Читаем Ты боишься темноты? полностью

Женщины пошли по обшарпанному, тускло освещенному коридору.

– Вы слишком много заплатили, – упрекнула Келли.

– Сколько стоит безопасная крыша над головой?

– Я не уверена, что поселиться в этом месте было такой уж хорошей идеей, – продолжала бурчать Келли.

– Придется потерпеть, пока не найдем что-нибудь получше. Не волнуйтесь, мистер Кингсли найдет способ защитить нас.

Остановившись перед дверью с цифрой «10», Дайана вставила ключ в замочную скважину, и они вошли в крохотную комнатку с застоявшимся воздухом. Похоже, сюда давно не заходили. Посредине стояли две двуспальные кровати, застланные смятыми покрывалами. Два старых стула приткнулись у обшарпанного столика.

– Господи, какое уродство, – пробормотала Келли, оглядываясь. – Бьюсь об заклад, здесь никогда не убирали. – Она ткнула пальцем в подушку, от которой поднялось облако пыли. – Интересно, когда эта самая Лин отправилась в мир иной?

– Это только на сегодняшнюю ночь, – заверила Дайана. – Я немедленно звоню мистеру Кингсли.

Келли молча наблюдала, как Дайана идет к телефону и набирает номер, напечатанный на карточке Таннера Кингсли.

Трубку сняли сразу же.

– Кингсли у телефона.

Дайана с облегчением вздохнула.

– Мистер Кингсли, это Дайана Стивенс. Простите, что беспокою вас, но мы с миссис Харрис нуждаемся в вашей помощи. Кто-то пытается убить нас. На нас развернули настоящую охоту, и мы никак не можем понять, что происходит. Превратились в беглянок и спасаемся неизвестно от чего.

– Я очень рад, что вы позвонили, миссис Стивенс. Успокойтесь, мы только что установили, кто стоит за всем этим. Уверяю, что отныне вам и миссис Харрис ничего не грозит.

Дайана на мгновение прикрыла глаза.

Слава Богу!

– Не можете объяснить, кто все же…

– Расскажу при встрече. Оставайтесь на месте. Через полчаса за вами приедут. Я посылаю лимузин.

– Мы в…

Связь прервалась. Дайана повесила трубку и с улыбкой повернулась к Келли:

– Хорошие новости! Наши проблемы решены!

– Что он сказал?

– Что знает, кто все это затеял, и больше нас не тронут.

Келли глубоко вздохнула:

– Здорово! Теперь я смогу вернуться в Париж и начать жизнь сначала.

– Он послал за нами машину. Через полчаса мы уедем.

Келли еще раз окинула взглядом комнату.

– Ничего не скажешь, трудненько будет с этим расставаться!

– Наверное, это ужасно странно, – задумчиво выговорила Дайана.

– Что именно?

– Начать новую жизнь без Ричарда. Не представляю, как…

– В таком случае не живите, – отрезала Келли.

Не донимайте меня, леди, иначе я не выдержу. Я даже думать об этом не могу. Марк был всем для меня. Моим единственным якорем в этом мире.

Дайана смотрела на бесстрастное лицо Келли и думала: «Какое совершенное произведение искусства – прекрасное, холодное и безжизненное…»


Келли села на кровать спиной к Дайане. Сжала кулаки, борясь с поднявшейся волной боли, и прошлое неумолимо захватило ее.

* * *

Они с Марком шли вдоль Левого берега, болтали обо всем и ни о чем, и Келли сознавала, что ей никогда еще не было так просто и спокойно с незнакомым человеком.

– На завтрашний вечер назначено открытие галереи, и если хотите…

– Простите, Келли, завтра я занят.

Келли ощутила неожиданный укол ревности.

– Очередное свидание? – осведомилась она, стараясь не показать вида, как уязвлена.

– Нет-нет. Я иду один. Это банкет… – пояснил он и, заметив выражение лица Келли, быстро поправился: – То есть… будут одни ученые. Вам это скучно.

– Неужели?

– Боюсь, что так. Заумные беседы, слова, которых вы, возможно, никогда не слышали, и…

– Я слышала все слова на свете, – оскорбленно бросила Келли. – Почему бы вам не попытаться?

– Но я не думаю…

– Я уже большая девочка. Валяйте.

– Хорошо, – вздохнул он. – Анатрипсология… малакостракология… анероидограф…

– А… – пролепетала застигнутая врасплох Келли. – Такие слова!

– Так и знал, что вам это неинтересно. Я…

– Ошибаетесь. Интересно.

Потому что интересно тебе.


Банкет устраивался в отеле «Принц Галльский» и оказался весьма роскошным. В бальном зале собралось триста человек, и среди них – самые влиятельные люди Франции. Одним из гостей за передним столом, где сидели Келли и Марк, был симпатичный мужчина средних лет, представившийся как друг Марка.

– Я Сэм Мидоуз. Много слышал о вас.

– А я – о вас, – улыбнулась Келли. – Марк утверждает, что вы его наставник и лучший друг.

Сэм улыбнулся:

– Для меня огромная честь быть его другом. Марк – необыкновенный человек. Мы долгое время работаем вместе. Он самый преданный…

Марк покраснел от смущения.

– Не хотите вина? – вмешался он.

На сцене появился ведущий, и начались речи. Марк был прав: Келли быстро соскучилась. Предстояла раздача премий за научные открытия, и, на слух Келли, ораторы с таким же успехом могли говорить на суахили. Но, наблюдая за оживленным лицом Марка, она радовалась, что решила пойти.

Перейти на страницу:

Все книги серии Шелдон-exclusive

Похожие книги

Брокен-Харбор
Брокен-Харбор

Детектив из знаменитого Дублинского цикла.В маленьком поселке-новостройке, уютно устроившемся в морской бухте с живописными видами, случилась леденящая душу трагедия. В новеньком, с иголочки, доме жило-поживало молодое семейство: мама, папа и двое детей. Но однажды милое семейное гнездышко стало сценой дикого преступления. Дети задушены. Отец заколот. Мать тяжело ранена. Звезда отдела убийств Майкл Кеннеди по прозвищу Снайпер берется за это громкое дело, рассчитывая, что оно станет украшением его послужного списка, но он не подозревает, в какую сложную и психологически изощренную историю погружается. Его молодой напарник Ричи также полон сыщицкого энтузиазма, но и его ждет путешествие по психологическому лабиринту, выбраться из которого прежним человеком ему не удастся. Расследование, которое поначалу кажется простым, превратится в сложнейшую головоломку с непростыми нравственными дилеммами.Блестящий психологический детектив о том, что глянцевая картинка зачастую скрывает ужасающие бездны.

Тана Френч

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы