– Мне вот интересно, – меня немного отпустило, и я почти успокоился, – если ты меня укусишь, то я тоже превращусь в лемура? Или стану человеческим вампиром? И смогу ли я превращаться в летучую мышь?
– Понятия не имею, мне пока ещё ни разу не удалось укусить человека, – Эдвард окончательно сник.
– Слушай, а что нам дальше делать? Идти в трактир в таком виде точно не стоит, – я уже начал испытывать сочувствие к этому несуразному лемуро-вампиру.
– Беги! – полушёпотом произнёс Эдвард. – Это сейчас единственный вариант.
– Почему же? – я тоже понизил голос, чтобы стая нас не слышала.
– Мне нужно сохранить лицо, и я не вижу другого способа. Кусать себя ты мне не разрешаешь, а устраивать драку перед всей моей свитой я не могу, это мне не по статусу. Вдруг ты каким-то чудом победишь, тогда меня вообще уважать перестанут. Поэтому предлагаю простое решение. Ты от меня убежишь, я тебя не догоню, и все останутся при своих. У меня будет достоверное объяснение, почему я тебя не укусил. А ты так и останешься обычным никчёмным смертным.
– Хорошо, – мне понравилось предложение Эдварда, – бегу. Догоняй.
Я побежал, пытаясь изображать ужас и панику, а лемур снова превратился в нетопыря, грозно оскалился и полетел следом. Мы переместились под навес, на время скрывший нас от глаз стаи, потом к задней двери пристройки, которая по идее должна быть соединена с кухней. Я толкнул дверь, и она открылась.
– Ну всё, пока! – Я махнул рукой. – Успехов тебе в твоей нелёгкой вампирской жизни!
– Пока, – Эдвард грустно смотрел как я закрываю дверь за собой.
Внутри помещения оказалась странного вида широкая лестница с перилами, ведущая вверх. Никакой кухни, никаких плит, столов и шкафов с посудой. Мне стало интересно, что же там наверху. Я поднялся по ступенькам до первой площадки и увидел, как по коридору за дверным проёмом справа налево неторопливо прошла чёрная кошка. На половине пути она остановилась, отряхнулась и отчётливо произнесла «мя!». Я проводил кошку взглядом, пока она не скрылась за левым косяком. Хотел было продолжить идти дальше вверх по лестнице, но тут справа в дверной проём вышла точно такая же чёрная кошка. Она тоже остановилась, отряхнулась, сказала «мя!» и пошла налево. Я закрыл глаза и мотнул головой. Когда я их открыл, кошки уже не было. Но стоило мне сделать шаг, как справа снова вышла чёрная кошка. Точно такая же.
Мне стало интересно, сколько ещё кошек прячется там, справа от двери, и я присел на ступеньку, продолжая смотреть, как кошка отряхивается и идёт дальше под звук уже привычного «мя!». Как только кончик хвоста скрылся из виду, из-за правого косяка снова показалась уже знакомая чёрная кошачья морда.
Я сидел, не понимая, что происходит, и машинально считал кошек, раз за разом выполняющих одни и те же действия. Примерно на третьем десятке я сбился со счёта, и в это же время в дверном проёме полыхнула молния, и послышался раскат грома. От вспышки я на мгновение потерял зрение, а когда снова начал видеть, то обнаружил, что сижу в кресле с грязной кожаной обивкой тёмно-красного цвета. В точно таком же кресле напротив меня сидел лысый темнокожий мужик, одетый в чёрный кожаный плащ. Хоть в комнате и царил полумрак, на мужике были тёмные очки. Что он через них видел при таком освещении – вообще не понятно.
– Примешь синюю таблетку – и сказке конец, – лысый протянул мне раскрытую ладонь с лежащей на ней продолговатой полупрозрачной пилюлей синего цвета. – Ты проснешься в своей постели и поверишь, что это был сон…
Я не стал слушать дальше, схватил синюю таблетку, закинул в рот и сразу же проглотил, а через мгновение услышал громкий стук кулаком по двери и крик: «Милсдарь вставайте, вы просили к ужину разбудить!». Я моргнул, и мужик в кресле, а с ним и вся странная комната куда-то пропали.
Оглядевшись, я сразу понял, что лежу на постели в комнате, в которую час назад нас с учеником проводил парень по имени Лешек.
– Паша, хватит читать, пошли ужинать! – Я сел на кровати, опустив босые ноги на пол. – Приснится же такое…
* * *
За ужином я решил не терять зря времени и расспросить трактирщика про его странного повара. Почувствовав мой интерес к любимой теме, Мойшек прихватил из-за стойки пузатую бутыль, пару рюмок и сел за наш стол. Откупорив бутылку, он налил в обе ёмкости прозрачной жидкости и подвинул одну ко мне. Судя по тому, что обычным посетителям рюмки не предлагались, я счёл это хорошим знаком.
– О, Штефан очень интересный человек, – было видно, что трактирщику приятно рассказывать про своего работника. – Кроме того, что он замечательно готовит, у него ещё много разных талантов. Например, он может ножом с двадцати шагов сбить яблоко с твоей головы, – палец трактирщика указал на Пшемека.
– Я надеюсь, что яблоко падает от попадания ножа в яблоко, а не в голову или другую часть тела, – Паша был рассудителен, как никогда. – Если тебе воткнут нож в глаз, или даже в ногу, то вряд ли яблоко на голове удержишь.