Читаем Цветок любви полностью

– Это ты по-русски? – оживился Джим. – Научи меня каким-нибудь словам на русском!

– Каким словам?

– Например, «Добрый день». Как это будет по-русски?

– Добрый день, – по-русски сказала девушка.

– Дъорьий дьенъя?

Алекс не выдержала и расхохоталась, даже Уесуги прыснул:

– Джим, твой русский ужасен!

– Сам-то попробуй, скажи! – обиженно воскликнул американец.

– Алекс, ты можешь повторить? – Уесуги посмотрел на смеющуюся девушку.

– Подожди, – сквозь хохот простонала Алекс. Она настолько перенервничала за вчерашний вечер и сегодня, что со смехом у неё выплескивались все эмоции. Она не могла остановиться.

Уесуги похлопал Джима по щеке:

– Видишь, даже у Алекс нет такого акцента, когда она говорит по-японски. Алекс, хватит, давай, повтори фразу, – он потряс не успокаивающуюся девушку за плечо, но сам не выдержал и захохотал. – Твой смех заразителен! Хватит! Ахахахаха!

Алекс уткнулась носом в колени, пытаясь остановиться, но у неё это слабо получалось. Уесуги откинулся на спинку сидения и хохотал на весь салон.

– Да хватит вам обоим! – сдерживая смех, возмутился Джим. – Это не смешно!

– И правда, хватит, – Алекс подняла голову, всё ещё посмеиваясь.

– Давай, я жду, – Уесуги внимательно смотрел на девушку.

– Добрый день.

– Дъёбрай дъено, – с серьёзным лицом повторил японец.

Наступила тишина, все трое, молча, переглядывались, сжав рты. Алекс не выдержала, и первая взорвалась новым приступом хохота. Уесуги и Джим подхватили следом. Теперь хохотали все трое, и уже до слёз.

– Что вы там всё хохочете? – над сидениями показалась голова Мицу, который сидел рядом с Джимом.

– Не спрашивай! – простонал Уесуги, вроде бы успокоившись.

– Алекс учила нас произносить по-русски фразу «Добрый день», – пояснил Джим, вытирая слёзы.

– Правда? Я тоже хочу попробовать.

Уесуги, Джим и Алекс снова зашлись диким хохотом.

– Нет, Мицу, не надо, – сквозь смех выдавил Уесуги.

– Нет, пожалуйста, не надо больше! Не сейчас! Я сойду с ума, – Алекс снова уткнулась носом в колени.

– А что? – почти обиженно спросил Мицу. – Я немного изучал русский.

– Да? – оживился Джим и ткнул смеющуюся Алекс в спину: – Алекс, повтори эту фразу для Мицу, пожаааалуйста. Пусть он скажет.

– Ты хочешь моей смерти от смеха? – вытирая слёзы, спросила Алекс, садясь прямо.

– Насколько я знаю, смех продлевает жизнь, – философски заметил Уесуги, подняв вверх указательный палец.

– Давай, Алекс, скажи! – умоляюще протянул Джим.

– Боже, хорошо! – глубоко вдохнув и выдохнув, девушка повторила в третий раз: – Добрый день.

Все трое уставились на Мицу.

– Дъобрый дъень, – медленно повторил блондин.

Уесуги посмотрел на Алекс:

– Он ведь правильно сказал?

– Да, вполне, – кивнула та.

– Хм, молодец Мицу, – Уесуги похлопал ладошками.

– Как? Как ты? Ты знал! – возмутился Джим. – Он уже знал, как это произносится правильно!

Довольно улыбаясь, Мицу опустился на своё сиденье и сделал вид, что ничего не произошло.

– Джим, успокойся, – Уесуги снова похлопал американца по щеке, только теперь дружественно. – Найди словарь, и попрактикуйся, или вот пусть Мицу или Алекс тебя научит.

– Э нет, из меня плохой учитель, – Алекс протестующе замахала руками.

– А почему нет? – удивился японец. – Скоротаете время, пока мы едем, я даже уступлю место Джиму и пересяду к Мицу.

– Да-да-да! – Джим затанцевал на месте. – Алекс, ну пожалуйста, научи!

Уесуги же вопросительно смотрел на девушку.

– Хорошо-хорошо. Научу! – сдалась девушка.

– Да! – Джим вытянулся во весь рост и вскинул левую руку вверх.

Но он забыл, что высота крыши в микроавтобусе рассчитана только на рост человека. С глухим стуком его кулак врезался в крышу.

