– Мы с вами не знакомы, – сухо промолвила Лидия. – Я не имею обыкновения разговаривать с незнакомцами, которые пристают ко мне в общественных местах. Если вы действительно имеете для меня сообщение, можете передать его через барона Сазертона.
Молодой человек продолжал спокойно и простодушно смотреть на нее наивными голубыми глазами.
– Мне кажется, вы знаете, почему это письмо должно попасть непосредственно к вам.
Сердце Лидии, до сих пор работавшее в обычном ритме, вдруг забилось сильнее.
– Ничего подобного. Не понимаю, на что вы намекаете.
– Послушайте, мисс! – Неслышно подошедший служитель библиотеки коснулся локтя Лидии. Кустистые брови его сердито нахмурились. – Нельзя так небрежно обращаться с инвентарем! Боюсь, что каталог, который вы уронили на пол, придется переплетать заново и помещать в новую папку!
– Простите меня, – едва слышно пролепетала Лидия. – Дело в том… я испугалась. Вот этот джентльмен сказал мне кое-что весьма шокирующее, и каталог просто выскользнул у меня из руки.
– Хм… Значит, этот человек приставал к вам?
По спине Лидии пробежала дрожь. Однако она отважилась обернуться. Но незнакомец уже быстрым шагом направлялся к выходу.
– Вы должны пожаловаться на его поведение администрации, мисс. В нашей библиотеке мы не потерпим никакого хулиганства.
– Хорошо, – тихо отозвалась Лидия.
– О, вы еще что-то обронили. – Служитель стал наклоняться, но Лидия оказалась проворнее.
Вернувшись за свой стол, она вытащила маленькую подставку для чтения с кожаной рукояткой и расправила на ней письмо.
Дальше следовал адрес в Сент-Джайлс.
Лидия подняла голову от письма. Падающий через стеклянный купол свет померк, и в зале стало заметно темнее. Что же все это значит? Мистер Хартнетт умер. Как могло случиться, что такой человек имел дело с людьми из самого дурного района во всем Лондоне? И каким образом эти дела касаются ее?
Она почувствовала, как от страха ее руки покрылись гусиной кожей. Лидия поняла, что все эти непонятные вещи могло объединять только одно – поддельные древности. Но ведь никто не мог знать об этом! Это просто невозможно!
Лидия встала с места. «Я должна все рассказать Софи». Но уже через мгновение она вновь опустилась на стул. Силы небесные! Если уж первая новость о подделке так сильно взволновала Софи, то рассказ об этом письме может довести ее до истерики.
– Прелестно выглядите сегодня.
Вздрогнув от неожиданности, Лидия обернулась. За ее спиной стоял Санберн.
– Вы? – Может быть, она стала жертвой одной из его проделок? Хорошо известно, что этот человек способен на самые непредсказуемые поступки ради озорства и развлечения. О, хоть бы это оказалось лишь его шуткой! – Это вы прислали мне письмо?
Санберн скользнул взглядом по руке Лидии, но ни один мускул не дрогнул на его лице.
– Смотря что там написано. Это любовное послание? Если так, с радостью возьму на себя ответственность.
– Нет. – Настроение Лидии упало, и она вновь стала разглядывать записку. «Я должна получить свою долю». Она ничего не могла понять.
– Оно не подписано? – Когда девушка покачала головой, Санберн присел перед ней, так что их глаза оказались на одном уровне. – Вы выглядите расстроенной. – Лидия молча пожала плечами, и он медленно продолжил: – Не думаю, чтобы в этом письме содержалось что-либо, вызывающее слезы, проклятия или тому подобное.
– Что? Конечно, нет, какой вздор! Это… извините, что вы делаете? – Санберн выхватил записку из руки девушки и уже развернул ее для чтения. Лидия вскочила со стула, намереваясь отобрать письмо, однако Санберн ловко отдернул руку в сторону.
– Ах, Сент-Джайлс, вот как! – Виконт даже присвистнул от изумления. – Готов поспорить, для вас это не совсем привычное место. Значит, получить поддельные древности должен был Хартнетт, не так ли?
– Говорите тише! – Лидия обеспокоенно огляделась по сторонам. Вокруг неё было целое море голов, с усердием уткнувшихся в книги и газеты. Она привыкла считать читальный зал хорошим убежищем от критических взглядов модно одетых аристократов. Но если даже Санберн имеет обыкновение заглядывать сюда, то и другие представители высшего света вполне могли быть сейчас в зале.
Молодой человек внимательно и долго изучал ее лицо.
– Итак, я угадал. Здесь кроется какая-то тайна. А кто такая Полли?
Неожиданно Лидия почувствовала странное желание рассказать ему обо всех своих переживаниях. Боже, неужели она сошла с ума? Нельзя же всерьез думать об откровенных разговорах с этим человеком.