У ворот Ленинграда. История солдата группы армий «Север». 1941—1945

Проживающие в Германии сестры автора Марлен, Криста и Маргарет помогли вспомнить подробности большинства событий, описанных в книге. В США нам оказали помощь в этом дети автора Гарольд, Марион и Ральф.

Можно упомянуть многих других помощников в реализации нашего проекта. Уильям и Мэри Элеанор Хёрт, Эмми и Фред Трейнер отредактировали текст и сделали много ценных замечаний по его содержанию. Мы также высоко ценим своевременную помощь Скотта Дженкинсона в решении ряда технических проблем.

Профессор Билл Фортсхен из Технологического колледжа Монреаля дал нам ценные советы по написанию мемуаров и компоновке материала книги. Мы также благодарим за содействие профессоров Стефана Фрица из Восточного университета штата Теннесси и Курта Пилера из Университета Теннесси, высказавших ряд ценных идей в процессе написания книги.

И наконец, мы хотели бы поблагодарить Дэвида Фарнсуорта и Стива Смита, работников издательства «Кейсемейт», которые оценили важность нашего труда и помогли при его публикации.

Уильям Лаббек и Дэвид Хёрт

Приложение

Структура и снаряжение пехотного полка вермахта 1940 г.

А) Полковые подразделения.

1. Полковой командир, полковой штаб, офицер связи, начальник боепитания, капитан штаба. Также взвод штаба – писари, вестовые и шоферы.

2. Подразделения полкового снабжения (обоз).

Полковой офицер – врач, 2 ветеринара, взвод ремонта оружия, кухня, части снабжения продовольствием, интендант, казначей, вещевой обоз.

3. Взвод связи.

Фельдфебель, 4 отделения телефонистов (радиус действия 15 километров), 4 группы телефонистов (радиус действия 4 километра)

4. Кавалерийский взвод.

3 отделения, 1 повозка, 1 кузнец, 1 кухня.

5. Инженерное подразделение.

6 взводов, 6 легких пулеметов, 3 повозки с оборудованием.

Б) Три пехотных батальона.

1. В каждом батальонный командир, адъютант, начальник боепитания, батальонный офицер – врач, ветеринар и штаб батальона.

2. 1-й батальон.

Пехотные роты 1, 2 и 3-я. В каждой 12 легких пулеметов, 3 50-миллиметровых миномета. 1 пулеметная рота (4-я) с 12 тяжелыми пулеметами и 6 81-миллиметровых минометами. Также подразделение поддержки.

3. 2-й батальон.

Пехотные роты 5, 6 и 7-я. 1 пулеметная рота (8-я). Вооружение такое же, как и в 1-м батальоне.

4. 3-й батальон.

Пехотные роты 9, 10 и 11-я. 1 пулеметная рота (12-я). Вооружение такое же, как и в первом батальоне.

В) 1 рота тяжелого вооружения (13-я).

1 командир роты, 4 взвода, взвод связи и части поддержки.

Вооружение: 1, 2 и 3-й взводы – 2 75-миллиметровые легкие гаубицы в каждом (дальность стрельбы 5150 м[61]). 4-й взвод – 2 150-миллиметровые тяжелые гаубицы (150-миллиметровых пехотное орудие «33», дальность стрельбы 4700 м).

В 1942 г. к роте был добавлен взвод с 3 105-миллиметровыми минометами.

Г) 1 противотанковая рота (рота истребителей танков – 14-я).

1. Командир роты и 4 взвода.

Вооружение: в каждом взводе 3 37-миллиметровые противотанковые пушки, 1 легкий пулемет и части поддержки.

В 1941 г. 2 37-миллиметровые пушки были заменены 2 50-миллиметровыми пушками.

Д) В каждой роте был унтер-офицер, командовавший частями поддержки, унтер-офицер – оружейник, полевая кухня и санитар.

Унтер-офицеры обычно командовали ротными взводами.

Е) Общее вооружение полка:

118 легких пулеметов

36 тяжелых пулеметов

27 50-миллиметровых минометов

18 81-миллиметровых минометов

6 75-миллиметровых легких гаубиц (в 1942 г. появилось 3 105-миллиметровых миномета)

2 150-миллиметровые тяжелые гаубицы

12 37-миллиметровых противотанковых пушек (в 1941 г. 2 50-миллиметровые пушки)

В завершение

154-й пехотный полк[62], в котором я служил с 1939 по 1945 г., понес за все это время следующие потери: выбывшие из строя – 13 351 человек[63], из них убитых – 2382, раненых – 10 021 человек; 948 бойцов пропало без вести. Потери среди офицеров: из 300 выбывших из строя 73 убиты. Среди унтер-офицеров (соответственно) – из 2241 человека убитых 485. Среди остальных военнослужащих – из 10 810 человек 1824 убитых. 58-я пехотная дивизия заняла 2-е место среди дивизий группы армий «Север» по количеству награжденных военнослужащих (Зидовиц К. фон. История 58-й пехотной дивизии. 1939–1945 гг. Киль, 1952).

Иллюстрации

Студийный портрет автора книги, сделанный в 1939 г. в Люнебурге, Германия, вскоре после его призыва на военную службу

Принятие присяги 2 сентября 1939 г. в Люнебурге

На побывке в Пюггене, в кругу семьи, в начале 1940 г.

Соревнования в беге на 400 м в 154-м полку, лето 1940 г. Вервье, Бельгия

Обучение специальности радиста во взводе связи осенью 1939 г.

Воронка, оставленная 305-миллиметровым снарядом русского линкора «Красный Октябрь» («Октябрьская революция». – Ред.)

Рота на марше. Прибалтика, 1941 г. Автор шагает сзади и слева от командира роты, обер-лейтенанта фон Кемпски

Фотография, сделанная в Урицке. Помещена на первой полосе газеты, издававшейся в Ревеле (Таллине) на немецком языке

Фото, сделанное весной 1942 г.

Бункер в Урицке «У четырех старых служак»