Ты умрешь влюбленной

– Вам не нужно прощаться, в тюрьмах не отменили свиданий.

Даниель молчал. Что он задумал?

Опять послышался звук вертолета, ветер прижал траву к земле, мощные пинии склонили свои игольчатые ветви.

– Даниель, ты окружен! – в рупор говорила Зоя. Ее грудной голос плыл над побережьем, будто зов ангела. – Подними руки и отойди от обрыва.

Вера вскинула голову, загородив ладонью глаза от яркого солнечного света. Белый с красным хвостом вертолет береговой полиции Кавалер-Сюр-Мер завис над ними, как огромная стрекоза, Зоя сидела боком в открытых дверях, черными ботинками упираясь в ножку шасси, держа в руках штурмовую винтовку с прицелом.

Эмиль воспользовался тем, что все подняли глаза в небо, скользнул к Вере и, схватив ее за руку, рванул на себя. Даниель увидел Веру за спиной Эмиля и в ярости налетел на него с кулаками.

Раненый и обессиленный долгой пешей прогулкой по подземным тоннелям, Эмиль двигался очень скупо, экономя силы, но не потеряв сноровки. Он плавно, словно играючи, скользнул в сторону, подставив Даниелю подножку. Тот упал, но быстро поднялся и набросился снова – Эмиль отклонился, заехав тому по уху ручкой пистолета.

Даниель отлетел, Эмиль бросил умоляющий взгляд в небо, к кружащему над мысом вертолету.

Сам на себя непохожий, как зверь, которого раздразнили, Даниель с ревом и кулаками кинулся вновь. Эмиль дал к себе приблизиться, ударил по сгибам локтей, вывернул руки, заставив согнуться пополам, и крепко заехал коленом в живот, а потом ребром ладони двинул ему под подбородок, собрав для удара все силы. Его рука отпружинила, точно кобра бросилась в атаку. Голова Даниеля рванула влево, как у тряпичной куклы. Он отлетел метра на два, упал в траву и остался там лежать, скрючившийся, едва шевелясь.

Вере показалось – все, он больше не станет предпринимать бесплодных попыток одолеть человека с седьмым даном по маньчжурскому кунг-фу.

Но нет, Даниель знал, что Эмиль ранен и долго не протянет, он медленно двигался и тяжело дышал, а стрелять не станет, потому что потом это используют адвокаты. Даниель встал и, шатаясь, бросился на него опять. Они словно сплелись в танце. Эмиль что-то сотворил руками, и Даниель рухнул на колени, ручка пистолета пришлась ему по зубам, и он опять распластался по земле.

– Кароль, спрячьтесь в пещере! – выкрикнул шеф. – Вера, иди с ними.

Он навис над Даниелем, качаясь и припадая руками к коленям, как человек, пробежавший долгий марафон. Вера посмотрела на стоящую столбом Кароль, не зная, правильно ли будет оставить Эмиля. Чем она может ему помочь? А Даниель, точно неубиваемый зомби, поднялся в который раз и уже стоял на четвереньках, сплевывая кровь. За ними в нескольких десятках метров, на более-менее плоской площадке вертолетчик выбрал место для посадки. Плотно прибитая к земле трава шла волнами, казалось, вертолет садится в пустыне или на зыбучих песках.

В этот момент Даниель прорычал какое-то ругательство и сбил Эмиля с ног, оба покатились кубарем.

– Идите в пещеру! – успел крикнуть Эмиль.

Кароль упрямо стояла на месте, лишь оттолкнула от себя ребенка, нервным жестом указав ему на вход в тоннель. Маленький Шарль отбежал, плача и кусая сжатый кулачок. Наверное, ее отказ подчиняться, надрывный плач ребенка, прорывающийся сквозь гул пропеллеров, заставил Эмиля потерять бдительность. Он стал совершать ошибку за ошибкой и оказался погребенным под Даниелем. Тот обрушил на него шквал ударов, потом сжал одной рукой горло, другой – прижал руку с пистолетом к земле. Эмиль ударил его локтем в подбородок, но Даниель выцарапал из его руки оружие, вскочил и прицелился, но не выстрелил, а кинулся в сторону Кароль.

Вера с ужасом смотрела на недвижимое тело Эмиля, распростертое в траве. Почему он лежит? Вертолет сел. Ветер шевелил одежду шефа, а сам он не двигался. Зоя спрыгнула с подножки и понеслась к брату.

Даниель обхватил рукой бросившуюся к нему Кароль. Они замерли, обнявшись, стоя над обрывом, точно в финальной сцене какого-то блокбастера. Ветер трепал волосы и одежду, гул пропеллеров заглушал их голоса. Даниель развернул Кароль к себе, прижал ее голову к груди, продолжая обнимать одной рукой. Вторая, сжимавшая «Глок», безвольно висела вдоль их тел.

– Нет, пожалуйста, не делай этого! – Вера бросилась к нему, в один миг догадавшись о его намерении.

Даниель поднял пистолет, приложил к виску Кароль и выстрелил. Он в упор смотрел на Веру, когда нажимал на спусковой крючок, словно бросая ей вызов. Кароль дернулась в его объятиях. И оба полетели с обрыва.

Вера упала на колени, протягивая руку, точно девочка с картины Бэнкси, что тянулась к улетающему воздушному шарику.

Эпилог

Музей Орсе не знал такого количества народу, даже когда открылись двери самой ожидаемой выставки года – «Мане – Дега».