— Хорошо, всё хорошо, — Пол прижимает меня к себе, но не со страстью. Вместо этого он гладит меня по спине, медленно и нежно, успокаивая меня, пока я борюсь со слезами, и думаю о Поле, которого потеряла.
Предаю ли я его? Или я просто дурочка, потому что мужчина, которого я любила, практически воскрес, но я не могу снова его любить?
— Ты не сумасшедшая, — бормочет Пол. — Эта ситуация... Сложно понять, что думать. Что чувствовать.
Я киваю. Он проводит губами по моим волосам, слишком нежно, чтобы назвать это поцелуем, и продолжает гладить меня по спине.
Потом мы слышим звуки рации, а это значит полиция.
Мы одновременно напрягаемся, держась друг за друга, когда офицер неспешно идёт по платформе. Если даже она видела, как мы целуемся, она не подаёт виду. Это просто обычный патруль... Я надеюсь.
— Они не преследуют нас. Зачем им это делать?
— Конли мог заставить Тео заявить, что машина украдена. Он мог даже сказать, что я тебя похитил. Всё, что потребовалось, для того, чтобы вернуть тебя под его контроль. Теперь он уже вероятно понял, что ты не собираешься в Ворота Дракона.
В его словах есть смысл. Мы не можем больше терять времени.
— Этому Полу нужно уходить. Ты должен уходить.
— Правильно. Хорошо, — он медлит ещё секунду. Я понимаю, что он хочет поцеловать меня, а я не могу сказать, хочу ли я. Он этого не делает.
Мы оба приводим себя в порядок, я убираю волосы с лица, Пол расправляет футболку. У него на щеке ярко-розовый след от помады, и я протягиваю руку, чтобы вытереть его большим пальцем. Он смотрит на меня, улыбаясь.
Но его улыбка быстро уходит.
— Отправляйся домой, — говорит он. — Расскажи Софии что происходит и жди меня там.
Я так ошарашена, что почти забыла, что он всё ещё хранит от меня тайны.
— Я скажу маме, что происходит, как только узнаю сама. Скажи мне, куда ты отправляешься.
— Пока нет.
— Но ты нашёл правильное измерение! Ты добыл всю эту информацию о Триаде и Конли! Что ещё осталось сделать?
— Когда я просматривал документы Триады, то нашёл кое-что, что хочу проверить. Давай остановимся на этом.
Я не знала, как возможно перейти от поцелуев к желанию стукнуть его по голове меньше чем за минуту, но это случилось.
— Ты всё ещё хранишь от меня тайны. Всё ещё.
— Маргарет...
— Больше никаких секретов! Я не знаю, что нужно ещё испортить, чтобы ты наконец это понял.
— Пожалуйста, послушай. — Пол берёт меня за руку и наклоняется ко мне, он выглядит, не как человек, который извиняется. Он спокоен и почти раздражающе уверен в себе. — Я знаю, что я совершал ошибки, храня от тебя в тайне столько всего. Но это другое. Если я скажу тебе, что я сейчас думаю, и я ошибусь, это будет ужасно. Нет, даже хуже того. Это будет самая большая боль, которую я могу тебе причинить.
О чём он говорит? Я не могу представить. Насколько глубоки преступления Триады?
Пальцы Пола сжимают мои.
— Я знаю, что тебе пришлось принять многое на веру. Ты никогда не поймёшь, что значит для меня то, что ты снова обрела веру в меня. Что ты всё ещё можешь мне доверять. Но мне нужно, чтобы ты верила в меня ещё немного.
Я даже не могу начать говорить ему о том, как мне надоело ничего не знать. И всё же, несмотря ни на что, я ему верю.
— Ладно. Хорошо. — Верить Полу не значит делать то, что он сказал. — Тебе не нужно объяснять, если это важно, но я пойду с тобой.
Пол переворачивает мою ладонь в своей, и проводит по ней большим пальцем.
— Я бы чувствовал себя гораздо лучше, если бы знал, что ты в безопасности.
"Это не имеет отношения к твоим чувствам", -
хочу я сказать, но я знаю, что он прошёл через то же, что и я за последние несколько недель. Мы оба на грани, поэтому мы нужны друг другу, чтобы сохранять силу, чтобы видеть ясно.
— Ватт Конли преследует меня сквозь измерения, так? Тогда я в наибольшей безопасности с тобой.
— Ты очень упрямая.
— Я думаю, тебе лучше к этому привыкнуть.
Он улыбается вопреки себе. Это выражение совсем не похоже на Пола из России. Оно принадлежит только моему Полу и всё равно, кажется, оно освещает меня изнутри.
— Пойдём, — говорит Пол. Я протягиваю руку к своей Жар-птице, но он меня останавливает.
— Ещё не пора. Я собираюсь войти в аэропорт и взять посадочный талон перед прыжком. Иначе другой Пол может не понять, что происходит.
— Хорошо. Подождать пятнадцать минут?
— Пятнадцать минут, потом следуй за мной.
Думаю, я могла бы с таким же успехом остаться на станции. После того, как я притащила эту версию Маргарет на задворки Сан-Франциско, я должна по меньшей мере облегчить ей возвращение домой. На секунду я думаю о том, чтобы написать сообщение Тео, чтобы рассказать ему, что происходит, но в этом нет необходимости. Его Жар-птица подаст сигнал о том, что мы с Полом прыгнули дальше и он, конечно, последует за нами.
Поэтому мы закончили. Однако, ещё секунду мы с Полом стоим в темноте, оглушённые своим знанием друг о друге и пониманием, что через пять минут мы снова будем через полмира друг от друга.
Пол поправляет свой чемодан, его серые глаза ищут мои.
— Ты в порядке?
— Да, у меня всё настолько в порядке, насколько может быть. Просто... Будь осторожен.