— Ты так и не рассказала мне, чем закончилась история с Кармелиной и Родриго. Информации о том, что он не играл против тебя, недостаточно, я хочу знать подробности.
С этими словами Ивелисс осторожно коснулась тонких серег-обручей, которые Эсмеральда носила в ушах. Тех, что из переплетенного розового, желтого и белого золота. Тех, которые дочь всегда носила наудачу. Тех, что на двадцать первый день рождения подарил ей Родриго.
— Скажи мне, доча.
— Мы с Родриго…
Что вообще она могла сказать? Что они перепихивались, как похотливые подростки? Что призналась Родриго в любви, и он сказал это в ответ, а потом она ушла от него?
Тихий смех матери вывел ее из крайне неловких раздумий.
— Вам обоим всегда очень плохо удавалось скрывать свои чувства друг к другу.
— Ну, теперь все кончено, — объявила Эсмеральда несчастным голосом.
Она ушла с той ужасной встречи с ним, отправилась прямиком в свой маленький офис и просидела там до поздней ночи. Она могла бы пойти домой, но у нее не хватило бы духу отвечать на вопросы матери.
Тем не менее она подготовилась к презентации во многом благодаря Родриго. Видеозапись, к которой он предоставил доступ, и найденная ею его записка зародили идею ее презентации. Кроме того, они много разговаривали на неделе, тем самым развивая эту идею.
Несмотря на разочарования и множество трудностей, с которыми пришлось столкнуться за время работы в «Самбрано», Родриго по-прежнему верил и в компанию, и в собственную миссию. Однако ему никогда не удавалось отделить чувство долга и ошибочную привязанность к Патрисио от своих чувств к Эсмеральде. Она любила его, но при этом не хотела быть с мужчиной, который ей не доверяет, не видит в ней равноправного партнера.
Отец отвернулся от нее, потому что она не вписывалась в образ семьи, который Патрисио хотел продемонстрировать миру. Родриго ушел от нее, потому что попался в ловушку ужасного выбора. Он не смог поверить, что Эсмеральда сможет принять правду. Более того, просто вытолкнул ее из своей жизни.
Такая вот она, всегда не к месту. Человек, чье отсутствие ничего не изменило бы. Эсмеральда решила сломать все стереотипы, стать незаменимой. Она заслужила это.
— Не смеши меня. — Голос матери отвлек ее от размышлений, а при виде решительного выражения лица Ивелисс она невольно улыбнулась. — Вы оба без ума друг от друга. — Ивелисс, игнорируя ошалевшее выражение лица дочери, продолжила: — И все, хватит думать, что тебе там не место. Твой отец…
Ивелисс закрыла глаза, отвлекаясь от того, что собиралась сказать. Эсмеральде всегда было интересно, о чем думает мать, вспоминая свои отношения с Патрисио. Они были вместе почти пять лет, потом он бросил ее ради Кармелины. С тех пор ее мать редко касалась их отношений. Будто Эсмеральда и часы от Картье остались единственным доказательством того, что между ней и Патрисио Самбрано вообще что-то было. Эсмеральда даже не могла припомнить, видела ли она когда-нибудь их рядом. Когда отец разорвал отношения с матерью, она словно перестала существовать. Эсмеральда удивлялась, как это маме удалось справиться со всем этим и при этом воспитать дочь в доме, полном любви, доброты и оптимизма.
— Твой отец… — голос матери казался грозным, — так и не научился любить себя. Даже несмотря на все, чего он достиг. Ведь Патрисио построил империю из ничего. Его ум был чудом. В этом ты напоминаешь мне его. — Мать улыбнулась горько и сладко одновременно, посмотрела в окно, из которого открывался вид на реку, остановилась взглядом на чем-то там вдалеке. — Но он так и не смог избавиться от демонов своего прошлого. Он никогда никого не подпускал достаточно близко. Ни меня, ни Кармелину, ни детей. Но все это не имеет никакого отношения к тебе и твоему праву находиться там. Патрисио за всю жизнь совершил много ошибок, но, думаю, его завещание — своеобразный способ загладить вину перед тобой.
Эсмеральда покачала головой:
— Завещанием он поссорил меня и Родриго, и насколько это справедливо для любого из нас?
— Это заставило вас воссоединиться вновь, — заметила Ивелисс. Эсмеральде потребовалось время, чтобы обдумать эту фразу. — Патрисио мог быть настоящим придурком, даже жестоким. Но он редко допускал промахи в своем бизнесе.
— Вот уж не знаю, мама, чем все это закончится, — призналась Эсмеральда.
— Твое место в зале заседаний. Ты — Самбрано. Независимо от того, согласны другие или нет. Теперь у тебя есть средства проложить свой путь, доча. Если тебе не нужны акции, продай их. Создай собственную компанию. Но если хочешь остаться, не позволяй никому отнять это у тебя.
Слова матери подбодрили Эсмеральду, тем не менее проблемы с Родриго не решали. Стремление к тому, чего она хотела, причинило бы ему боль. Зачем отец поставил их в такое положение? Как же она ненавидит все это!
— Получив должность генерального директора, я тем самым вытолкну Родриго.
Хотя это вовсе не означает, что Родриго не может оставаться в «Самбрано». Только вот вряд ли захочет быть на вторых ролях.
— Вам просто надо обсудить эту ситуацию.
— Я сказала ему, что все кончено.