Творения, том 5, книга 1

1 Аллилуиа, псалом, Блажен муж бояйся Господа, в заповeдех его восхощет зeло.	1 Аллилуия. Псалом. Блажен муж, боящийся Господа, заповеди Его он возлюбит весьма.
2 Сильно на земли будет сeмя его, род правых благословится:	2 Сильно на земле будет семя его, род правых благословится.
3 слава и богатство в дому его, и правда его пребывает в вeк вeка.	3 Слава и богатство - в доме его, и правда его пребывает в век века.
4 Возсия во тмe свeт правым: милостив и щедр и праведн.	4 Воссиял во тьме свет правым: он милостив и щедр и праведен.
5 Благ муж щедря и дая: устроит словеса своя на судe, яко в вeк не подвижится.	5 Добрый муж, щедро дающий, устроит дела свои на суде, так что во век не поколеблется.
6 В память вeчную будет праведник.	6 В память вечную будет праведник,
7 От слуха зла не убоится:	7 Худой молвы не убоится.
8 готово сердце его уповати на Господа: утвердися сердце его, не убоится, дондеже воззрит на враги своя.	8 Сердце его готово уповать на Господа, непоколебимо сердце его, не убоится, пока не увидит (погибели) врагов своих.
9 Расточи, даде убогим: правда его пребывает во вeк вeка: рог его вознесется в славe.	9 Он расточил: дал нищим, правда его пребывает в век века, мощь его вознесется во славе.
10 Грeшник узрит и прогнeвается зубы своими поскрежещет и растает: желание грeшника погибнет.	10 Грешник увидит (сие) и разгневается, зубами своими поскрежещет и растает. Желание грешника погибнет.

"Блажен муж, боящийся Господа, заповеди Его он возлюбит весьма" (ст. 1).