Читаем Турнир полностью

— Ты же увлекаешься этим, — удивилась Анжелла.

Я хмуро на нее глянула:

— Сама суть буддизма и всех родственных ей религий завязана на отказе от материальных благ и преодолении физических нужд. Поэтому, вся эта бесполезная жлобская хрень, — повела я рукой, показывая на ряды, — похожа на лицемерный плевок в сторону местных традиций и самой религии.

— Ты слишком строга, — вздохнула Вея. — Местные эти фигурки делают не для себя. А туристам все равно на такие детали.

Она была права. Тем более, к этому можно отнестись, как к прогулке по музею. Покупать же никто не заставляет. Девочки увлеченно рассматривали мелкие сувениры.

Я глянула на равнодушного смуглого дядечку, что листал свой комм. Наверняка, повсюду были расставлены камеры с датчиками. Поэтому, он был так спокоен.

В следующей лавке приторговывали бижутерией. На широких лотках лежали ряды ярких браслетов, сережек, цепочек, колец и прочей дребедени, сделанной из разнообразных материалов.

Девочки нахватали себе мелочей. Даже сдержанная в этом плане Анжелла не удержалась, прикупив кулон на цепочке.

Следом шел еще один сувенирный, заваленный мелкой бесполезной всячиной, единственным назначением которой был сбор пыли в доме или служить бесплатным музеем для заезжих туристов.

Я зацепилась взглядом за декоративные монетки. На большинстве из них были надписи на санскрите и изображения Будд. Но кое-что обычнее тоже нашлось. Вполне себе стандартная сувенирная монетка с изображением кокосовых пальм и прочей местной растительности. Обошлась она мне в 10 копеек (Прим. авт.: 25 рублей).

Зато теперь будет на чем тренироваться.


Глава 101. Цветок и бабочка



В следующих магазинах ассортимент не отличался особым разнообразием. Разве что попался один крошечный лоток с красивыми цветами в лакированных шкатулках. Пожилая ремесленница вырезала очередной цветок из каких-то материалов.

— Красотища.

— Как натуральные. Они настоящие?

С помощью комма Рилла перевела надпись на табличке:

— Это мыло. Цена: от двух до десяти златых.

Анжелла купила маме красивый цветок-мыло за 4 златых (Прим. авт.: примерно 1000 рублей). Он был небольшим, но изящным, и основную цену покрывала расписная лакированная шкатулка в форме полусферы.

Немного подумав, данную красоту приобрели и остальные девочки. Вея с радостным лицом вертела в руках самый крупный цветок, а Рилла с Мариной ограничились средними.

Моей маме наверняка понравилось бы. Она любила такие вещи. Поэтому я тоже выбрала небольшой желто-пурпурный лотос за 6 златых. Надеюсь, он не пострадает при перевозке.

Еще в одном магазине попался текстиль с туниками и пестрыми платочками из шелка.

— Это все? — разочарованно вздохнула Анжелла.

Мы вышли к главному входу. Перед нами открылась просторная площадка с ухоженной растительностью и небольшим прудом, а дальше — ворота. Здесь же был центральный вход на верхние этажи зданий-близнецов, в том числе гостиницу.

Мы подошли к табличкам с надписями на колоннах.

— О! Здесь есть еще кафе и магазины, — переводила Рилла надписи с помощью камеры.

— Рилл, тут на международном есть, — заметила Вея, указывая на табличку, что мы читали.

Болтушка взмахнула руками, подбегая к нам.

В левом здании действительно был еще и небольшой развлекательный комплекс. Так, что мы решили попытать счастья внутри. Нас встретил прохладный поток воздуха от мощного кондиционера внутри.

— Как здесь красиво, — заметила Анжела.

Внутри было действительно красиво и роскошно. Сразу видно принадлежность компании. Для меня картина с голо-проекциями во весь зал, уютными местами отдыха и живыми растениями, вмонтированными в пол была уже привычной. Здорово было бы увидеть такую смесь дизайна и техники впервые.

Мои ноги остановились напротив ювелирного магазина. Сама себе я бы все равно не купила драгоценность, но смотреть на сияющие украшения было приятно. Девочки замерли рядом со мной, разглядывая витрины через стеклянную стену.

Это уже был не магазин со всяким дешевым барахлом. У входа даже стоял серьезный дядечка-охранник. Мало того, что наша средняя покупательская способность явно не дотягивала до местных цен, так еще и самим себе покупать дорогостоящие украшения было неловко. Обычно, мужчины делали подобные подарки девушкам.

— Похоже, остальные магазины такие же, — грустно вздохнула Марина, намекая, что нам здесь нечего ловить.

— Давайте хотя бы по аллее пройдемся, — предложила Рилла.

Меня заинтересовала одна полка в ювелирном.

— Девочки, я сейчас, — бросила я, заходя в магазин.

Они немного поворчали, но зашли следом за мной.

Девушка-продавец мне вежливо улыбнулась.

— Ясного дня. Вам что-то подсказать? — поинтересовалась она на международном.

Я указала на матовые ячейки с драгоценными камнями:

— Они отдельно продаются?

Мне очень хотелось вторую пине в комплект. А-то с одной на зимний праздник было как-то невзрачно. Обычно мама закалывала мне волосы несколькими различными заколками, дополняющими прическу.

Перейти на страницу:

Все книги серии Хроники из другого мира

Похожие книги