Туве Янссон: работай и люби

Несмотря на пришедший успех, денег все равно хронически не хватало. В самом начале даже муми-тролли не приносили большой финансовой отдачи, а получение выплат из-за рубежа занимало много времени. И все же Туве подчеркивала, что она рада выходу книг и тому, что они нашли свою благодарную аудиторию. В 1951 году она писала Еве, что самый большой гонорар за муми-книгу составил 30 000 марок и треть от этой суммы пошла на налоги. Одна только аренда мастерской обходилась ей в месяц в 6500 марок. Если посчитать, то выходит, что на гонорар от одной книги она могла оплатить разве что несколько месяцев аренды. Стипендий она больше не получала и объясняла это тем, что организации, распределяющие денежную помощь художникам, считали ее богачкой. Она наверняка была права в этих подозрениях, поскольку люди ошибочно полагали, что ей выплачивают солидные гонорары за книги и иллюстрации.

Мемуары папы Муми-тролля

Книга, известная российскому читателю как «Мемуары папы Муми-тролля», позже стала публиковаться под названием «Бравады папы Муми-тролля». Книга впервые издана в 1950 году. Муми-папа занялся написанием воспоминаний еще в предыдущей книге «Шляпа волшебника», так что теперь он уже читает слушателям готовые мемуары.

Мемуары были написаны с целью дать знать остальным обитателям Муми-дола о таланте папы и обратить их внимание на то, как мало отклика и понимания до сих пор этот талант находил у публики. Тем не менее, героическая натура Муми-папы не осталась в тени, и книга рассказывает читателю о его подвигах. Туве описывает Муми-папу с мягкой иронией и любовью. Папа — мужественный герой и, разумеется, гений. Еще при его рождении необычное расположение звезд предсказало, что из Муми-папы вырастет высокоодаренный, но не простой по характеру муми-тролль. Детство Муми-папы было грустным. Совсем крошечным его, завернутого в газету, подкинули в приют для сирот в обыкновенной сумке. Безрадостный приют, который содержала суровая Хемулиха, был лишен тепла и любви. Попасть туда было худшим, что могло случиться в жизни муми-малыша. В своих мемуарах Муми-папа подробно описывал страшные вещи, пережитые в этом приюте.

«Представьте себе дом, где все комнаты одинаково квадратные, одинаково выкрашенные — в коричневато-пивной цвет и расположены в строгом порядке: одна за другой! Вы говорите: не может быть! Вы утверждаете, что в доме для муми-троллей должно быть множество удивительнейших уголков и потайных комнат, лестниц, балкончиков и башен! Вы правы. Но только не в доме для найденышей! Более того: в этом приюте никому нельзя было вставать ночью, чтобы поесть, поболтать или прогуляться! Даже выйти по маленькой нужде было не так-то просто. Мне, например, было строжайше запрещено приносить с собой в дом маленьких зверюшек и держать их под кроватью! Я должен был есть и умываться в одно и то же время, а здороваясь, держать хвост под углом в сорок пять градусов — разве можно говорить обо всем этом без слез?!»[23]

Муми-папа сбежал и начал полное приключений путешествие, счастливым финалом которого стала встреча с Муми-мамой и начало новой жизни с семьей в долине муми-троллей. Только там он по-настоящему стал Муми-папой.

Когда папа Муми-тролля еще не был папой, а был маленьким троллем в бегах, он построил дом — в первый раз. Этот дом был очень похож на тот, в котором впоследствии поселилось муми-семейство. Он тоже напоминал башню и отдаленно — кафельную печь, а крышу его украшала позолоченная луковица. Первый дом Муми-папы находился прямо на пароходе, который построил его друг Фредриксон. Вместе с Фредриксоном папа плавал по волнам в этом плавучем доме, доме-пароходе или доме-корабле.

Пока Туве писала «Шляпу волшебника», она намеревалась купить плавучий дом под названием «Христофор Колумб», но этой мечте не суждено было воплотиться в жизнь. А вот Муми-папа сумел-таки заполучить дом-на-волнах. На пароходе под названием «Морской оркестр» Муми-папа плыл навстречу удивительным приключениям, попал в чудовищный шторм и в итоге опустился на дно морское, чтобы встретить там диковинных морских обитателей. Когда Туве работала над «Мемуарами папы Муми-тролля», она планировала переехать вместе с братом Лассе на острова Тонга в Полинезии, но эти мечты так и остались несбыточными. Муми-папа же сумел реализовать свою мечту. Он основал колонию на острове, который был, как устами героя сказала Туве, «довольно большим и имел форму сердца».