Нателла
(мечтательно). Ночью я поднимусь на гору и крикну: «Надир! Слуша-ай меня!» И ты услышишь, любимый, но не ответишь мне. Ты будешь смотреть на звезды и шепотом повторять мое имя…Надир
. Скажи, Нателла: когда сегодня ночью отец вернулся домой?Нателла
. На рассвете. Почему ты так странно спрашиваешь об этом, мой милый?Надир
. Боюсь, как бы старика не задрал зверь. Чего он бродит по ночам, как медведь?Нателла
. Что ты! Еще не родился зверь, который одолеет Ягора.
Издалека слышны голоса пограничников: «Надир!»
Надир
. Прощай, дорогая!Нателла
. Когда ты вернешься?Надир
. На рассвете. (Целует Нателлу.)Нателла
. Возьми меня с собой.Надир
. Нельзя.Нателла
. Почему?Надир
. На границе свои законы, свои порядки.Нателла
. Сердце мое тоскует по тебе. Я прошу, останься сегодня со мной.Надир
(обнимает ее). Спи, солнышко! Я вернусь на рассвете.
Голоса издалека «Надир, Надир!»
Иду! (Прыгает через забор. Оглянулся на Нателлу, ушел.)
Нателла
(подбегает к забору). На-ди-ир!
Голос Надира издалека: «Ау-у, Нателла!»
(Опустив голову, вытерла слезы)
. Надир, мой горный орел…
Во двор врывается ватага веселых молодых парней. Впереди Дато.
Дато
. О чем грустишь, Нателла?Нателла
. Ни о чем, мой мальчик! (Садится рядом с отцом.)Дато
(быстро оборачивается и хватает за руку одного из товарищей). Ну, Гоги, если хочешь бороться со мной, держись!Гоги
(ударяет Дато ногой). Отстань от меня, медвежонок!Дато
(смеется). Я пошутил, Гоги!Голоса
. Эх, испугался Дато!
Мальчики снова подтолкнули Гоги к Дато.
Гоги
(злобно отталкивает спокойно стоящего Дато). Если ты меня не оставишь в покое, я растопчу тебя.Мальчики
:— Дато, не спускай!
— Дато не боится Гоги!
— Гоги, дай ему!
— Дато, он тебя позорит!
Дато
(смеясь, подбегает к Гоги, хватает его и приподнимает). Куда тебя забросить, хвастун? Выбирай между крапивой и лопухом!Гоги
(окончательно выходит из себя, вырывается из рук Дато, отбегает в сторону и орет). Эй, ты, волчий пасынок!
Все замерли. Стало тихо. Пауза.
Дато
(подходит к Гоги, растерянно). Я не понимаю. Повтори, что ты сказал!Гоги
(злобно). Волчий пасынок! Старухи говорят, что отец подобрал тебя в лесу. Они говорят, что волчица выкормила тебя своим молоком, что Ягор — не отец тебе!Дато
(закричал, словно раненый, от боли). Как ты смеешь! (Бросается к Гоги, подминает его под себя.) Я тебе покажу!
Мальчики пытаются их разнять.
Пустите, не мешайте мне! Как ты смеешь, жалкий червяк! Повтори, повтори, что ты сказал!
Гоги
. Помогите! Помогите! Мама!Голоса
:— Дато, опомнись!
— Что ты делаешь?
— Нателла, Нателла!
Нателла
(подбегает). Дато, Дато, что ты делаешь? Кого ты бьешь? Своего товарища!Сардион
. Как тебе не стыдно, Дато!Дато
(оставляя Гоги, дрожит). Он мне больше не товарищ! (К Гоги.) Вон отсюда! Все равно ты от меня не уйдешь! Я поймаю тебя и вырву твой отравленный язык!Гоги
. И еще говорят…Дато
(в бешенстве). Что еще говорят?Гоги
. Что сегодня ночью враги нарушили границу.Дато
. Ну?!Гоги
. А твой отец Ягор не ночевал дома.Дато
(подскочил к Гоги). Замолчи, а не то…Нателла
. Ступайте по домам.
Ребята расходятся.
Дато
. Я покажу ему, как обижать моего отца! (Убегает.)Сардион
. А где же Ягор?Нателла
. Отец, ты ведь знаешь нрав своего друга. Он вскинул ружье на плечо и ушел в лес, к своим капканам.Сардион
(оглядывается по сторонам, взволнованно). А для кого расставляет он эти капканы? Почему Ягор возвращается домой с пустыми руками? Почему он не бьет зверя?Нателла
. Отец, ты ведь знаешь, что Ягор не нарушит законов границы и не будет стрелять, если даже медведь встретит его в лесу!Сардион
. Ты слыхала, что сегодня ночью враги пытались перейти рубеж и кто-то нарушил закон границы?Нателла
(тихо). Да.Сардион
. А этой ночью Ягор не ночевал дома?Нателла
. Да.Сардион
. Ты слышала, что говорят в деревне?Нателла
(тихо). Да.Сардион
. Ты понимаешь, о ком говорят?