После допроса Турно полиция выехала с ордером на арест в сторону улицы Шапон. Кристоф с сотрудницей, которая оказалась капитаном и оперативником BRI, и патрульная машина с двумя полицейскими. Эмиль с Верой, сидящей на заднем сиденье мотоцикла, прибыли почти одновременно с ними. Подъезжали тихо, не включая проблесковых маячков и сирен, чтобы не спугнуть маньяка. Но их встретили на всю улицу орущие колонки — какой-то ремикс «Щелкунчика» с элементами электро. Окна квартиры Жаккара были настежь распахнуты. У подъезда бегал возбужденный сосед. Музыка не должна была особенно волновать соседей в пятницу вечером — иногда молодежь устраивала вечеринки на крыше, тогда децибелы сотрясали район и не так.
— Я обеспокоен. — Мужчина в растянутой футболке и линялых трениках подбежал к машине. — Уже два часа дом трясет от этих звуков, а сосед не слышит стука в дверь, не открывает. Как бы руки на себя не наложил с горя…
Все быстро поднялись на этаж, где проживал отец похищенного ребенка. Кристоф с красной повязкой на левом плече, двое полицейских в белых майках поло с надписью «Police» и синих военных брюках навалились на дверь и тотчас высадили ее. Щепы полетели во все стороны. Кристоф вынул из-под куртки пистолет. Вера ахнула, когда он щелкнул затвором, но не побоялась пойти следом, тем более рядом шел Эмиль, хоть и без оружия.
Первое, на что они напоролись, — объемное платье — расшитая золотом голубая парча прямо посреди гостиной.
Кто-то сидел на стуле со связанными за спиной руками. Женский белый парик времен Людовика XV скатился на лицо — было не понять, кто перед ними. Но кровавое пятно на платье сообщало, что жертва, скорее всего, мертва. Надрывались колонки — «Щелкунчик» звучал устрашающе.
Эмиль первый бросился к трупу, но Кристоф выпростал руку и удержал его. Второй он медленно снял парик.
В эту минуту кто-то из полицейских нашел, как выключить музыкальный центр. Каденции из «Щелкунчика» наконец смолкли.
На стуле сидел Тьерри. Тьерри, который в этот час должен был идти из школы домой! Вера обратила внимание, что в кровавом пятне не было ни ножа, ни колотой раны.
Кристоф сунул ему пальцы под скулы, и тот, ахнув, очнулся и заорал, стал рваться из стороны в сторону. Комиссар сжал ему плечи.
— Успокойся, это полиция, ты жив, слава богу, жив. Скажи что-нибудь.
— Меня похитили! — заорал он, мотая головой с накрашенным лицом. — Отец Стефана, он пытал меня…
— Почему он не убил его? — в недоумении спросил Эмиль, стоя со скрещенными на груди руками. Получилось громко. Мальчик на мгновение замолчал, услышав эту безжалостную в своем цинизме реплику, а потом разрыдался как девчонка, судорожно всхлипывая и заглатывая воздух. Кристоф попытался снять с его дергающихся рук скотч.
— Я серьезно! Почему он не убил его? — давил Эмиль, не понимая, отчего все молчат. — Или только одному мне это непонятно? Оставить в живых свидетеля!
Свидетель зашелся еще более громким плачем.
— И поделом, — нагнулся к нему Эмиль. — Мелкий обманщик. Тебя определят в детскую колонию.
— Эмиль, — толкнула его Вера в плечо. — Это ведь ребенок!
— Ничего, для детей у нас есть специальные места.
— Я не хочу-у, не хочу-у… не хочу-y-y умирать! — орал ребенок.
— «Скорую помощь» сюда. — Кристоф поднял голову и обратился к своей сотруднице Велме: — И бригаду криминалистов.
— Не хочу-у, не хочу-у… не хочу-y-y…
Эмиль подтянул маленькое квадратное кресло и сел, закинув лодыжку на колено.
— Ладно, не реви, я отпущу твои грехи. Рассказывай. Все по порядку.
Тьерри замолк, всхлипывая и икая, посмотрел снизу вверх на Кристофа и двух полицейских, наверняка казавшихся ему двумя здоровенными гоблинами.
— Только правду. Забегая вперед, скажу, что Стефан жив. — Эмиль откинулся на спинку, опустив руки на подлокотник.
Тьерри выпучил на него глаза.
— Жив? Что, правда? А… г-где он?
— Этого тебе знать не следует. Рассказывай все как было!
Тьерри некоторое время собирался с духом. Кристоф наконец содрал с его рук скотч. Мальчишка сцепил пальцы на юбке платья, сжался в комок и опустил голову.
— Адриен его стукнул по голове, — наконец выдавил он.
— Если ты не будешь говорить правду, то может умереть еще кто-нибудь по твоей милости. — Эмиль вынул из кармана смартфон. Стоявшая за его спиной Вера видела, как он набрал номер Зои и приложил телефон к уху.
— Говори, кто затеял пойти на кладбище?
Мальчишка, видимо, испугался, что Эмиль звонит кому-то очень важному, и тотчас затараторил, глотая слова:
— Мы особо со Стефаном не дружили… потому что он был странным… слушал какую-то древнюю чушь, не играл в компьютерные игры. У нас было мало общего! Но он привязался к нам, а другие его тоже не любили. Он бредил Жаном Живодером и больше ничем не интересовался. Да у него папаша такой же шизанутый… одно лицо обожженное чего стоит, как из фильма «Кошмар на улице Вязов». Вечно его у двери школы поджидал — такой, что бу-э. Никогда мы после уроков не видели, чтобы Стефан ходил куда-нибудь. Школа, дом. Папаша не позволял, он точно шизик.
— Но вас всегда видели вместе. Учителя называли троицей неразлейвода, — возразил Эмиль.