У подножия Рая

– Смею вас заверить, мистер Томсон, на сегодняшний день эти люди больше не работают в нашей компании. Мистер Томсон, мы бы вас просили, только поймите нас правильно – речь идёт о репутации «Air Canada», а это десятки тысяч сотрудников, – Джек снова сделал паузу, – мы бы вас очень просили, не предавать эту информацию огласке. Неполадки расследованы и устранены, виновные наказаны, людей, к сожалению, уже не вернуть… Вы кому-нибудь ещё говорили о том, что видели?

– Да, я звонил сенатору Оннету, – после некоторого замешательства ответил Томсон.

– Только сенатору Оннету? Ну, это не страшно. Если он вдруг позвонит вам, просто скажите, что ошиблись.

– Но… – попытался возразить мистер Томсон.

– Наша компания готова компенсировать ваши душевные переживания. – Джек взял спортивную сумку, открыл и поставил перед мистером Томсоном. Несколько пачек долларов выпало из неё на пол.

– Здесь двести пятьдесят тысяч, – сказал Джек. – Приносим свои искренние извинения за причинённое беспокойство.

Не дав опомниться мистеру Томсону, Джек ещё раз поблагодарил его и направился к двери. Минут через десять, по дороге в аэропорт, он позвонил по секретному номеру и сообщил, что всё в порядке.

Остров в Тихом океане

Войдя в «Джанна Плэйс», Фрэнк сразу оказался в стеклянном лифте, который повёз его наверх. Когда двери лифта открылись, Фрэнк вышел из него и, проследовав по стеклянному коридору, оказался прямо перед небольшим круглым столиком на две персоны, рядом с которым стоял роскошный диван.

Фрэнк сел за столик. Тут же, словно из-под земли, очевидно на скрытом специальном лифте, медленно выехала официантка с подносом, на котором стояли прохладительные напитки.

– Мир тебе, доблестный юноша! Добро пожаловать в «Джанна Плэйс!» – прощебетала девушка, обворожительно улыбаясь. – Что будешь заказывать?

– Всё что угодно, только, пожалуйста, побыстрее.

– Из европейской или восточной кухни?

– Из восточной.

Девушка кивнула, и так же обворожительно улыбаясь, уехала вниз.

Фрэнк налил себе минеральной воды и стал рассматривать необычное заведение. Зал имел форму стеклянной сферы, по окружности которой располагались столики, а в центре была сцена, отгороженная от столиков ручейками восхитительных каналов. Одни из них были наполнены прозрачной водой, другие молоком, а третьи какой-то темно-бардовой жидкостью, скорее всего вином, если судить о реакции посетителей, которые периодически подходили к этим каналам и пили из них, черпая жидкость стаканчиками или прямо руками.

Очаровательные девушки на сцене, облачённые в одежды различных оттенков зелёного цвета, исполняли зажигательные восточные танцы.

Пол на внешней стороне окружности зала плавно и почти незаметно перемещался вместе со столиками по кругу, благодаря чему получался полный обзор, как великолепного вида снаружи, так и того, что происходило на сцене. Столики были окружены журчащими водопадами и экзотическими растениями, между которыми порхали чудесные райские птицы. Стены зала были совершенно прозрачны, и сквозь них проникал солнечный свет, который почему-то совершенно не был жарким, наверно, эти стены были покрыты какой-то специальной плёнкой.

Минут через пять официантка с подносом снова выехала из-под земли. Поднос был уставлен всевозможными восхитительными блюдами, которые девушка переложила на стол, пожелав Фрэнку приятного аппетита. Фрэнк поблагодарил её и принялся за еду.

Насытившись, он прилёг на диван и стал рассматривать посетителей. Их было немного. Поодиночке или парами они сидели за столиками или лежали на диванах, покуривая кальян и рассматривая происходящее на сцене.

Иногда к ним приближались очаровательные танцовщицы, которые исполняли танцы вокруг них, подсаживались за столик, беседовали или ложились на диван. Затем часто случалось, что вокруг столика внезапно опускался занавес, и что там происходило, оставалось только догадываться…

Внимание Фрэнка привлекли двое мужчин, сидевших за одним столиком в окружении девушек из шоу. Оба мужчины были крепкого телосложения, но один из них был пострижен налысо и имел широкую чёрную бороду, а другой – смуглый толстогубый араб – носил длинные, заплетённые в косички, волосы. Обе физиономии показались Фрэнку как будто знакомыми, по крайней мере, лысого бородача он точно где-то видел раньше.

Неожиданно одна из танцовщиц вдруг отделилась от шоу и направилась в сторону Фрэнка. Дойдя до канала с водой, отделяющего столик Фрэнка от сцены, она встала на колени и начала водить руками в стороны, медленно обнажаясь под музыку. Фрэнк отвернулся и стал разглядывать восхитительный пейзаж снаружи. Танцовщица поднялась и возвратилась на сцену, но через пару минут другая девушка подошла к столику Фрэнка и стала проделывать тоже самое. Фрэнк не знал, как реагировать и стал рассеянно смотреть по сторонам.

Внезапно в зале появился человек, которого Фрэнк, к своему ужасу, узнал сразу, несмотря на его европейскую одежду. Слишком часто, в своё время его лицо показывали по телевидению, слишком многим он внушал страх и возбуждал всеобщую ненависть.