Не надо никаких авансов, иди по своим делам. Но если тебя через два часа не будет…

— Только не уплывайте!

— …я отправлюсь в этот дом тебя разыскивать! Поняла?

— Там живут хорошие люди.

— Что ж они тебя не встречают?

— Не знают моем приезде. Хотя нет, уже знают! — я улыбаюсь, слыша бухающий голос Боя.

От пирса до домика недалеко, и пес первым учуял мое прибытие.

— Не съест?

— Очень надеюсь на это.

Бой вылетает из леса и едва не сбивает меня с ног, пытаясь лизнуть в лицо.

— Бой! Давай за ухом почешу.

Пес садится и с явным удовольствием позволяет трепать свою голову из стороны в сторону.

— Ну, пойдем, мне некогда. Инга дома?

Дурацкий вопрос, потому что водить Ингу может только Бой. Поводка на его шее нет, значит, хозяева дома. Но Торстейн меня не встречает.

Бой садится на крыльце, всем своим видом показывая, что готов войти вместе со мной.

— А тебе разрешат?

Я стучу, изнутри раздается голос Инги:

— Входи.

— Посиди тут, Бой, сиди тут!

Бой делает вид, что ему не очень-то и хотелось внутрь, усаживается на крыльце, глядя в сторону.

— Не сердись…

Но пес демонстративно меня не замечает.

— Линн, впусти ты его, все равно же не отвяжется.

— Пойдем… Инга, вы меня узнали? Здравствуйте.

— Здравствуй. Почему ты одна, где Ларс?

— Он улетел. Мне нужно с вами поговорить, но так, чтобы Ларс ничего не узнал. Пожалуйста.

Несколько мгновений она молчит, подняв ко мне лицо. Потом тихонько интересуется:

— Ты хочешь помочь Ларсу или навредить ему?

Вообще-то вопрос нелепый, если бы я хотела навредить, неужели стала бы в этом сознаваться? Но я отвечаю:

— Помочь. И даже не Ларсу, а другому человеку. Но Ларс с ней связан.

— Кому?

Инга так и не пообещала не рассказывать Ларсу о нашей встрече, но чего уж теперь, если захочет, все равно расскажет, Я мысленно машу рукой: потеряв голову, по волосам не плачут.

— Инга, меня интересует любая информация о Пауле.

— Ах, вот ты о чем? Они давно не встречаются с Ларсом, давно. У него никого нет, кроме тебя, и давно не было. Не ревнуй.

— Ревность здесь ни при чем. Мне нужно разыскать Паулу.

— Зачем?

— Ее жизнь, возможно, под угрозой. Я должна предупредить.

— Спроси у Ларса.

— Не могу, не поймет, тоже решит, что это ревность. Я должна сама.

И снова Инга молчит. Я решаю, что она просто не желает говорить, встаю:

— Ладно, нет, так нет. Извините, что помешала…

— Сядь. Я не знаю, где Паула, и не могу вспомнить, кто знает. Свен, возможно, но ты не пошла в дом, значит, не хочешь, чтобы Ларс знал. Ларс никогда не приводил эту женщину сюда, да и на остров не привозил тоже. Дед бы не допустил этого. А после смерти деда Ларс с ней уже не знался. Не знаю, что там произошло, не наше дело. Помню только одно: она то ли работала, то ли просто имела какое-то отношение к клубу то ли «Карма», то ли «Парма».

— «Харма», — машинально поправляю я. — Что она там делала, не знаете?

— Точно не знаю, то ли танцевала, если там танцуют, то ли из-за мужа.

Я пыталась сообразить, что еще можно узнать у Инги. Она молчала, потом вздохнула:

— Я очень надеюсь, что ты не принесешь зла Ларсу.

— Инга, а о Кайсе и Бригитте что-то слышала? Они дружили с Ларсом и Оскаром.

— Про девушек ничего не знаю, а Оскар здесь бывал.

— О нем что-то знаете?

— Кроме имени, ничего.

Поговорили… Всей информации — «Харма» на Стургатан. Но в этот клуб идти опасно…

— Ладно, и на том спасибо.

Я не верила Инге, что она ничего не знает, и надеялась только на то, что успею что-то сделать раньше, чем она расскажет все Ларсу. Зря приехала, здесь все за Ларса стеной. Я тоже, но ведь кроме него есть и другие люди.

— Боя выпустить погулять или останется дома? Кстати, где Торстейн, я его не видела.

— Он скоро вернется. Ты говоришь не всю правду.

— Да, и вы тоже. Мы квиты.

Мне больше не хочется выслушивать вранье Инги, я понимаю, что слепая женщина знает куда больше, чем произносит вслух. Нет, так нет, найду и без нее! И больше на остров ни ногой, даже если вдруг позвонит сам Свен и скажет, что готов выложить мне всю правду о Пауле. Черт с ними.

— Спасибо за не оказанную помощь. До свидания. Бой, пойдем, не мешай хозяйке.

Я уже берусь за ручку двери, когда Инга произносит:

— Ты зря на меня обижаешься. Я действительно никогда не видела Паулу, но хорошо знаю, что счастья она Ларсу не принесла.