– Больнооо!! – прижав левую руку к груди, заорал американец.

– Осторожней, – пробормотал Уесуги, вставая со своего места. – Вечно ты обо что-нибудь ударяешься.

– Да ладно, – американец выбрался со своего места.

Наконец японец и американец поменялись местами.

– Сильно ушибся? – участливо спросила Алекс.

– Нет, ерунда, – махнул правой рукой Джим, – но что-то больно как-то.

– Можно? – попросила девушка, не осознавая, что она делает, Алекс аккуратно взяла левую руку Джима и накрыла ушибленную часть кисти своей ладонью. – Так легче?

– Ага, – растерянно кивнул американец, понимая, что боль в руке стремительно проходит. – У тебя такая холодная рука.

– А разве на ушибленное место прикладывают горячее? – улыбнулась Алекс, отпуская его руку. – Вот так, теперь даже синяка не будет.

– А что ты сделала?

– Не спрашивай, – отмахнулась девушка, – может быть потом, когда-нибудь объясню, когда сама пойму.

– Хорошо, – кивнул Джим. – Ну как там ещё раз по-русски «Добрый день»?

Всю оставшуюся дорогу Алекс учила Джима различным русским фразам. Уесуги пытался сосредоточиться на сценарии, но постоянно отвлекался, прислушиваясь к веселому диалогу девушки и американца. Она притягивала к себе всех, даже Джим не устоял. Да и остальные участники команды периодически посматривали на девушку.

Через пару часов микроавтобус остановился у гостиницы.

– Уесуги-сан, это ваш номер, – стафф указал на дверь прямо по коридору гостиницы, передавая Уесуги ключи.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агент 013
Агент 013

Татьяна Сергеева снова одна: любимый муж Гри уехал на новое задание, и от него давно уже ни слуху ни духу… Только работа поможет Танечке отвлечься от ревнивых мыслей! На этот раз она отправилась домой к экстравагантной старушке Тамаре Куклиной, которую якобы медленно убивают загадочными звуками. Но когда Танюша почувствовала дурноту и своими глазами увидела мышей, толпой эвакуирующихся из квартиры, то поняла: клиентка вовсе не сумасшедшая! За плинтусом обнаружилась черная коробочка – источник ультразвуковых колебаний. Кто же подбросил ее безобидной старушке? Следы привели Танюшу на… свалку, где трудится уже не первое поколение «мусоролазов», выгодно торгующих найденными сокровищами. Но там никому даром не нужна мадам Куклина! Или Таню пытаются искусно обмануть?

Дарья Донцова

Иронические детективы / Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман
Илья Муромец
Илья Муромец

Вот уже четыре года, как Илья Муромец брошен в глубокий погреб по приказу Владимира Красно Солнышко. Не раз успел пожалеть Великий Князь о том, что в минуту гнева послушался дурных советчиков и заточил в подземной тюрьме Первого Богатыря Русской земли. Дружина и киевское войско от такой обиды разъехались по домам, богатыри и вовсе из княжьей воли ушли. Всей воинской силы в Киеве — дружинная молодежь да порубежные воины. А на границах уже собирается гроза — в степи появился новый хакан Калин, впервые объединивший под своей рукой все печенежские орды. Невиданное войско собрал степной царь и теперь идет на Русь войной, угрожая стереть с лица земли города, вырубить всех, не щадя ни старого, ни малого. Забыв гордость, князь кланяется богатырю, просит выйти из поруба и встать за Русскую землю, не помня старых обид...В новой повести Ивана Кошкина русские витязи предстают с несколько неожиданной стороны, но тут уж ничего не поделаешь — подлинные былины сильно отличаются от тех пересказов, что знакомы нам с детства. Необыкновенные люди с обыкновенными страстями, богатыри Заставы и воины княжеских дружин живут своими жизнями, их судьбы несхожи. Кто-то ищет чести, кто-то — высоких мест, кто-то — богатства. Как ответят они на отчаянный призыв Русской земли? Придут ли на помощь Киеву?

Александр Сергеевич Королев , Андрей Владимирович Фёдоров , Иван Всеволодович Кошкин , Иван Кошкин , Коллектив авторов , Михаил Ларионович Михайлов

Фантастика / Приключения / Детективы / Сказки народов мира / Исторические приключения / Славянское фэнтези / Фэнтези / Былины, эпопея / Боевики