— Как и всё у Повелителей Времени, через задницу, — пыхчу я в ответ. Её муж — не пушинка, инерция и точка равновесия скафандра существенно изменились, приходится соблюдать максимум осторожности в передвижении, а это не так уж просто на высокой скорости.
— Где-то должна быть кнопка, — предполагает Рори.
Амелия как-то проводит пальцем по браслету, и на том вдруг зажигается синяя лампочка.
— Алло? — неуверенно спрашивает женщина. — Доктор?
— Эми? — не менее неуверенно отзывается браслет голосом профессора Сонг. — Кажется, ты ошиблась номером, мама.
— Ривер! О, Боже, Ривер! — кричит рыжеволосая. — Ривер, ты нас слышишь?!
— Да слышу, слышу. Не ори так, а то охрана тоже услышит.
— Боже, Ривер, что с тобой?
— Да всё то же, Стормкейдж.
— Нет, — быстро и чётко говорю я. — Профессор Сонг, это галлюцинация. Вы не в тюрьме Стормкейдж. Вы — на Свалке Истории, и ваше сознание показывает её такой, какой вы готовы её принять. Мне тоже пришлось с этим столкнуться.
— ТМД? — нерешительно отзывается она.
— Да. Профессор Сонг, докажите, что вы — настоящий далек. Мы собирались порвать Свалку. Так порвите её. Сконцентрируйтесь на изображении красной равнины. Она — правда, тюрьма — видение.
Тишина…
— Не получается. Не могу.
— Тогда бегите из тюрьмы. Прямо сейчас. Ориентируясь на стрелку компаса ТАРДИС. Бегите со всех ног. Бегите, как никогда в жизни. Или Свалка поглотит вас.
— Хорошо, — после короткой паузы отвечает Ривер. Я её понимаю, мне тоже было бы страшно. Вернее, как раз и было страшно, когда меня накрыло моментом истины. А сейчас и она проходит через это. Потеряй я Уильямсов, небось, тоже окажусь в своём отделе и буду чертить верфи до тех пор, пока не исчезну навеки. Интересный вопрос — что с Доктором?
Амелия глядит на меня, и в её глазах стоит та же мысль.
— Послушай, далек… То есть ТМД. Доктор не отвечает. Он тоже мог попасться в видения?
— Да. У меня — родной город. У вас — уютный домик. У профессора Сонг — тюрьма, в которой она провела много лет. В задачке спрашивается, где Доктор?
— Я попробую вызвать его ещё раз, — напряжённо говорит она, принимаясь крутить и жать браслет. — Доктор, Доктор. Ты слышишь меня? Это я, Амелия Понд. Доктор, ты слышишь?
Зажигается ещё одна лампочка. Гул голосов, как в общественном месте.
— Докто-ор! — орём мы, все трое, хором.
Откуда-то глухо, издалека, доносится детский голос:
— Ой, твоя фенька мигает и что-то говорит.
— Что, правда? — отзывается второй детский голос.
Мы переглядываемся, но только мадам Понд-Уильямс озвучивает общую мысль:
— О. Мой. Бог.
— Вообще, она иногда тренькает, — продолжает всё тот же голос, становясь громче.
— Да сними ты её с сумки. Может, её покормить надо, а? — и звонкий смех.
В разговор вклинивается сигнал с браслета Сонг:
— Он попал в собственное детство, — она задыхается, слышен топот ног, вой сирены и выстрелы. — Тета Сигма, ты слышишь меня? Я — Ривер Сонг! Беги туда, куда показывает стрелка!
— Ой, — стук падения металла по ступенькам. Потом снова глухо, издалека:
— Твоя фенька странно себя ведёт… Откуда у тебя такая?
— Не помню, нашёл где-то.
— Может, лучше выкинуть?
— НЕ СМЕЙ! — дико кричит Сонг.
— Доктор! — так же кричит Амелия. — Доктор, не оставляй нас! Нам нужна твоя помощь!
— Доктора какого-то зовёт…
Если Хищник потеряет компас, он погиб. По моим данным, Ривер умеет управлять ТАРДИС, договор будет выполнен — но Доктор пропадёт тут навсегда. А может, это к лучшему? Старый враг далеков героически погиб, спасая своих друзей, и всё такое…
— Тета Сигма, — говорю неожиданно для себя. — Т’э-Эс. Time Stranger. На одном из языков вселенной, мало знакомом Галлифрею — Странник-во-Времени*. Так?
Тишина, потом робкое:
— Не вполне…
— Не имеет значения. Можешь сейчас развернуться и уйти. А можешь взять своего приятеля, надеть браслет на руку и отправиться в самое великолепное путешествие в своей жизни. Это — компас от ничьей потерянной ТАРДИС, которой нужен пилот. Идите по стрелке, если хотите туда попасть. Выбор за тобой, Странник-во-Времени.
— Эй, у нас же сейчас занятия, — говорит неизвестный приятель под выстрелы, рвущие воздух вокруг Ривер Сонг. А мой фоторецептор уже видит полицейскую будку с призывно мигающей лампочкой. ТАРДИС ждёт нас. И ждёт Доктора. Я дала ему выбор вместо однозначного решения, сама не знаю, почему. Нет, знаю — я не желаю ему столь лёгкой смерти в облаках прекрасных видений. Перетопчется.
— Да ну эту скукотищу, — вдруг решает неведома галлифрейская зверушка, которой когда-то был Доктор. — Ты сам подумай, ничейная ТАРДИС! Ну хоть одним глазком поглядим, а?
— Нет, я не пойду. Это всё слишком странно, и этому железному голосу я тоже не доверяю.
— Тогда я пойду один. Учимся мы каждый день, а на ТАРДИСы ходим не каждый.
Лампочка на браслете снова гаснет. Амелия восторженно смотрит на меня:
— Ты сделал это!
— ТМД, это было круто! — соглашается Рори.