Читаем Twice Shy полностью

Ruth Quigley proved to be young: very early twenties, I guessed. I could see also what Jane meant about not noticing her looks, because the first, overpowering and lasting impression she gave was of the speed of her mind. There were light eyes, light brown extra-curly hair and long slender neck, but mostly there was an impatient jerk of the head and a stumblingly rapid diction as if to her utter disgust her tongue couldn't speak her thoughts fast enough.

'Yes. Come in. Did you bring your tapes?' She wasted no precious words on any other greeting. 'This way. Old Grantley Basic, Jane said. You've got the language with you. Do you want to load it, or shall I?'

'I'd be glad if-'

'Hand them over, then. Which side?'

'Er, first program on Side 1.'

'Right. Come along.'

She moved with the same inborn rapidity, disappearing down a short passage and through a doorway before I'd even managed a step. She must always find, I thought, that the rest of the world went along intolerably in slow motion.

The room into which I finally followed her must originally'have been designed as a bedroom, which it now in no way resembled. There was a quiet, felt-like pale green floor covering, track-lighting with spotlights, a roller blind at the window, matt white walls-and long benches of machines more or less like Ted Pitts's, only double.

'Workroom,' Ruth Quigley said.

'Eh, yes.'

It was cooler in there than out on the street. I identified a faint background hum as air-conditioning, and remarked on it.

She nodded, not lifting her eyes from the already almost completed job of loading Grantley Basic into a machine that would accept it. 'Dust is like gravel to computers. Heat, damp, all makes them temperamental. They're thoroughbreds, of course.'

Racing programs… thoroughbred computers. Excellence won. Pains taken gave one the edge. I was beginning to think like her, I thought.

'I'm wasting your time,' I said apologetically.

'Glad to help. Always do anything for Jane and Ted. They know that. Did you bring the form books? You'll need them. Simple programs, but facts must be right. Most teaching-machines, just the same. They bore me quite often. Multiple-choice questions. Then the child takes half an hour to get it right and I put it in a bright remark like, "Well done, aren't you clever." Nothing of the sort. Encouragement, they say, is all. What do you think?'

'Are they gifted children?'

She gave me a flashing glance. 'All children are gifted. Some more so. They need the best teaching. They often don't get it. Teachers are jealous, did you know?'

'My brother always said it was intensely exciting to have a very bright boy in the class.'

'Like Ted, generous. There you are, fire away. I'll be in and out, don't let me disturb you. I'm working on a sort-listing of string arrays. They said it was taking them eighteen minutes, I ask you. I've got it down to five seconds, but only one dimension, I need two dimensions if I'm not to scramble the data. I'm poking a machine-language program into the memory from BASIC, then converting the machine code into assembly-language economics. Am I boring you?'

'No,' I said. 'I just don't understand a word of it.'

'Sorry. Forgot you weren't like Ted. Well, carry on.'

I had brought in a large briefcase the tapes, the racing form books, all sorts of record books and all the recent copies of a good racing paper, and with a feeling that by Ruth Quigley's standards it was going to take me a very long time I set about working out which horses were likely to have won according to Liam O'Rorke, and checking them against those which had actually reached the post first. I still needed a list of the horses which Angelo had backed, but I thought I might get that from Taff and from Lancer on the following day: and then I might be able to figure out where Angelo had messed everything up.

FILE NAME?

CLOAD DONCA, I typed. Pressed the 'Enter' key, and watched the asterisks; waited for READY. Pressed 'Enter' again and got my reward.

WHICH RACE AT DONCASTER?

ST LEGER, I typed.

DONCASTER: ST LEGER. TYPE NAME OF HORSE AND PRESS 'ENTER'.

GENOTTI, I typed. Pressed 'Enter'.

DONCASTER: ST LEGER.

GENOTTI.

ANSWER ALL QUESTIONS YES OR NO OR WITH A NUMBER AND PRESS 'ENTER'.

HAS HORSE WON AS A TWO YEAR OLD?

YES, I typed. The screen flashed a new question leaving the headings intact.

HAS HORSE WON AS A THREE YEAR OLD?

YES, I typed.

HOW MANY DAYS SINCE HORSE LAST RAN?

I consulted the daily newspaper which always gave that precise information, and typed in the number which had appeared there on St Leger day: 23.

HAS HORSE WON OVER DISTANCE: ONE MILE SIX FURLONGS?

NO, I typed.

HAS HORSE RUN OVER DISTANCE: ONE MILE SIX FURLONGS?

NO.

TYPE LONGEST DISTANCE IN FURLONGS OVER WHICH HORSE HAS WON.

12

HAS HORSE RUN ON COURSE? NO.

TYPE IN PRIZE MONEY WON IN CURRENT SEASON.

I consulted the form books and typed Genotti's winnings, which had been fairly good but not stupendous.

HAS HORSE'S SIRE SIRED WINNERS AT THE DISTANCE?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Секреты Лилии
Секреты Лилии

1951 год. Юная Лили заключает сделку с ведьмой, чтобы спасти мать, и обрекает себя на проклятье. Теперь она не имеет права на любовь. Проходят годы, и жизнь сталкивает девушку с Натаном. Она влюбляется в странного замкнутого парня, у которого тоже немало тайн. Лили понимает, что их любовь невозможна, но решает пойти наперекор судьбе, однако проклятье никуда не делось…Шестьдесят лет спустя Руслана получает в наследство дом от двоюродного деда Натана, которого она никогда не видела. Ее начинают преследовать странные голоса и видения, а по ночам дом нашептывает свою трагическую историю, которую Руслана бессознательно набирает на старой печатной машинке. Приподняв покров многолетнего молчания, она вытягивает на свет страшные фамильные тайны и раскрывает не только чужие, но и свои секреты…

Анастасия Сергеевна Румянцева , Нана Рай

Фантастика / Триллер / Исторические любовные романы / Мистика / Романы