Цвет и ваше здоровье

Идею написать популярную книгу о цвете, его влиянии на нашу жизнь, в том числе и на здоровье, я вынашивала в течение нескольких лет, и, естественно, обсуждала проблемы цвета со специалистами различных областей знаний. Неожиданно для меня очень любопытный материал о цвете мне предложил мой муж, специалист по античной истории, профессор исторического факультета Санкт-Петербургского государственного университета.

Он рассказал мне, что римский писатель Авл Геллий, живший во II веке до нашей эры, создал большой труд «Аттические ночи» (проживая в древних Афинах, он писал это произведение по ночам), посвященный проблемам разных наук, начиная от филологии и кончая физикой. В одной из частей этого труда Авл Геллий приводит спор о цвете между знаменитыми учеными своего времени – Фронтоном и Фаворином. Этот фрагмент муж читал в оригинале; человек, не знающий латыни, может прочесть его только в переводе екатерининских времен, что совсем непросто. Узнав это, я попросила мужа перевести фрагмент о цвете для моей книги, что он и сделал. Здесь я перескажу этот интересный отрывок.

Знаток греческого языка Фаворин утверждает, что этот язык значительно богаче латинского, и мотивирует это тем, что с помощью греческого можно передать большее количество оттенков разных слов и понятий. Свою мысль он иллюстрирует на примере двух цветов – красного и зеленого. Он подробно перечисляет все названия оттенков красного цвета в греческом языке – их оказывается десять.

Его оппонент, знаменитый оратор Фронтон, заявляет, что при всем его уважении к греческому, считает латинский язык не менее богатым и приводит шестнадцать вариантов оттенков красного цвета, которые можно выразить на латыни. Затем они проделывают то же с зеленым цветом, в результате чего получают, что каждый язык имеет примерно по пять-шесть вариантов различных оттенков зеленого. В итоге оба ученых приходят к выводу о равноценности языков.

Прочитав этот отрывок из труда Авла Геллия, я решила составить список оттенков, которые дает русский язык для красного, зеленого, а также желтого и синего цветов. Получилось, что в русском существует свыше сорока обозначений оттенков красного, около тридцати слов уточняют оттенки желтого, около двадцати слов – зеленого и, наконец, почти двадцатью словами можно охарактеризовать оттенки синего цвета. Поистине, говоря словами Н. В. Гоголя, – «велик и могуч русский язык»!

Интересно, что и в античном мире, и в современном русском языке обозначений оттенков красного цвета значительно больше, чем зеленого (впрочем, как и других цветов). Приведу составленные мною списки. Полагаю, что читатели смогут их дополнить, так как они наверняка не являются исчерпывающими.

Оттенки красного цвета

Алый, малиновый, брусничный, клюквенный, морковный, вишневый, рябиновый, свекольно-красный, свекольный, винный, пунцовый, рдяной, ржавый, кирпичный, карминный (карминовый), маковый, петушино-красный, коралловый, рубиновый, багровый, багряный, кровавый, бордовый, пламенный, пылающий, рыжий, огненный, терракотовый, краплак, киноварный, медный, бурый, красного каления, красного дерева, коньячный, охряной, лиловый, пурпурный, розовый, гранатовый, томатный, кумачовый, червонный.

Оттенки зеленого цвета

Салатовый, бутылочный, болотный, гороховый, оливковый, фисташковый, цвета морской волны, бирюзовый, изумрудный, малахитовый, травяной, цвета хвои, хаки, защитный, табачный, ядовито-зеленый, приглушенно-зеленый, иссиня-зеленый (сине-зеленый).

Оттенки желтого цвета

Соломенный, бежевый, песочный, солнечный, янтарный, желточный (цвет яичного желтка), пергаментный, жемчужный, персиковый, абрикосовый, апельсиновый, лимонный, канареечный, оливковый, золотистый, палевый, охряной, медовый, мраморный, телесный, цвет слоновой кости, опаловый, горчичный, цвет жженого сахара, русый, латунный, бронзовый.

Оттенки синего цвета

Васильковый, голубой, лазурный (лазоревый), кобальтовый, серо-голубой, небесный, фиолетовый, цвет баклажана, сливовый, ежевичный, сиреневый, аметистовый, аквамариновый, сизый, сапфировый, чернильный, ультрамариновый, электрик.

Цвет и группа крови