Цыпочки в Лондоне

Эдгвар-роуд буквально изобилует саудовскими и ливанскими бакалеями, ресторанчиками и безалкогольными барами. Выбрать между Fatoush, Maroush, Ranoush, Beirut Express и AlArez сложно. Все эти бары одинаково хороши, но моя ливано-иракская знакомая Хайфа, переехавшая в Лондон более двадцати пяти лет назад, отдает предпочтение Ranoush. Когда она спешит, то заказывает фалафель[187] навынос и свежевыжатый сок манго или дыни. Если ей нужно сделать покупки, она переходит улицу и отправляется в Green Valley. Там она раз в неделю покупает свою любимую выпечку: пахлаву с фисташками, meghli (пирог со специями), mehallabieh (десерт с ароматизированным молоком) и паттоига (манное пирожное).

Рецепт от Хайфы: Mehallabieh (рисовая каша с розой)

• 50 г круглого риса

• 3 столовые ложки розовой воды

• 25 г кукурузной муки

• 100 г измельченного миндаля

• 1 литр цельного молока

• 75 г белого сахара

Смешайте в густое тесто немного молока, риса и кукурузной муки. Остаток молока доведите до кипения и положите в него тесто. Добавьте сахар и розовую воду. Тщательно перемешивайте все на слабом огне в течение пятнадцати минут. Добавьте миндаль, затем снимите кастрюлю с огня. Разлейте по чашкам и поставьте в холодильник на несколько часов. Подавайте с медом.

Болливудская тренировка

Есть те, кто обливается потом на домашнем велотренажере или раз в неделю, высунув язык, бегает вокруг озера Серпентайн в Гайд-парке, а есть те, кто танцует бхангру, — традиционный индийский танец, исполняемый звездами Болливуда, — превратив его в аэробику.

Не думайте, что только наши индийские принцессы являются скромными поклонницами бхангры. Отнюдь, Болливуд и все его производные (танец, музыка, мода, красота) покорили сердца миллиардов людей, от Магриба до Новой Зеландии, от Южной Африки до Урала. Все наши принцессы Империи, даже если они не понимают языка хинди, любят эту контркультуру Голливуда. А танец-аэробика бхангра окончательно пленил их.

С тех пор как две соседки, Раджиндер и Лейла, одна — панджаби, другая — сирийка, начали ходить на занятия в школу танцев Хани Каларии, дивы бхангры, они превратились в ее преданных проповедников и уговаривают всех вокруг последовать их примеру.

— Для начала купи ее видео «Бхангра — ваш путь к красивому телу». Это лучшее введение.

Что же, отправляюсь в специализированный магазин Уэмбли, где добываю заветную кассету за 15 евро. Вернувшись домой, отодвигаю мебель, надеваю спортивную одежду и включаю видео. Мне это напоминает воскресные дни, когда в возрасте семи лет я до потери пульса прыгала перед Вероникой и Давиной[188].

Пять частей, от разминки до завершающего расслабления. Несколько стандартных упражнений — между движениями сальсы и танца живота, — которые следует выучить наизусть.

Хани советует заниматься бхангрой по десять минут в день:

— Этого достаточно, — уверяет она, чтобы получить тело своей мечты.

Хотелось бы верить. А пока с меня сходит семь потов. Завороженная, я сажусь перед экраном. От Хани невозможно отвести глаз. Сложно определить ее возраст. У нее тело танцовщицы, словно высеченное из камня. В 1997 году она открыла первую болливудскую танцевальную школу в Великобритании. Говорят, ее лучших учеников регулярно приглашают к себе продюсеры Бомбея.

Просматривая видео Хани, невольно осознаешь, что ей удалось состряпать настоящий хореографический калейдоскоп, собранный из разных направлений: хип-хоп, стрит-данс, джаз, сальса, самба, панджаби, катхакали[189]. Мультикультурализм пота…

Болливудские фильмы

Они снимаются за две недели, часто идут четыре часа, рассказывают о невозможных любовных историях, семейных мелодрамах, прерываемых танцевально-песенными номерами. Девушки невероятно красивы, мужчины несколько жирноваты, с простоватыми лицами. Никогда не бывает секса — от силы целомудренный поцелуй. И их актеры — знаменитости планетарного масштаба. Коммерческий успех болливудских фильмов, идущих по цифровым каналам крупных городов северной Англии, а также Лондона, заставляет бледнеть от зависти английский кинематограф, разрывающийся между Голливудом и телевидением. Несколько десятков из них ежегодно пробираются на большие экраны Великобритании, а самые популярные обращают в пыль рекорды кассового успеха. Последние фильмы Болливуда, а также музыку и всю индийскую реальность (видео, DVD, кассеты, магазины) вы найдете в Tip Top Video.

Закрытый шопинг

На их родине, в Саудовской Аравии, «полиция нравов» — mutawa — пристально следит за ними. Поэтому они стараются не заводить дружеских отношений (ни даже разговаривать) с незнакомыми мужчинами. Женщины и мужчины живут своей жизнью. Кстати, новый закон запрещает мужчинам работать в магазинах нижнего белья и обслуживать клиенток, что представляет серьезную проблему для страны, где трудовая занятость женщин не приветствуется.