Медея
(перебивает его). Вы получите за свои труды! Заверьте документ!Нотариус
(пробегает глазами написанное). Документ вполне официальный, юридически непогрешимый. (Подписывает, ставит печать, передает бумагу Медее.)Бин
. Получите ваш гонорар. (Передает нотариусу деньги.)Нотариус
. Очень вам благодарен. Если уважаемая Медея захочет еще кому-нибудь передать свое состояние, прошу вспомнить обо мне, вот моя визитная карточка. У меня семья, дети… а время… трудное… До свидания, господа. (Уходит.)Медея
. Теперь пусть позвонят в тюрьму.Доктор
. Позвоните в тюрьму — так говорит Медея. И не забудьте о пяти врачах — этого требует Медея.Бин
. Сейчас! (Берет телефонную трубку.) Тюрьму! Тюрьма? Что? Что? Кто говорит? Что случилось? Не понимаю… Что? Доктор, я ничего не могу разобрать. Послушайте вы сами.Доктор
(берет трубку). Слушаю. Да, слушаю. Что? Неужели правда? Взорвали ворота? Кто взорвал? Молодцы! Да, да, слушаю. А врачей? Пять врачей…Бин
. Что там?Медея
. Что там говорят, доктор? Взорвали тюрьму?Доктор
. Вооруженные рабочие напали на тюрьму, взорвали ворота и освободили всех политических заключенных… и врачей тоже…Медея
. Возьмите вашу бумагу! Дорогу мне! (Убегает.)Доктор
. До свиданья, господа. Я спешу повидаться с моими освобожденными коллегами.Бин
. Примите мою благодарность, доктор.
Доктор
уходит.
(Берет бумагу, прижимает ее к груди, блаженно забывает глаза и вздыхает.)
Наконец исполнилась моя мечта. Я миллионер! Миллионер Бин Джераль! Довольно мне шататься по колониям для защиты чужих миллионов. Теперь пусть охраняют мои миллионы, а я буду наслаждаться жизнью.Гледис
. А я? Я, Бин? Почему ты забываешь о своей крошке? Мы оба миллионеры! (Обнимает его.)Бин
. Отстань от меня, Гледис. Я хочу остаться наедине с собой. Ты мне мешаешь думать.Гледис
. Боже! И это говорит мой верный муж!Бин
. Нет такой силы на свете, которая могла бы отнять у меня богатство. (Вынимает из кармана завещание Попандопуло.) Вот завещание. Вот расписка Медеи… Сколько силы в этих маленьких клочках бумаги, сколько в них человеческой крови и пота! Сколько счастья и сколько несчастья в этих маленьких клочках бумаги!Джо
(поднимает голову, затуманенными глазами, как пьяный, смотрит на брата, шепчет). Кто здесь?Гледис
. Бин, дорогой! (Обнимает его.) Никто никогда не отнимет наши миллионы. Муж и жена — это одно тело, одна душа, одно имущество.Бин
(взбешен, с силой ударяет Гледис по лицу). Вот тебе одно тело и одна душа!Гледис
(вскрикивает). Ой!.. Ой!.. Помогите! (Без сознания падает на пол.)
Бин, не обращая на нее внимания, что-то записывает в блокноте.
Джо
(поднимает одурманенную голову, смотрит на брата-миллионера, кричит.) Обманули! Обокрали! Воры… Бандиты!
Открывается дверь. Развязной походкой входит Кик.
Кик
. У меня к вам серьезное дело, господин Джераль.Бин
. Слушаю вас.Кик
(замечает лежащих па полу Джо и Гледис). Что с вами, Джо? Почему вы на полу? И госпожа Гледис… Что с вами?Бин
. Невежливо вмешиваться в чужие семейные дела, Кик. Ну-с, зачем пожаловали?Кик
. Разрешите без предисловий. В ваших руках завещание Попандопуло, по которому все его имущество теперь принадлежит мне.Бин
. Вам?Кик
. Мне.Бин
(иронически). Очень приятно. Поздравляю.
Входит Мариам.
Мариам
. Где Медея? (Зовет.) Медея! Медея!Бин
(Мариам). Убирайтесь отсюда!Мариам
(удивленная). Что он от меня хочет?Кик
. Он хочет, чтобы вы убрались отсюда. Понимаете?Мариам
. Что произошло, господин Кик? Почему у иностранцев опять такие злые лица?Кик
. Откуда я знаю, что произошло? Убирайтесь отсюда!Мариам
(ошеломленная). Что вы сказали, господин Кик?Кик
(кричит). Не мешай нам, старая дура! Убирайся, и поскорей!Мариам
(повышает голос). Как вы смеете!Кик
(хватает Мариам за руку и выталкивает за дверь). Вон, дурья голова!Мариам
(за дверью). Я этого так не оставлю! Я вам покажу! Меня, тещу иностранного офицера, выгнать из дому!