Читаем Цыпочки в Нью-Йорке полностью

Всё о животных

New-York Dog SPA & Hotel

В заведении, где обеспечат присмотр за вашим питомцем и уход (включая массаж), продаются всевозможные модные аксессуары, в частности знаменитое «кенгуру» Pooch Pack для переноски собак стоимостью около сорока долларов.


Trixie + Peanut Pet Emporium

Плащи из винила цвета зеленого яблока или оранжевые, белые пуловеры в сиреневую полоску, голубые майки с капюшонами, штанишки фантазийных расцветок: в этом заведении собаки могут приобрести себе самую модную одежду (которая настолько привлекательно выглядит, что ее можно было бы купить детям). Сьюзен Бинг, молодая творческая особа, наделенная многими талантами, основала этот бутик в 2003-м, а до этого продавала свои товары исключительно через Интернет. Молодой женщине повезло: она открыла золотоносную жилу. По ее словам, «некоторые ньюйоркцы тратят больше денег на одежду для собак, чем на свою собственную». Не обойдите вниманием Lily boots, четыре носочка карамельно-розового цвета (85 долларов), лак для когтей (10 долларов) и ошейники со стразами. Список клиентов Сьюзен выглядит впечатляюще: Ума Турман (она живет в этом квартале), Дрю Берримор, Кейт Хадсон, Джулия Робертс, Кэмерон Диас, Шарлиз Терон, Рене Зеллвегер, Барбра Стрейзанд. И даже Джордж Буш-младший и Билл Клинтон проявили единодушие, выбрав именно этот бутик здесь они заказывают бисквиты для своих питомцев!


PetCo

Гипермаркет для домашних животных. Здесь вы найдете все, начиная от крокетов для собак и самых модных игрушек для вашего Медора до золотых рыбок. За 12,99 доллара вы можете приобрести Chuckit ball launcher, что-то вроде длинной ложки с ручкой для метания мячей. Друзья Медора будут в восторге.


Sharper Image

Сеть магазинов, специализирующаяся не столько на продаже товаров для собак, сколько на продаже всевозможных гаджетов для них. После того как вы позволили себе расслабиться в течение нескольких минут и посидеть в вибромассажном кресле, бросьте взгляд на Bow-lingual Dog Translator стоимостью около ста долларов, – ручаемся, это вас от души развеселит. Прикрепленный к ошейнику вашего Бадди, этот электронный гаджет, made in Japan, призван переводить и анализировать лай вашего любимца. Если на маленьком экране загораются глаза и высунутый собачий язык, это означает, что Бадди хочет поиграть.

А если высвечиваются глаза с угрожающей гримасой на морде, значит, Бадди недоволен. Как будто бы вы сами не в состоянии об этом догадаться.


Le Chien

Версия шикарного бутика Верхнего Ист-Сайда для «моей сладенькой собачки и ее ненаглядной мамочки». «Это любимое место элитарной публики и ее четвероногих друзей», – поведала нам хозяйка, не обремененная ложной скромностью, потому что бутик создан в полном соответствии с ее представлением о «шикарном и изысканном». Нам, однако, показалось, что это царство плохого вкуса, кричащих моделей и расцветок. Что можно купить? Меховое манто для собак (имитация шиншиллы) за 350 долларов или манто с манжетами и воротником из имитации перьев страуса (195 долларов). А в придачу ко всему этому флакон духов для вашей «девочки» с «удачным сочетанием двух ароматов: туберозы и жасмина» – 50 долларов за флакон.

Перейти на страницу:

Все книги серии Цыпочки

Цыпочки в Нью-Йорке
Цыпочки в Нью-Йорке

Нью-йоркская цыпочка – не только "курочка в жемчугах", но и активная, напористая личность, напичканная предрассудками и противоречиями. На улицах Большого яблока вы встретите интеллектуалок из фильмов Вуди Аллена и романтических дам в стиле Норы Эфрон, светских львиц наподобие Эдит Уортон и независимых и свободолюбивых женщин, будто сошедших с экранов американских комедий с Одри Хепберн и Джинджер Роджерс в главной роли. При всем при том нью-йоркская цыпочка – пусть даже она не всегда осознает это – икона. А что дает ей возможность выносить удары судьбы, так это невероятная история любви длинною в жизнь. Ее возлюбленный предан и верен ей, всегда поддержит и никогда не даст упасть, он заставляет каждый нерв в ее теле вибрировать до изнеможения. И имя ему – Нью-Йорк.

