Турецкие страсти (СИ)

-Вот сейчас и займетесь. Вас приглашают, между прочим. Уже минуты две над вами маячит робкий кавалер.

Я повернула голову вправо и действительно обнаружила молодого человека, в наружности которого, слава богу, не было ничего отталкивающего. Поймав мой взгляд, он сделал что-то вроде полупоклона и произнес:

-Will you be so kind, bayana?

-"Байяна" - это по-турецки "госпожа", - вполголоса перевел Алексей последнее непонятное слово. - Если хотите попрыгать, не возражаю. Сам, к сожалению, в этом не силен и не любитель.

Ну, вот это уже его проблемы. Я встала и пошла за молодым человеком к танцплощадке. Не танцевала я действительно давно, но это ведь как езда на велосипеде: раз научился, никогда уже не забудешь. Тем более, что современные танцы особых правил не предполагают, каждый двигается под музыку так, как это ему нравится, разница только в темпе.

В данном случае, темп был довольно резвый, но мой кавалер все-таки пытался даже в этом ритме взять у меня короткое интервью: как меня зовут, давно ли приехала, где остановилась. В первых двух случаях я его любопытство удовлетворила, третий вопрос предпочла пропустить мимо ушей. Возможно, здесь действительно никто, нигде и ничего не ворует, но показывать дорогу к дому совершенно постороннему человеку мне было как-то неинтересно.

Танец кончился и я вернулась к Алексею.

-Браво, байяна, - с усмешкой сказал он. - Где научились так отплясывать?

-Пару лет назад было модно танцевать фламенко. Так что я какое-то время этим очень увлекалась, даже специальную группу посещала. Правда, мужчин там практически не было, плясали либо все вместе, либо шерочка с машерочкой. В конце концов, мне надоело, или дела закружили, не помню уже.

-Никогда не видел это самое фламенко.

-Много потеряли, - оживилась я. - Танец красоты фантастической, ритм просто завораживает, а если еще и кастаньеты... Умереть, уснуть и проснуться, рыдая.

-Вот бы посмотреть...

-Ну, я даже не знаю... - растерялась я. - Кастаньет нет, музыка опять же не совсем...

-Значит, если бы были кастаньеты и музыка, вы бы станцевали?

-Конечно, - легкомысленно брякнула я, не подумав. - Платье на мне достаточно длинное, каблуки имеются, еще как бы станцевала!

Салат был невероятно вкусным, да и проголодаться я за день все-таки успела, несмотря на крекеры. Опять же вино: чуть терпкое, темно-красное, почти совсем не пьянящее...

-Вас опять приглашают, - сообщил мне Алексей. - По-моему, вы тут пользуетесь бешенным успехом.

Действительно, приглашал еще какой-то молодой мужчина. Более, кстати, воспитанный, чем первый, потому что разрешение пригласить меня, испросил у Алексея. Да и музыка была приятнее: певица ушла на перерыв, а оркестр изображал что-то из Поля Мориа с местным, конечно, колоритом. В остальном, правда, заметной разницы не было, в том числе и прежде всего в задаваемых мне вопросах. Ну уж дудки! Если тут каждому давать свои координаты, так я соскучусь дверь в квартиру открывать и закрывать. Кстати, дверь-то я заперла? А то за мной иногда водится некая забывчивость.

Вернувшись к Алексею я сказала, что объявляю перерыв с танцами, потому что когда-то и поесть нужно. Так что третий, практически тут же возникший кавалер, получил от ворот поворот: я со всей доступной мне деликатностью объяснила ему (по-английски, естественно), что немного притомилась и хочу спокойно посидеть.

-Да, - посмеиваясь сказал Алексей, - успехом вы тут пользуетесь прямо-таки бешеным. Знаете, как они вас между собой называют? Я тут случайно подслушал.

-И как же? - живо заинтересовалась я.

-Байяна руссо. Русская госпожа.

-Да, времена меняются. Вообще-то я мечтала, что меня тут будут называть ханум-эфенди. Все-таки у меня высшее образование...

-А что это меняет?

-Это я в книге вычитала, из турецкой жизни. "Птичка певчая" называется. Так вот там, как только главная героиня закончила школу, ее тут же все, кроме родственников, естественно, стали звать ханум-эфенди. Мне понравилось. А про байяну там вообще ничего не говорилось. Правда, дело было почти сто лет назад...

-И с тех пор кое-что могло измениться, - подхватил Алексей. - Но теперь берегитесь: вас приметили и на улице проходу не дадут.

-Прямо счас! - фыркнула я. - Полдня сегодня по Кемеру болталась, никакого ажиотажа мое появление, прямо скажу, не вызвало.

-Жарко было. Люди делами занимались. А теперь присмотрятся и...

-И что, завалят меня букетами и драгоценностями? - саркастически осведомилась я.

-Насчет букетов я бы на вашем месте не обольщался. Тут вокруг столько цветов растет, что дарить живые никому в голову не приходит. А драгоценности - почему нет? Тем более, что серебро здесь стоит сущие копейки. Если поторговаться, конечно.

-Вот чего не умею - того не умею, - вздохнула я. - Как-то не мое это. Всегда плачу столько, сколько запрашивают.

-Оставьте это для больших магазинов, - посоветовал Алексей. - Там это действительно не принято. А в маленьких магазинчиках, тем более - в лавочках, тем более - на открытом воздухе вы просто обязаны торговаться. Тут такой местный обычай, они никакого кайфа не получают, если с ними не торгуются.