Туманная долина

Теперь, когда шок от произошедшего прошёл, она задрожала так же сильно, как Брайан. Олли заметила, что руки Коко покрыты ссадинами и занозами, и поняла: сегодня не стоит больше думать и строить планы.

– Надо поспать, – сказала она. – А утром решим, как быть. Брайан, где твоя аптечка? Коко поранилась. У меня тоже занозы, да и у тебя.

– Какая разница, – пробормотал Брайан. – Занозы тебя не потревожат, когда вместо рук будут садовые совочки! – Он издал истеричный смешок.

Олли легонько стукнула его по плечу.

– А ну-ка перестань, – сказала она. – Так не пойдёт. Давай сюда аптечку. Потом Коко поделится с нами орехами и сухофруктами… Нет, подождите. Коко, твой рюкзак что, остался внизу? Ладно, съедим мои мюсли, попьём воды и поспим по очереди. Ладно?

– Ладно, Олли, – устало согласился Брайан.

Они вместе принялись вытаскивать крупные занозы из ладоней Коко. Та даже не пискнула. Затем они протёрли ей руки спиртом и заклеили пластырями.

– Спасибо, ребят, – поблагодарила Коко.

– Эй, – ответила Олли, – ты вообще-то спасла нам жизнь.

– Действительно, – с довольным видом сказала Коко.

Потом они занялись занозами на руках Брайана и Олли, после чего поделили мюсли на троих. Олли в который раз мысленно поблагодарила отца. «Идёшь кататься на лыжах – намажь на хлеб варенье и арахисовую пасту, – частенько повторял он. – А если в поход – бери сэндвич с ветчиной и сыром». Олли позволила этому воспоминанию согреть её. Ребята разулись и свалили в кучу куртки и рюкзаки, чтобы было на чём спать.

– Я посторожу. Мне всё равно нужно подумать, – сказала Олли. – А вы пока поспите.

Брайан и Коко улеглись поверх курток. Олли пожалела, что не захватила пыльное покрывало с кровати в доме. В конце концов все, кроме неё, заснули. Олли долго сидела, не сводя глаз с края навеса, и думала о привидениях и пугалах, об этом потустороннем мире, который существует одновременно с реальным. О Человеке с улыбкой на лице.

О сделках.

Наконец, не в силах больше держать глаза открытыми, Олли разбудила Брайана, а сама прилегла вздремнуть.

21

Когда её разбудила Коко, было уже утро. Олли посмотрела вниз. Пугала никуда не делись, но сейчас казались просто безжизненными соломенными куклами. Олли взглянула на часы. На экране начался новый отсчёт: 06:13:21 и снова изменилась надпись.

«ЛАБИРИНТ».

Брайан со стоном приподнялся.

– Они ушли? – спросил он.

– Нет, – ответила Олли. – Стоят там, внизу.

Все трое подползли к краю навеса и вздрогнули.

– И как нам слезть? – задумалась Коко.

Сломанная лестница валялась на полу амбара.

– Можно просто спрыгнуть, – без особого энтузиазма предложил Брайан. – Наверное, если приземлиться прямо на них, будет мягче?

– Или наоборот, – возразила Коко.

– Но не сидеть же нам здесь до бесконечности, – сказала Олли.

– Ладно, – легко согласился Брайан. – Но ты прыгаешь первая.

– Тихо. Слышите? – вдруг перебила их Коко.

Олли и Брайан замолчали. Тук-тук. Скрип. Было похоже, будто по крыше кто-то ходит. Все трое замерли. Потом Олли рассмеялась. Ребята поднялись на ноги.

– Это не пугала, – сказала она. – По крыше стучит ветка. Значит, там есть дерево. Мы сможем спуститься! Здесь кровля гнилая. – Олли принялась расковыривать крышу изнутри. Источенное червями дерево посыпалось вниз трухой. – Ну же, помогите мне.

Вместе они проделали в кровле дыру, в которую смогла высунуться Коко.

– Ветка! – закричала она. – Олли, ты была права! Сейчас… – Она ухватилась за что-то и выбралась наружу, оттолкнувшись ногами. – Довольно крепкая, – раздался приглушённый голос Коко. – Только придётся карабкаться. Осторожно.

– Как так вышло, что она постоянно спотыкается, когда ходит по земле, но превращается в белку, стоит ей забраться куда-нибудь? – пробормотала Олли.

Брайан усмехнулся.

– А ты вечно сердитая и замкнутая, но случись беда – и ты уже впереди всех рвёшься в бой. Никогда не знаешь, в какой момент кто-то тебя удивит, Оллинёнок. – С этими словами он отвернулся и принялся расширять отверстие в крыше.

Олли не сдержала улыбки.

– Ага. Иногда оказывается, что даже звёзды хоккея умеют читать.

– Иногда, – улыбнулся Брайан в ответ. – Теперь ты полезай.

Олли взяла рюкзак, и Брайан подсадил её. Она выбралась на крышу и увидела открывающийся оттуда вид. Далеко внизу шелестело кукурузное поле. В самом его центре что-то темнело, но Олли не могла понять что.

Олли постояла несколько секунд, ожидая, что вот-вот вернётся страх перед высотой. Но он не вернулся.

Коко прошла по ветке, лежащей на крыше амбара, как по мостику. Теперь она стояла в том месте, где ствол старого дуба разветвлялся, образуя удобную площадку, и с тревогой смотрела на Олли.

– Давай, смелее! – позвала она.

За спиной раздался голос Брайана:

– Ну же, Олли! Тут не так высоко!

И тогда Оливия Адлер решительно проползла по ветке и начала спускаться с дерева. Через несколько минут все трое, раскрасневшиеся и довольные, оказались внизу.

* * *

Кукурузные стебли дружно шелестели. Они были высокие, выше Брайана. В поле стояли пугала: тут и там виднелись разноцветные и клетчатые рубашки. Углубляться в заросли совсем не хотелось.