Твоя на месяц

— По крайней мере, так он это назвал. Не волнуйся, я не дам ему платить мне. Но я в долгу перед ним и не могла отказаться.

— Не думаю, что Джордж именно так относится к происходящему.

Софи сжала зубы, чтобы не произнести вслух свое мнение о том, чем Джордж думал, когда требовал выписать его из больницы, и об его умственных способностях в целом.

— Что ж, по крайней мере, ты остаешься, и это просто замечательно! И Лили тоже скоро приедет, да?

— Моя кузина привезет ее сюда в субботу.

— Великолепно! Мы заедем за вами и все вместе устроим барбекю. Или, если Джордж еще не оправится, можно отпраздновать твой приезд у вас дома.

— У Джорджа дома, — твердо поправила Талли Софи. — И он еще недостаточно здоров. Сейчас ему больше всего нужен покой.

— Тогда мы подождем, пока ему не станет лучше, — решила Талли. — Так здорово, что ты решила остаться! Надо рассказать родителям…

— Нет! — воскликнула Софи и уже спокойнее добавила: — Если они узнают о несчастном случае, то будут переживать. И про то, что я здесь, тоже упоминать не стоит.

— Наверное, ты права, — после короткой паузы согласилась Талли. — Лучше подождать, пока все устроится.

— Талли, ты не понимаешь, это не восстановление наших с Джорджем отношений. Я приехала сюда ненадолго. И не забывай, я живу в Калифорнии, а Джордж здесь. И мы разводимся.

— Вы можете еще передумать.

Талли явно не собиралась сдаваться.

— Спокойной ночи, — твердо сказала Софи. — Мне пора спать.

Она приняла душ, надела ночную рубашку и только собралась скользнуть под одеяло, как телефон вновь зазвонил.

— Алло?

— Здравствуйте, Софи, это Сэм.

Софи с недоверием уставилась на трубку. Почему он звонит ей. Неужели Джордж был прав?

— Здравствуйте, — опасливо ответила она.

— Хочу узнать о состоянии моего пациента. Я предположил, что до вас дозвониться будет гораздо проще чем до него.

— Он жив. Упрям. Пока я ходила гулять с собакой, он успел выйти в сад и сесть за работу.

— Вам нужно лучше присматривать за ним.

— Обязательно.

— Всю ночь.

— Что вы имеете в виду?

— Если бы Джордж оставался в больнице, он был бы на мониторах, и медсестры постоянно будили бы его, чтобы контролировать его состояние. Теперь это придется делать вам. И вам нужно постоянно быть рядом с ним.

— Там?

— А где он?

— В своей постели.

— Значит, и вам там самое место. Будите его каждые четыре часа, разговаривайте с ним, задавайте вопросы. Убедитесь, что он понимает, что происходит. И позвоните мне, если вдруг возникнут проблемы, в общем, делайте то, что должны делать.

И с этим словами Сэм повесил трубку.

Софи стояла посреди комнаты, с негодованием глядя на телефон в своей руке и испытывая острое желание притвориться, что этого звонка не было. Пожалуй, она даже могла бы поставить будильник и подниматься к Джорджу каждые несколько часов, как Сэм и велел.

Но вдруг ему что-то понадобится?

Он ведь ни за что не позовет ее, он чересчур упрям, самоуверен и горд, чтобы заставить себя попросить о помощи.

— Ох, черт… — простонала она, стягивая с кровати одеяло и подушку.

В комнате Джорджа было темно и тихо. Наверное, он уже давно спит, слава богу, значит дурацких вопросов не будет. По крайней мере, Софи очень надеялась, что это так. Она осторожно положила одеяло на пол, и попыталась устроиться поудобнее, лежа на одном его крае и укрываясь другим.

— Какого черта ты там делаешь?

Нет, Бог не услышал ее мольбы.

— Я буду спать здесь.

К ней подошел Гуннар, желающий узнать, чем таким любопытным она решила заняться в темноте.

— На полу? Ты сошла с ума?

— Звонил Сэм. Он сказал, что я должна постоянно находиться рядом с тобой. Чтобы контролировать твое состояние, — добавила Софи, боясь, что Джордж может не так ее понять.

— Так и сказал? Как мило с его стороны.

— Да уж, очень мило.

Лежа на постели, одеяло казалось теплым и мягким, но на полу оно вдруг показалось ей тонким и неуютным.

— Прекрати этот балаган, Софи, и ложись в кровать. Здесь достаточно места для нас обоих.

— Я в порядке, — откликнулась она с той же интонацией, с какой Джордж произносил эту фразу, карабкаясь по лестнице.

— Софи!

— Я же сказала, со мной все в порядке.

Джордж пробормотал ругательство, а затем Софи услышала, как заскрипела кровать.

На пол рядом с ней упали подушка и одеяло, а затем к ним присоединился и он сам!

— Что ты делаешь?

В ответ он чуть пожал плечами:

— Веду себя так же глупо, как и ты. Но очень надеюсь, что ты исправишься, потому что спать на полу невероятно жестко.

— Тогда ложись в постель. Джордж, правда, тебе нужен покой, возвращайся в постель!

— Только вместе с тобой.

Софи стиснула зубы. Она хотела бы ответить «Прекрасно, тогда оставайся здесь!», чтобы отомстить ему за все причиненные ей неудобства, но вряд ли Сэм именно это имел в виду, когда просил присматривать за Джорджем.

— Ну вот, ты снова заставляешь меня делать то, что, по твоему мнению, для меня лучше, — сухо сказала она.

— И иногда я оказываюсь прав, — откликнулся он, и хотя Софи и не могла видеть его лица, но знала, что он улыбается.