– Тогда надо идти к Ядвиге и ничего не бояться, – подвёл итог Ходкевич. – Если в прошлый раз не убила, то и в этот не станет.
Идти на ночь глядя в лес к колдунье почему-то не хотелось. Поэтому визит отложили до утра. Пшемек предложил вообще не ходить, но двумя голосами против одного мы его переубедили.
* * *
Утром, едва проснувшись, я услышал в голове бодрый голос Меча:
– Первый, первый, я второй, как слышно? Прием.
– Ты вроде обещал, что вся эта фигня займёт около суток.
– Так и прошло около суток. Примерно восемьдесят шесть процентов от полного оборота планеты вокруг оси. Я почти закончил интеграцию и подключение к основным узлам твоей нервной системы, так что эффективность нашего взаимодействия приближается к максимальной.
– Надеюсь, что всё это не зря, – я вспомнил, как вчера глотал опилки и поморщился, снова ощутив на языке противный вкус. – Ученику пока ничего не говорить?
– Лучше не надо. Он хоть и молчит большую часть времени, но когда начинает болтать, то может ляпнуть лишнего.
После завтрака мы выдвинулись в сторону главных ворот. Было видно, что Пшемек слегка очкует снова встречаться с ведьмой, но героически преодолевает свой страх. Я тоже был не до конца уверен, что всё сложится как надо, и на всякий случай настроился мужественно сбежать при первой же опасности. На воротах я предусмотрительно попросил нас запомнить на случай, если мы погибнем смертью храбрых. Или на случай, если не погибнем, и по возвращении опять начнётся какая-нибудь ерунда с опознанием.
Лес под утренним солнцем казался совершенно безопасным, и мы бодро прошли уже известным нам маршрутом. Воронка от падения метеорита-спутника уже поросла травой, а по её краю начала образовываться новая натоптанная тропинка. Мы с учеником осмотрелись и пошли к избушке. Точнее, это я пошёл, а Пшемек поплёлся сзади, стараясь скрыться за моей спиной.
Дверь была закрыта, и я решительно в неё постучал.
– Кого там лешаки принесли? – раздался из-за двери скрипучий старческий голос.
– Ядвига, это Витольд, ведьмец. Разговор есть, – я постарался добавить в голос уверенности и спокойствия.
Дверь приоткрылась, и в узкую щель выглянул Ядвигин глаз.
– Проваливайте отсюда, живодёры окаянные! – бабка приоткрыла дверь пошире и погрозила мне кулаком. – Видеть вас не желаю.
Я смотрел на Ядвигу и пытался понять, почему её изображение слегка двоится у меня в глазах, словно вторая копия немного не успевает за движениями первой. Первая копия была противной старой бабкой в синем затрапезном халате, как и в прошлую нашу встречу. А вот вторая копия выглядела гораздо моложе и привлекательней и была одета в светло-голубое платье с глубоким декольте, открывающим весьма заманчивый вид. Я зажмурился и тряхнул головой. Потом снова открыл глаза и обнаружил, что ничего не поменялось. Глюки с двойным изображением никуда не делись.
– Это не глюки, – услышал я в голове голос Меча, – это я пытаюсь транслировать тебе реальное изображение, но скорости передачи и производительности дешифратора не хватает. На самом деле ты видишь точно такое же изображение, что и я, но Ядвига как-то воздействует на твой мозг, и поэтому тебе кажется, что она выглядит как старуха.
– И как с этим быть? – спросил я мысленно. – Если изображение так и будет двоиться, то меня скоро укачает и стошнит.
– Попроси её прекратить ментальное воздействие. Скажи, что ты всё равно видишь её такой, какая она на самом деле.
Ядвига проследила мой взгляд, направленный в вырез её платья, и озадаченно спросила, забыв добавить в голос старушачьи интонации:
– Чего уставился?
Дверь приоткрылась ещё шире, и я увидел изящный изгиб талии и выглядывающее из вызывающе высокого разреза на платье бедро.
– Да вот, не могу понять, зачем такой красивой женщине прятаться за таким неприятным на вид наваждением. – Я демонстративно оглядел Ядвигу, задерживая взгляд в интересных местах.
– Ты что, совсем умом тронулся? – голос вернул свою противную скрипучесть, а движения первой копии – нарочитую кособокость. – Голову старой бабушке морочить вздумал? Вот ужо я тебя…
Пшемек выглянул из-за меня и спрятался обратно. Видимо, мои слова заронили в его голову какие-то сомнения, но увиденная им старуха в синем халате вернула всё на круги своя.
– Ядвига, перестаньте. Я действительно вижу ваше голубое платье, стройную фигуру, привлекательное лицо и длинные волнистые волосы, – я посмотрел поддельной старухе прямо в мутно-карие глаза, сквозь которые проступал насыщенно-изумрудный цвет. – А ещё у вас очень красивые зелёные глаза. И голос в прошлый раз был почти нормальный.
Ядвига с изумлением уставилась на меня, забыв, что нужно горбиться и изображать из себя старуху. Потом её первое изображение плавно изменилось и стало в точности похожим на запаздывающего двойника.
– Вырубай трансляцию, пока я не блеванул, – отдал я мысленную команду Мечу.