— Не надо злиться, твой Ваня не сделал ничего ужасного… Ну, по крайней мере, осознанно. Хорошо, я расскажу тебе всё. Но с одним условием. Ты согласишься на несколько свиданий.
— Ещё чего! Просто отправь меня обратно домой прямо сейчас! — возмутилась я.
— Прости, но это не возможно. Только кольцо может переместить тебя назад, если однажды ощутит к тебе признательность. Но, этот артефакт довольно капризен… Кстати, сейчас он подчиняется только тебе, и так будет до тех пор, пока ты не решишь добровольно передать его кому-то ещё.
— А если я решу передать кольцо, к примеру, Ольви, она не сможет направить меня домой?
— Нет, потому что только ты знаешь, где находится твой родной мир.
— Но ты же смог перенести меня сюда…
— Только потому что… Да неважно. Никому, кроме тебя, не под силу открыть безопасный портал без триганов. Только магия, запечатанная в этом кольце, способна на подобное.
— Я слышала, что ключи, с помощью которых была создана Академия, тоже могут открыть портал. Если собрать их вместе…
— Это всего лишь легенда. Никто не знает, как выглядят эти ключи. Никто не пробовал с их помощью открывать порталы между мирами. А если и пробовали, то от этих испытателей даже следов не осталось, — пожал плечами Каливан.
— Если этот артефакт-кольцо не действует, ты мог бы создать другой, — упрямо возразила я.
— Не могу.
— Почему? В этом мире мне опасно находиться. Аджит уже пытался избавиться от меня, вдруг ещё кто-нибудь, узнав правду обо мне, последует его примеру?
— Я никому не позволю причинить тебе боль, — дракон вдруг протянул руку и нежно погладил меня по щеке, — королевская семья защитит тебя. Не для того я пожертвовал магии пятнадцать лет своей жизни, чтобы, увидев тебя, потерять…
— Что? Ради создания этого кольца ты отдал часть своей жизни?
— Эта одна из причин, почему артефакт получился особенным. Он впитал жизнь наследника королевской семьи. Но, даже если бы я захотел повторить эксперимент по созданию подобной вещи, у меня бы не получилось. Шанс создать такой артефакт появляется раз в два столетия…
— Звучит безнадёжно, — я увернулась от тёплой ладони, ласкающей мою щёку. Почему-то некстати вспомнились холодные руки эльфа, — что касается Аджита… Я не хочу ему мстить. Это ваши с ним внутренние разборки. Просто сделай так, чтобы он не докучал мне больше. Например, заставь отца лишить его денежного содержания.
— Обязательно. А ещё я пропишу ему лично от себя пару крепких ударов, — мстительно пообещал Каливан, — теперь он не посмеет даже приблизиться к тебе! Если хочешь, могу обеспечить тебе постоянную охрану, Дина. И даже на занятиях…
— На занятиях?! Ты серьёзно? Чтобы на меня все показывали пальцем…
— Ты всё равно окажешься в центре внимания, едва все узнают, что ты — невеста наследника Эндогара.
— Я не соглашалась становиться твоей невестой, — снова повторила я.
— Зато согласилась на несколько свиданий. У меня есть повод надеяться…
— Да не соглашалась я! И не понимаю, почему бы тебе прямо сейчас не раскрыть все свои тайны. Что ты скрываешь про Ваню и про то, из-за чего тогда подрался с Аджитом на вечеринке? Я знаю, что он шантажирует тебя, он что-то про тебя знает!
Каливан не успел ответить, потому что за моей спиной прозвучал звонкий голос Ольви:
— Вот значит, где вы прохлаждаетесь во время урока! Аристарх заметил ваше отсутствие, и сказал, что на следующем уроке обязательно вас спросит! Кстати, Дина, я видела ректора. Представляешь, сегодня он приглашает нас на ужин… Ты рада? Мало кто из студентов удостаивался такой чести… Но ты за одну ночь стала очень популярной! Впрочем, если тебя он собирается тебя отчитать, то зачем позвал ещё и меня?
Пока Ольви размышляла вслух, я переводила разочарованный взгляд с Каливана обратно на подругу. Похоже, дракон понял, что мне ничего не остается, кроме, как вернуться на занятия. Сейчас придут другие ученики, зачем нам лишние уши?
А к новому разговору со мной Каливан успеет подготовиться. Не говоря о том, что мне придётся сходить с ним на свидание, если я хочу узнать правду о том, как оказалась в этом мире.
Что же до приглашения ректора… Неужели он уже в курсе, что я стащила вещь из его кабинета? Только этого не хватало!
***
Первый лорд королевства Тарвеллиум, Баэль Кирионский жил в отдельном флигеле Восточной башни, довольно близко от главного учебного корпуса. У дверей нас встретила служанка в скромном платье коричневого цвета и в белоснежном чепчике — эльфийка средних лет с совершенно непримечательным лицом. Она пригласила нас с Ольви внутрь, и мы вошли в парадную гостиную. Здесь оказалось уютно — много света, мягкий угловой диван, а также большие хрустальные вазы, в которых благоухали садовые розы. Но служанка провела нас дальше — в просторную комнату, смежную с кухней.