У любви в плену

Встав, Хлоя проверила огонь большой веткой, одновременно прикидывая, не треснуть ли ею Сойера по тупой голове. Но, поскольку ей не хотелось быть арестованной, она бросила ветку в костер, достала айфон и обратилась к «Магическому Шару».

— Ради моих сестер, пожалуйста, определи точно, способна я или не способна вести собственную жизнь.

Ответ был короток и приятен: «Без сомнения».

— Ха! — С праведным торжеством Хлоя снова уселась на пляжный стул. — Как всегда, стопроцентная точность.

— На самом деле, с учетом статистики, его погрешность может составлять до пятидесяти процентов, — уверенно заявил Джекс, который был юристом, правда, уже шесть лет не практиковал.

Форд взял у Хлои айфон.

— «Магический Шар», поймет ли Джекс когда-нибудь, что не знает всего на свете?

Экран затуманился, потом стал четким: «Не стоит рассчитывать на это».

Все, кроме Джекса, засмеялись. Тот пытался — безуспешно — посадить к себе на колени сопротивлявшуюся Мэдди. В конце концов он выхватил у Форда телефон и спросил:

— Эй, я ведь женюсь в следующем месяце?

«Перспектива благоприятная».

Джекс облегченно вздохнул.

— А это было под вопросом? — засмеялась Мэдди.

— Я просто хотел убедиться.

— Видите? — самодовольно произнесла Хлоя. — Всегда точно.

— Потому что ты спрашиваешь только об очевидных вещах, — ответила Тара. — Спроси его, захочешь ли ты когда-нибудь остепениться.

— Я уже знаю ответ. Когда состарюсь. Лет этак… в тридцать пять.

Тридцатипятилетний Сойер лишь улыбнулся ей. Зато тридцатипятилетняя Тара угрожающе подняла бровь.

— Спроси его, будешь ли ты когда-нибудь говорить то, что думаешь.

Все улыбнулись, зная, что Хлоя всегда говорила что думала.

— Не всегда, — поправила Мэдди. — Она никогда не говорит «я люблю тебя».

— Может, потому что не люблю, — поддразнила ее Хлоя.

Но простая игра вдруг стала очень важной. Это просто для ее сестер, окруженных защитой мужчин, которые их любят.

— Вот это настоящий вопрос, — сказала Тара, беря айфон, — «Магический Шар», скажет ли моя сестра «я люблю тебя»?

Как ни смешно, Хлоя затаив дыхание ждала, пока очистится экран, который расстроит ее. Она не нуждалась в подлом вопросе, чтобы получить ответ. Тем не менее он пришел.

«Безусловно „да“».

Глава 17

Успех приходит к тем, кто ждет… но он лишь пережиток для тех, кто добился его первым.

Хлоя Трегер

Сойер наблюдал за реакцией Хлои, пока она смотрела на экран. Облегчение, быстро скрытое за хмурым видом и насмешливым фырканьем.

— Я люблю безусловное «да», — кивнула Тара.

— Не волнуйся, — ответила Хлоя. — Потому что мы наконец это сделали. Получили доказательство, что мистер «Магический Шар» не прав.

— Как ты можешь это знать? — спросила Мэдди.

— А все ясно. Поскольку я не собираюсь меняться, то вряд ли найду кого-нибудь, кто полюбит меня такой, какая я сейчас.

— Я не то имела в виду, — медленно произнесла Мэдди, будто слова Хлои причинили ей не меньшую боль, чем Сойеру, у которого вдруг сжалось сердце. — Я имела в виду, ты скажешь, что любишь нас с Тарой. — Но ты ошибаешься, — твердо заключила она. — Ты найдешь свою половину. Я знаю.

— И я так думаю, — прибавила Тара.

От внимания Сойера не укрылось, что никто не взглянул в его сторону. Он явно не тот, кого хотели бы для нее ее сестры, но это не вызывало у него раздражения. Он окружной шериф, а не какой-нибудь придурок с улицы.

Хлоя только молча пожала плечами, и Сойеру пришло в голову, что она представления не имела, как сильно ее всю жизнь любили родственники. А он понятия не имел, что она все время боялась этой любви.

Форд опять забрал телефон.

— Эй, «Магический Шар», раз ты настолько точен, скажи мне, попробует ли Тара когда-нибудь ту позицию из «Камасутры»…

Она чуть не убила его, когда все захохотали, но Форд своего добился и поднял им настроение.

— Твоя очередь, — сказал он, протягивая телефон Сойеру.

— О нет, — разочаровал ожидающих Сойер. — Все, чего я достигаю, — это «попробовать снова».

— Лгун. — Джекс наклонился к телефону. — «Магический Шар», как насчет славного шерифа? Найдет ли он себе женщину и сумеет ли удержать ее?

Мэдди слегка толкнула Джекса локтем. Сойер тоже, и в результате его друг упал с бревна на котором сидел, поэтому не мог увидеть ответ «Магического Шара»: «Попробовать снова».

Все засмеялись.

— Что сказал этот любовный консультант? — пытался узнать Джекс, лежавший на песке.

Только Сойер проявил к нему внимание, поливая его своим пивом, когда в глубине леса сверкнул огонь.

— Что это было? — Тара вскочила с места.

— Пойду взгляну. — Сойер уже стоял, но движение рядом с ним заставило его повернуть голову.

— Нет, — предупредила Хлоя. — Даже не пытайся сказать, что я должна…

— Остаться, — твердо произнес он.

— Черт возьми, Сойер. «Пожалуйста» не убило бы тебя.