Балобас — сало.
Бан — вокзал.
Баян — карты.
Балда греет — солнце греет.
Беспредельщик — уголовник, склонный к садизму, не признающий «воровских» обычаев и традиций.
Бикса — женщина.
Блаткомитет — совещание, сходка блатных.
Бродяга — уголовник, принадлежащий — к «воровской» касте.
Быковатый — недоразвитый, тупой.
Босота, босяки — уголовники, поддерживающие «воровские» обычаи и традиции.
Весло — ложка.
"Володя" — активная лесбиянка.
"Воровское" слово — по преданию, настоящий вор всегда держит слово. По «воровским» понятиям «вор» должен держать слово только перед блатным миром, равными ему уголовниками.
Вышак — смертная казнь.
Далъняк — туалет.
Дать наколку — дать информацию о возможностях совершения преступления.
Двинул — не отдал.
Дура, волына — огнестрельное оружие.
Жаба душит — человек, который злится, но ничего не может сделать.
Жмура — блядь.
Жучка — воровка-малолетка.
Жучок — вор-малолетка.
Завалить — убить.
За базаром следи — контролируй свой разговор.
Заготовки поломать — отбить руки.
Задок — старая судимость.
Закрой поддувало — закрой рот.
Змей — опасный, коварный человек.
Капать — идти.
Кнокать — подогревать, что-то давать.
Колеса со скрипом — новая обувь.
Кочегар — активный педераст.
Крыса — уголовник, ворующий у своих.
Коблиха — женщина, сексуальный партнер девушки или женщины.
Красноперый — милицейский работник.
Кича — штрафной изолятор.
Кикоз — плохо.
Козел — активист, гласный помощник администрации мест лишения свободы.
Колотушки, святцы — карты.
Крапнул — взял лишнего с общего котла.
Ксива — «воровское» послание.
Кум — оперработник мест лишения свободы.
Ласты убери — ноги убери.
Лепень — костюм.
Лепила — врач.
Лопатник — кошелек.
Мастырщик — осужденный, способный симулировать болезнь или нанести себе телесное повреждение, дающее право помещения в лечебное учреждение.
Майдан — пассажирский поезд.
Малява — записка, письмо в местах лишения свободы.
Марочка — платок.
Маслята — патроны.
Метла подвешена (о человеке) — может хорошо говорить.
Мокрощелка — женщина.
Набой — то же, что и наколка.
Наседка — негласный помощник оперативного работника.
Не буксуй — не уходи от разговора.
Ништяк — нормально, хорошо.
Обезьянка — зеркало.
Оттянуть — отсидеть срок.
Сыграть на рояле — сделать отпечатки пальцев.
Пассажир — лицо, случайно попавшее в места лишения свободы.
Петух — пассивный педераст или осужденный, скомпрометированный — по законам и обычаям преступного мира, с использованием секса.
Перелом — посылка, передача.
Порвать парус — совершить половой акт через анальное отверстие.
Помазуха — масло, маргарин.
Посыпуха — сахар.
Пика, щвайка — нож.
Прилично прикинутый — одетый по моде…
Привяжи метлу — придержи язык.
Прокоцал — просмотрел.
Пупкарь — милиционер.
Раскладушка — женщина, обслуживающая уголовников сексуално.
Резина, сарай — автобус.
Самовар — кружка, в которой варят чай.
Сдает — рассказывает.
Свистеть — врать.
Посадить на бубуку — изнасиловать.
Сидеть на клистире — работать на милицию.
Темнить — врать, прикидываться.
Тискать — рассказывать нечто фантастическое, фантазировать.
Тихарь — доносчик или мелкий вор, прикидывающийся ни к чему не причастным.
Травка — марихуана, маковая соломка.
Трамвай — коллективное изнасилование.
Труболет — человек без определенного места жительства, бродяга.
Трюм — помещение камерного типа.
Угол — чемодан.
Фары — глаза.
Фенькин номер — бесполезное ухищрение.
Фикса — зубная коронка.
Фраер — лицо, не принадлежащее к «воровскому» миру.
Фраер козырной — уголовник, признающий «воровские» обычаи и традиции и оказывающий помощь "ворам в законе".
Фуфан — бушлат.
Фуфлыжник — не выплативший своевременно долг.
Цветная масть — элитарный слой преступников.
Чалдон — сибиряк.
Чернушник — изготовитель нелегальных изделий.
Честняга — честный вор, "вор в законе".
Честняшка, честнячка — блатная девушка или женщина.
Черт, чертило — то же, что и фраер, но более презрительное.
Чифир — крепко заваренный чай.
Чмур — чекнутый, смурняк.
Чума — неуравновешенный человек, готовый к совершению неожиданных поступков.
Шалман — притон.
Шерсть — "воры в законе" и другие блатные.
Ширмач, или щипач — карманный вор.
Шишкомот — авторитет, признаваемый блатными.
Шнифт, шнифтишко — окно.
Шнырь — дневальный.
Шмалять — стрелять.
Шмель — кошелек.
Шмон — обыск.
Шкары — брюки.
Штемп — осужденный или другое лицо, не принадлежащее к «воровскому» миру.
Юрцы — нары.