— Мерида, подвинься!
— Вообще-то ты, Хофферсон, сама сегодня выиграла у меня место в уголке! А место у входа — моё, так что лежи, не возникай!
— Ой, девочки, смотрите, поцеловались!
— Где?..
— Где?..
— Ну вот! Чёртов Фрост… Я, конечно, безумно рада за этого болвана, но всё равно завтра потребую у него за финансовый ущерб завтра!
— Хаха! Давай, Данброх, гони мои денюшки!
— Вы что, спорили, поцелуются ли сегодня Джек и Эльза?!
— Да. И я, как видишь, проиграла, поставила на завтра.
— Ох, глупая! Могла бы спросить у меня… Вот, значит, зачем ты, Астрид, меня сегодня пытала об их отношениях?..
— Упс…
— Хофферсон!.. Рапи, а ты откуда могла знать точно, когда они поцелуются?
— Спрашиваешь?! Я их сводила сегодня целый день зачем? Я всё делала для того, чтобы они стали парой! Зачем, как ты думаешь, нужен был этот поход? Ведь Эльза давно влюблена в Джека, а он всё за Кортни своей бегал!.. Я же говорила, что сведу их!
— Ну… я как-то не подумала…
— Это всё потому что ты рыжая, Данброх!
— Ой, завидуй молча, Хофферсон!
— Тише, девочки!
— Ас, ты мне волосы так оторвёшь, убери руку! Вообще-то, кое-кто должен был заплести меня сегодня!..
— Это ты про меня, что ли?..
— Да, Рап, про тебя!
— Ну, вообще-то, я гуляла с Флином!
— А потом?
— А потом ты отводила парней к дереву, чтобы они сделали качели!
— Ох, ну вот теперь и я, и Ас страдаем: ей не видно, а мне больно. То ты меня за качелями посылаешь, то с парнем гуляешь!
— Был бы у тебя парень, ты бы меня поняла!..
*минутное молчание*
— Астрид?..
— Рапунцель?..
— Ты думаешь о том же, о чём и я?..
— Угу.
— Что это вы задумали? ещё
— Эльзе мы пару нашли, а ты, Мерида, всё ещё одна…
— В смысле?! Только не говорите, что хотите найти мне парня! Нет и ещё раз нет! Я против!
— Ас, как ты думаешь, то, что он рыжий, именит её мнение?..
— Рапунцель!
— Всё-всё, молчу!
В палатке парней…
— О да! Да! Молодчина, Фрост, зарабатывай мне деньги!
— О нее-ет… Ох. Напомни мне, Райдер, в следующий раз не спорить с тобой на поведение Джека.
— Охо-хо, не обещаю!
— На, держи выигрыш… С чего ты вообще взял, что они поцелуются именно сегодня, ведь у Джека, вроде как, была уже любовь?
— Ой, я тебя умоляю! Во-первых, помни, что я оказался прав!.. Во-вторых, какая ещё «любовь»? Просто Кортни — симпатичная девчонка, которая не отвечала на ухаживания нашего брата, чем подстёгивала его самолюбие и интерес. Недосягаемый, запретный плод типа, понятно? И никакой любви!
— Много ты понимаешь!..
— Уж побольше некоторых.
— У меня, вообще-то, тоже есть девушка!
— Которая первая предложила тебе встречаться.
— Ой, заткнись, Райдер!
— Знаешь… я знать — не знал, что она сама предложила, просто так, наугад ляпнул…
— Помолчи, а?.. А то спугнёшь парочку.
— Ха, я так и знал, что Фросту понравиться Эльза! Видел, как он пялился на неё сегодня, когда Рапи её разрисовывала?
— Да он просто и реальности выпал!..
— А когда она сама его раскрашивала? Рапи говорила, что он глаз от Эльзы оторвать не мог!
— Да и с каким счастливым лицом он в палатку вернулся после прогулки!.. Странно только, что Джек её раньше не замечал, она же с Рапунцель вместе на кружок рисования ходит.
— Пфф, его глупая голова была занята Кортни!
— Ну видел я эту Кортни: девчонка как девчонка. Эльза, наверное, посимпатичнее даже будет. Мне Астрид как-то сказала, что если бы была парнем, то точно бы запала на неё.
— Хорошо, что мы нашли Эльзе парня, а то…
— Что-что?
— Не, ничего. Давай спать.
— Ладно…