У истоков Черноморского флота России. Азовская флотилия Екатерины II в борьбе за Крым и в создании Черноморского флота (1768 — 1783 гг.)

Из данных английского исследователя К. Экинса по сражению англо-французских эскадр 3 августа 1758 г.^{1780}

3 августа… В которое в час пополудни, началось жаркое сражение и продолжалось с наивысочайшим ожесточением около двух часов… Английская эскадра потерпела много в этом втором сражении, и граф д'Аше имел бы перевес на своей стороне, если бы не случилось несчастья на его корабле и на Конт де Прованс, произведенного зажигательными веществами (зажигательными стрелами, fire arrows), которые бросали англичане на суда наши, вопреки всех правил и обыкновений образованной войны. Конт де Прованс пострадал первым; все паруса его на бизань-мачте загорелись и пламя дошло уже до шканец, так, что без сомнения весь корабль сделался бы жертвою его, если бы капитан корабля Дюк де Бургонь не поставил себя между Контом де Провансом и английским судном, которое, израсходовав все зажигательные вещества, продолжало делать залпы. Командиру Конт де Прованс стоило великих трудов погасить огонь совсем. То же самое случилось и Зодиаком, с той только разницей, что огонь достиг крюйт-камеры и корабль едва не взорвался, но спасен был усердием офицеров. После таких происшествий [французская] эскадра принуждена была ретироваться…

Состав английской и французской эскадр в сражении у Негапатама 3 августа 1758 г.^{1781}

Английская эскадра			Французская эскадра
корабль	вооружение	примечание	корабль	вооружение	примечание
«Yarmouth»	64 орудия	Vice-Admiral G, Pocock; capt. J. Harrison	«Zodiaque»	74 орудия	Comte d'Ache; М. Gotho, 1st captain; chev. De Monteil, 2d captain
«Elizabeth»	64 орудия	Commodore Ch. Stevens; capt. R. Kempenfelt	«Comte de Provence»	74 орудия	M. la Chaire
«Tiger»	60 орудий	Capt. Th. Latham	«St. Louis»	64 орудия	M. Joannis
«Weymouth»	60 орудий	Capt. J.S. Somerset	«Vengeur»	54 орудия	M. de Palliere
«Cumberland»	56 орудий	Capt. W. Martin	«Due d' Orleans»	60 орудий	M. de Surville
«Salisbury»	50 орудий	Capt. W. Brereton	«Due de Bourgogne»	60 орудий	M. Bouvet
«Newcastle»	50 орудий	Capt. Hon. J. Colvill	«Conde»	50 орудий	M. de Rofbeau
«Queenborough»	24 орудия	Capt. D. Dent	«Moras»	50 орудий	M. BecdeLievre
—	—	—	«Diligente»	24 орудия	?

В третий же раз Дж. Покок и д'Аше сошлись уже 10 сентября 1759 г. при Пондишери (иначе — у Тринкомали), причем оба обладали теперь большими силами. В частности, эскадра Дж. Покока насчитывала 9 линейных кораблей, а д'Аше — аж 11, почему последняя и превосходила первую на 100 пушек.

Однако, несмотря на это неравенство, атаковали опять-таки англичане: Дж. Покок, находившийся на ветре, сближался с противником, который вновь ожидал его в стройной кильватерной линии. Правда, эскадра Дж. Покока вначале находилась в линии фронта, но, не ожидая от этого больших преимуществ, английский вице-адмирал решил, как и требовал шаблон регулярного боя, перестроиться в кильватерную линию на параллельном с французами курсе. Это ему вполне удалось, в результате чего началась ставшая в XVIII в. уже обычной перестрелка двух линий враждебных эскадр с той только разницей, что англичанам удалось приблизиться на меньшую дистанцию.