Лайла Демэй , Лора Ватрен

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература
Цыпочки в Лондоне
Цыпочки в Лондоне

Мало кто из впервые посетивших Лондон скажет, что он прекрасен. Воображение поражают не красота, а брутальность, оригинальность и великолепие британской столицы. И жительницы Лондона с успехом перенимают эти качества у своего города. В них нет особой красоты, но есть нечто большее: выносливость, дерзость, смелость, неукротимость.Цыпочки вам расскажут о Лондоне много интересного…Нет, они не элегантны, им на это глубоко наплевать.Да, они пьют слишком много, но это не ваше дело!Нет, им не холодно в мини-юбке в середине декабря, они сделаны из закаленной стали.Да, они любят заниматься сексом безрассудно, а что, в других странах это делают как-то иначе? Расскажите им, они с удовольствием послушают.Нет, они не говорят на иностранных языках. Зачем? Весь мир приезжает к ним сам.Да, они любят свою столицу. На самом деле все гораздо серьезнее: they've got it under the skin.

Вирджиния Ледре

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Похожие книги

Психология подросткового и юношеского возраста
Психология подросткового и юношеского возраста

Предлагаемое учебное пособие объективно отражает современный мировой уровень развития психологии пубертатного возраста – одного из сложнейших и социально значимых разделов возрастной психологии. Превращение ребенка во взрослого – сложный и драматический процесс, на ход которого влияет огромное количество разнообразных факторов: от генетики и физиологии до политики и экологии. Эта книга, выдержавшая за рубежом двенадцать изданий, дает в распоряжение отечественного читателя огромный теоретический, экспериментальный и методологический материал, наработанный западной психологией, медициной, социологией и антропологией, в талантливом и стройном изложении Филипа Райса и Ким Долджин, лучших представителей американской гуманитарной науки.Рекомендуется студентам гуманитарных специальностей, психологам, педагогам, социологам, юристам и социальным работникам. Перевод: Ю. Мирончик, В. Квиткевич

Ким Долджин , Филип Райс

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Психология / Образование и наука
Зачем мы говорим. История речи от неандертальцев до искусственного интеллекта
Зачем мы говорим. История речи от неандертальцев до искусственного интеллекта

Эта книга — захватывающая история нашей способности говорить. Тревор Кокс, инженер-акустик и ведущий радиопрограмм BBC, крупным планом демонстрирует базовые механизмы речи, подробно рассматривает, как голос определяет личность и выдает ее особенности. Книга переносит нас в прошлое, к истокам человеческого рода, задавая важные вопросы о том, что может угрожать нашей уникальности в будущем. В этом познавательном путешествии мы встретимся со специалистами по вокалу, звукооператорами, нейробиологами и компьютерными программистами, чей опыт и научные исследования дадут более глубокое понимание того, что мы обычно принимаем как должное.

Тревор Кокс

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Исторические приключения
Искусство ведения войны. Эволюция тактики и стратегии
Искусство ведения войны. Эволюция тактики и стратегии

Основоположник американской военно-морской стратегии XX века, «отец» морской авиации контр-адмирал Брэдли Аллен Фиске в свое время фактически возглавлял все оперативное планирование ВМС США, руководил модернизацией флота и его подготовкой к войне. В книге он рассматривает принципы военного искусства, особое внимание уделяя стратегии, объясняя цель своего труда как концентрацию необходимых знаний для правильного формирования и подготовки армии и флота, управления ими в целях защиты своей страны в неспокойные годы и обеспечения сохранения мирных позиций в любое другое время.

Брэдли Аллан Фиске , Брэдли Аллен Фиске

Биографии и Мемуары / Публицистика / Военная история / Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Исторические приключения / Военное дело: прочее / Образование и наука / Документальное