Принимая во внимание большую впечатлительность здешнего населения, легкость перехода афганской границы, за которой лежат страны, населенные такими же таджиками, находящимися вдобавок в большинстве случаев в родственных отношениях с таджиками Шугнана, Рушана и Вахана, можно опасаться, что неосторожность бухарских чиновников вызовет массовое переселение памирских таджиков в Бадахшан и тем, едва ли принеся какую-либо выгоду Бухаре, несомненно нанесет чувствительный удар здесь нашему престижу и отзовется весьма неблагоприятно и на бытовой стороне нашего Памирского отряда[905]
. Во избежание этого казалось более осмотрительным подчинить, хотя бы на первый только год, операцию взимания податей контролю Начальника Памирского отряда.3. Одним из существенных вопросов, оказывающих немаловажное влияние на материальное благополучие здешних жителей, является вопрос о правах Шугнанского бека в положении штрафов на бухарско-подданных жителей управляемых ими ханств.
Штрафные деньги, поступая обыкновенно в собственность бека, служат одним из главнейших средств к увеличению личного его благосостояния, почему бухарские беки пользуются этим правом в самой широкой мере, налагая за ничтожные даже проступки штрафы, приводящие иногда провинившегося к полному разорению.
Не считая себя вправе, по существу возложенного на меня поручения, вторгаться в область юридических привилегий бухарских чиновников, я уклонился от обсуждения вопроса о правах бека на наложение штрафов на жителей управляемых им ханств. Но признавая в то же время экономическую важность для населения этого вопроса, я предложил в выработанных правилах о размере и порядке взимания податей поместить пункт VII, коим разрешение означенного выше вопроса представляется Эмиру в расчетах, что на Его Высочество будет оказано влияние со стороны, более полномочной.
Приложения: 1. Правила о размере и порядке взимания податей Бухарским Правительством с подвластного ему населения Рошана, Шугнана и Вахана[906]
.2. Прошение представителей населения Рушана, Шугнана и Вахана[907]
.Генерального Штаба Капитан Аносов.
Резолюция: Представить всю переписку в подлинниках, оставив у себя копию. Высказать что контроль русских властей я считаю излишним, а относительно отложения сбора податей до будущего года – ходатайствую. 21 Июня 1900 г.
Письмо Туркестанского Генерал-Губернатора Императорскому Политическому Агенту в Бухаре.
28 сентября 1900 г. № 383, г. Ташкент
Его Превосходительству В. И. Игнатьеву[908]
Милостивый Государь, Владимир Иванович
Состоящий при мне Дипломатический чиновник доложил мне письмо Вашего Превосходительства от 15-го Сентября за № 4521, из коего усматривается, что Эмир Бухарский, исполняя желание Военного Министра и мое, а также во внимание к ходатайству жителей Шугнана, Рушана и Вахана, потерпевших убытки вследствие суровой зимы прошлого года, согласился отказаться от сбора с них податей в текущем году. Такая льгота делает жителям означенных Ханств возможность несколько оправиться после неурожая прошлого года и испытанных ими сильных лишений, доходивших, по отзыву Начальника Памирского отряда, в некоторых местах до настоящего голода. Прошу Ваше Превосходительство передать Эмиру, что я считаю приятным для себя долгом искренно благодарить Его Высочество за оказанную им жителям Шуг-нана, Рушана и Вахана милость, о чем не премину довести до сведения г. Военного Министра. Об освобождении населения этих ханств от податей еще на один год может быть объявлено им теперь же бухарскими властями. Ввиду того, что рассмотренные Вами, Милостивый Государь, совместно с Главным Бухарским Закятчи «размер и порядок взимания податей с заселения Рушана, Шугнана и Вахана» найдены вполне отвечающими местным условиям и могут быть введены без изменений, я с своей стороны не встречаю препятствий к тому, чтобы это податное устройство было введено в означенных ханствах с будущего года[909]
[910].Примите, Милостивый Государь, уверения в совершенном моем почтении и таковой же преданности. С. Духовской.
Перевод прошения жителей Шугнана на имя Туркестанского Генерал-Губернатора. 1903 г.
Перевод
Прошение его Высокопревосходительству Туркестанскому Генерал-Губернатору от всех жителей Шугнана от Хорога до Поршнива, Шахдары и Гунта