— Ли, прекрати! — возмутился Сет. — Как среди людей, так и среди вампиров, есть и плохие, и хорошие! Иные люди стольких себе подобных убили, что вампирам с ними не сравниться. Взять хотя бы бессмысленные войны.
Ли закатила глаза и покачала головой.
— Я знаю, тебя не переубедить, ты у нас любитель пиявок. Все, пойдем, пора спасать задницы твоих любимых Калленов.
Сет ухмыльнулся и первым выбежал из комнаты, а сестра поплелась за ним, ругая все на свете и отчаянно беспокоясь за брата, и за Сэма тоже… За себя саму она давно не волновалась.
Комментарий к Глава 1
*Большой лондонский пожар - именование пожара, охватившего центральные районы Лондона с воскресенья, 2 сентября по среду, 5 сентября, 1666 года. Огню подверглась территория лондонского Сити внутри древней римской городской стены. В пожаре сгорело тринадцать тысяч пятьсот домов, восемьдесят семь приходских церквей, большая часть правительственных зданий. Считается, что пожар лишил крова семьдесят тысяч человек, при тогдашнем населении центральной части Лондона в восемьдесят тысяч.
========== Глава 2 ==========
Странные встречи иногда происходят без всяких чудес.
Сергей Лукьяненко.
Каллены и их свидетели медленным шагом вышли на заснеженное поле. Все были напряжены и сосредоточены, в ожидании прибытия Вольтури. Обе стаи задержались за деревьями, ожидая подходящего момента. Волки так же были на взводе, прекрасно осознавая, что, если битва все-таки состоится, то многим из них не вернуться живыми. Все мысленно прощались с семьями, родителями, любимыми, которые ждали их, лишь Ли, зная, что отныне ее мысли слышат только Джейк и Сет, думала о своей жизни, такой пустой и никчемной без него. Она долго просила Бога о том, чтобы забыть, наконец, Сэма, отпустить… Но Всевышний не внял ее молитвам, и девушка каждый раз переживала ужасные муки, видя любимого с другой. А дальше был еще один неприятный сюрприз — мало того, что у нее нет любви, так еще и матерью она никогда не станет.
Вдалеке как всегда стоял густой туман, но благодаря идеальному вампирскому зрению, собравшиеся видели, как из-за деревьев стройным, веками отточенным шагом выплыли Вольтури, неспешно двигаясь к месту «встречи» с кланом, причиняющим столько неудобств и являющимся угрозой, имея в составе стольких одаренных вампиров. Впереди шли правители, чуть поодаль следовала основная охрана: Джейн, Алек, Деметрий и Феликс. Аро взглядом искал главную жемчужину клана — Элис, и то, что ее на поле не было, сильно расстроило его. Маркус с безразличным видом шагал рядом с ним, не интересуясь особо исходом этой встречи, Кай же горел желанием перебить всех. В его глазах Каллены были кучкой жалких вегетарианцев, само существование которых позорило вампиров. Внезапно до острого слуха старейшины долетел какой-то странный вой, и он внимательно посмотрел на противников, удивившись открывшейся им картине. Из леса вышли огромные волки, неслышно ступая по снегу, они подошли и влились в ряды свидетелей, и никто из них даже не обеспокоился таким странным и опасным соседством. Вольтури остановились и дружно сняли капюшоны. Карлайл, как глава клана, вышел вперед. Ли отчего-то сильнее начала нервничать и невольно двинулась за ним.
— Аро, — тихим голосом произнес Карлайл, зная, что его услышат, — давай все обсудим цивилизованно, как раньше.
— Какие прекрасные слова! — владыка расплылся в довольной усмешке, словно именно эту фразу он и ожидал услышать от него. — Но они немного не своевременны, учитывая армию, которую ты собрал против меня.
— Это не армия, ни в коем случае, — вздохнул Карлайл. — Я могу поклясться, что собрал этих свидетелей, чтобы ты выслушал нас всех. Мы не нарушали ни одного закона.
— Мы видим ребенка, — прошипел светловолосый правитель, — не надо принимать нас за дураков!
Волчица издала тихое рычание, взглянув на своего природного врага. Их разделяло немаленькое расстояние, но безупречное зрение позволяло разглядеть всех очень хорошо. Взгляд Ли привлек почему-то именно он, может, она чувствовала, что главная опасность исходит в основном от него, неуравновешенного короля, готового стереть всех их в порошок, или это было простое любопытство.
— Девочка не бессмертна, посмотрите сами, на ее щеках румянец человеческой крови, — повысил голос Карлайл.
— Очевидно, что это подделка, — криво усмехнулся Кай, и у волчицы отчего-то замерло сердце. Она пристально разглядывала вампира, удивляясь тому, что он очень молод, в отличие от двух других правителей, и поразительно красив, даже для вампира, а она повидала немало кровопийц за свою не такую уж долгую жизнь. Тем временем Эдвард подошел к Аро, подавая ему руку для того, чтобы владыка сам убедился в их правоте, а Ли продолжала смотреть на старейшину, отмечая те нюансы, что тогда не заметила на портрете, случайно увиденном в кабинете доктора.
«Какой красивый оттенок волос, — подумала она, любуясь своим врагом, — а глаза… алые от употребления человеческой крови, но все равно такие притягательные… Идеальное сочетание алебастровой кожи, светлых волос и огромных кровавых глаз».